Какво е " РАЗМИНА " на Английски - превод на Английски

• got away
• walked away
• this

Примери за използване на Размина на Български и техните преводи на Английски

Размина се.
It didn't happen.

Но ти се размина.
But you got away.

Размина се лесно.
This is just too easy.

Поне, след като се размина.
At least when he's out.

Размина се на косъм.
It was a near-miss.

Изглежда ти се размина.
Looks like you're off the hook.

Размина се за малко.
It was pretty close.

Всъщност не се размина….
It hasn't even really gone away.….

Размина се на косъм.
That was a close one.

Той обаче се размина с наградите.
Then he gave away the prizes.

Размина се на косъм.
That was pretty close.

Имаше късмет, че се размина с това.
He got lucky that this was it.

Размина ти се миналия път.
You got away with it last time.

Пропагандата се размина с реалността.
Propaganda broke away from reality.

Размина се с поне 10 години.
You're off by at least ten years.

Но май се размина- поне засега.
But he seems to be gone, at least for now.

Те не могат да повярват, че им се размина.
We can't believe they have gone.

Но май се размина- поне засега.
It seemingly has gone away, at least for now.

За пореден път ти се размина с всичко!
Once again, you have got away with it all!

С него ти се размина, но с мен не.
You may be off the hook with him, but not here.

Изглежда на теб и на Етай ви се размина.
It looks like you and Etai are off the hook.

Значи на Алисън й се размина за тази грешка.
So Alison's off the hook for that mistake.

Наказаха я и нея, но после се размина.
She wanted that too, but after it she ran away.

Манчестър Сити се размина с трансферна забрана.
Manchester city have avoided a transfer ban.

Доня София, радвам се, че всичко се размина.
Doña Sofia I'm glad everything turned out.

Очевидно ти се размина за тези пържени картофки.
Obviously you're off the hook for those fries.

Размина му се, а аз седнах завинаги.
He walked away from it, and I haven't walked since.

Инголщад беше на броени минутки от записването на паметна победа, която все пак се размина.
Ingolstadt was a few moments by recording a memorable victory that still held off.

Размина му се, защото нямаше никого в стаята.
He got away with it cos there was no-one else in the room.

Въпреки добрите намерения на организаторите, този концерт за толерантност се превърна в насилствен инцидент, който се размина на косъм без сериозни последици.
Despite the organizer's good intentions, this concert of tolerance turned into a violent incindent, where serious consequences were avoided by an inch.

Как да използвам "размина" в изречение

SOFIX пак се размина със зеления цвят

размина серазминавам серазмиренразмисляразмисълразмитразмишлениеразмишлявамразмножаразмножа серазмножавамразмножавам серазмножаванеразмножителенразмотавам серазмотаяразмразяразмразя серазмразяванеразмръзна серазмърдамразмърдам серазмътвамразмътване

Скримов се размина със счупване, под въпрос е за европейското.

Udoji90 се размина на косъм с трите точки. Класиране: 1.

Поредна безумна катастрофа в Пловдив по чудо се размина без жертви.

Български журналист се размина на косъм от смъртта след кървавия атентат в Кения!

Superbowl не се размина и без реклами на една от най-дългоочакваните телевизионни продукции.

Благодарение на неговата компетентност 7 месечното ми внуче се размина със сериозна коремна операция.

Златомир се размина с условна присъда, близките на загиналия ще съдят застрахователя на автомобила-ковчег

Следваща статияБезработният Янко открадна инструменти от дърводелски цех в Рила, размина се с условна присъда