Какво е " РАЗЛИЧНИ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• different trends
• different tendencies
• various trends
• variety of trends

Примери за използване на Различни тенденции на Български и техните преводи на Английски

Има различни тенденции в Европа.
There are different trends in Australia.

Всяка нова година ни носи различни тенденции, които засягат дизайна.
Every new year brings us different trends that concern design.

Има различни тенденции, които се появяват.
There are different trends that are happening.

В момента модата е симбиоза на различни тенденции, стилове и епохи.
Currently, fashion is a symbiosis of various trends, styles and eras.

Наблюдават се различни тенденции в държавите от ЕС-15 и тези от ЕС-12.
Different trends can be observed in EU15 and EU12.

Междувременно за двата азиатски гиганта се характеризират различни тенденции.
Meanwhile, different trends characterise the two Asian giants.

Причините, външните проявления и скоростта на тези различни тенденции варират значително.
The causes, shape, and pace of these different trends varied con-siderably.

Тук има две различни тенденции, главно 5% увеличение на регистрацията на трактори 50 к.с.
The evolution covers two different trends, mainly a 5% increase in tractors 50 hp registrations.

В областта на нисковъглехидратните диети има много различни тенденции и тенденции..
In the field of low carb diets, there are many different trends and trends..

Сделката влезе в няколко различни тенденции в рамките на Microsoft и по-големия свят на предприятията.
The deal taps into a couple of different trends, within Microsoft and the larger enterprise world.

Кетогенна диета: ползи и рискове Има много различни тенденции и тенденции в нисковъглехидратните диети.
Ketogenic Diet: Benefits and Risks There are many different trends and trends in low carb diets.

Реализъм и индивидуалност са ключовите елементи и са изразени чрез различни тенденции, които са готови да се носи.
Realism and Individuality are the key elements and are expressed through a variety of trends that are ready to be worn.

Въпреки тези различни тенденции, европейците са склонни да споделят сходни притеснения за онлайн пазаруването.
Despite different trends from country to country, people across Europe tend to share similar concerns about online shopping.

Като планиращ събитие или парти трябва да сте запознати с различни тенденции и да имате добри умения за договаряне.
As an event or party planner, you need to be familiar with different trends and have good bargaining skills.

Поради несъгласието между текста на книгите и поведението на вярващите през вековете възникват различни тенденции.
Because of the disagreement between the text of the books and the behavior of the believers, different trends arose over the centuries.

Подобно на Таро, Светът през 2017 г. прогнозира различни тенденции да идват, докато се крият, в символиката, истинските механизми на работа.
Like the tarot, The World in 2017 predicts various trends to come while hiding, in symbolism, the true mechanisms at work.

Едното- в областта на формата и стила- е общо за българската култура и се състои в хибридния характер на различни тенденции.
One of them, in the field of form and style, is common in Bulgarian culture and lies in the hybrid nature of different tendencies.

Всяка година програмата включва спектакли от Европа, Азия и Америка, представителни за различни тенденции в жанра съвременен танц.
The program consists of performances from Europe, Asia and America representative for different trends in the contemporary dance scene.

Преди началото на 17-ти век в Русия има две фундаментално различни тенденции- православна певческа култура и народно изкуство.
Before the onset of the 17th century, there were two fundamentally different trends in music in Russia- Orthodox singing culture and folk art.

Предлагаме представяне на италиански композитори, живели през тези интензивни години да придружи експозицията, тъй като музиката е познала през това време различни тенденции и влияния.
We offer an essay of Italian composers who lived those intense years, to accompany the exposition, as music has known different tendencies and influences.

По-конкретно, учените са използвали процес, известен като анализ на статистическия дискурс, за да идентифицират различни тенденции при използването на думи и моделите на разговор.
More specifically, the researchers utilized a process known as statistical discourse analysis to identify different trends in word usage and conversation patterns.

Инфографиките показват различни тенденции или модели, а използването на свързани в едно текст, графики и илюстрации, значително подпомага процеса на разбиране на предложената информация.
Infographics show various trends or patterns, and the use of a connected text, graphics, and illustrations greatly facilitates the process of understanding the information offered.

Някои критици сравняват този образ с емо, но въпреки че има някои прилики в двете тенденции(например ярки, наперен цвят, екстравагантни прически и грим), това са все още две различни тенденции в модата.
Some critics compare this image with emo but, although in both flows and there is some similarity(eg, bright, flashy colors, extravagant hairstyles and make-up), yet they are two different trends in fashion.

Трябва да се разшири обхвата на действие, да се анализират различни тенденции и да се обмисли прилагането на иновации в областта на храненето и тютюнопушенето, както и в системите за здравеопазване, равнопоставеността, градското развитие и демографските промени.
We had to broaden our scope and consider various trends and drivers in nutrition, health care systems, equity, urban developments, or demographic change.

Някои критици сравняват тази снимка с емо, но, въпреки че и в двата потоци и има известна прилика(например, светли и лъскави цветове, екстравагантни прически и грим), но въпреки това те са две различни тенденции в модата.
Some critics compare this image with emo but, although in both flows and there is some similarity(eg, bright, flashy colors, extravagant hairstyles and make-up), yet they are two different trends in fashion.

Въпреки че различните артисти показват различни тенденции в различни периоди, традиционната същност на древна Гърция, древен Рим и ренесансови майстори винаги е била вечната гръбнака на класическата живопис.
Though different artists show different tendencies in different periods, the traditional essence of ancient Greece, ancient Rome and Renaissance masters has always been the eternal backbone of classical painting.

Cubes позволява лесно да добавяте нови имоти в портфолиото си, без значение в коя част на България или света се намират, да калкулирате плащанията в различни валути, както и във всеки момент да извеждате различни тенденции при цените, търсенето или предлагането на имотния пазар.
Cubes allows to easily add new properties in your portfolio, no matter in what part of Bulgaria or the world they are, to calculate payments in different currencies, and to receive the different trends in market prices, demand or supply at any time.

Дори и най-повърхностен преглед става ясно, че обединява тези на пръв поглед различни тенденции на модата и на френски и японски, и жителите на скандинавските страни в декорация използват само светлина гори като бреза, бук или бор.
Even the most superficial examination it becomes clear that unites these seemingly different trends of fashion and the French, and Japanese, and the inhabitants of the Nordic countries in decoration use only light woods such as birch, beech or pine.

Авторите анализират различни тенденции и възможности, в това число регионални и местни инициативи за климата, възхода на печелившите корпорации и притежаваните от работниците фирми, необходимостта от енергийна демокрация, влиянието на Интернет върху устойчивото развитие и значението на екологичната грамотност.
The authors analyse a variety of trends and proposals, including regional and local climate initiatives, the rise of benefit corporations and worker-owned firms, the need for energy democracy, the Internet's impact on sustainability, and the importance of eco-literacy.

Фестивалът няма състезателен характер, целта е да се представи разнообразие от спектакли, модели и различни тенденции на съвременния театър и пърформанс, да се насърчат срещите и културния обмен между театралните и танцови формации, творци и техните организации, да се осигури свободно културно пространство, което стимулира развитието на съвременните форми на изкуството.
IFCTP“Zero gravity” has no competetive character, the goal is to present a diversity of spectacles, models and different tendencies of the contemporary theater and performance, to encourage the meetings and cultural exchange between theatrical and dance formations, artists and their organizations, to provide a free cultural space, which stimulates the development of the contemporary forms of art.

Как да използвам "различни тенденции" в изречение

Всяка година има различни тенденции в областта на вътрешния интериор. Новата 2017 наближава, да видим мнението на специалистите на remontexpert.bg.

Появяват се различни тенденции и направления, които подпомагат потребителите на онлайн услугите. Една от тези области е доставката на букети в интернет.

В кулинарията, както във всяко нещо, има различни тенденции и моди. Влияеш ли се от това, с какво е модерно да се готви?

– Водещи в студио и блогърки показват актуалните теми от деня и различни тенденции в модата, шопинга, спа и фитнес, здравословното хранене и др.

Може би вече си свикнала да виждаш различни тенденции в грима, но гримьорката Джасмин доказва, че не се спира пред нищо в името на красотата.

Наред с тези отличия, наградите „Заедно“ отправят поглед и към медийното отразяване на различни тенденции в дарителството и търсят гражданската позиция, провокираща дебат по темите за дарителството.

Есента ще е богата на различни тенденции – от глава до пети в плетива, шантави и необикновени принтове, кадифе и рокли, вдъхновени от 60-те години, са само малка част от ...