Какво е " РАЗМИНАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• discrepancy
• gap
• divergence
• misalignment
• mismatch
• differences
• disconnect
• difference
• discrepancies

Примери за използване на Разминаването на Български и техните преводи на Английски

И ето ти разминаването!
Here is your break!

Разминаването между тях.
Deviation in-between them.

Може би тук е разминаването ви.
This may be your break through.

Разминаването с очакването е огромно.
The expectation gap is ENORMOUS.

После е разминаването при желанието.
Then we have the desirability gap.

Компенсация на разминаването грешки;
Compensation of misalignment errors;

Разминаването с очакването е огромно.
The deviation from expectation is large.

Какво е разминаването Ви с Волен Сидеров?
What is your discrepancy with Volen Siderov?

Разминаването между желания и възможности.
The discrepancy between desires and opportunities.

Препоръчва се разминаването да е половин блокче.
I swear the spread was half a block long.

Разминаването е възможно, но не е разрешено.
Disagreement is possible but it should not be allowed to.

Вероятно е разминаването да е само в моята глава.
The difference was probably only in my head.

Разминаването между търсенето и предлагането е поразително.
The gap between supply and demand is dramatic.

Ва част: Разминаването между езика и тялото.
Example 1: The difference between language and locale.

Разминаването между предлагането и търсенето на земя е 20%- 30%.
The gap between the bid and ask can be 20 or 30%.

Откъде идва разминаването и къде отиват парите?
So how come the discrepancy and where does the$ come from?

Разминаването в иконите на диаграма и цветове на конци.
The discrepancy in the diagram icons and colors of thread.

Обикновено разминаването в показателите е около 2 процента.
The spread between the rates is usually around 2%.

Разминаването между търсенето и предлагането е поразително.
The gap between potential demand and supply is impressive.

Идентифицира разминаването между нуждите и предлагането(възможности).
Identify gaps between needs and performance(opportunities).

Разминаването между тримата на пресконференцията беше очевидно.
The differences between the three at the press conference were obvious.

Думата ни обаче е за разминаването между логиката и чувството.
However, we speak about the discrepancy between logics and feelings.

А пред разминаването с другия до теб…-смъртта е за предпочитане.
But before passing other to you…- death is preferable.

Но не можехме да игнорираме разминаването между надеждите и реалността.
But ultimately, we could not ignore the gap between reality and promise.

Осъзнаване на разминаването между съществуващото познание и реалните.
Identification of the gap between the current knowledge and the desired knowledge.

Разминаването идва от различната методология, която ползват двете институции.
Discrepancies are linked to different methodologies used by two institutions.

Вторият гаф е в разминаването между функционалност и естетика.
The second gaffer is in the mismatch between functionality and aesthetics.

Разминаването идва от различната методология, която ползват двете институции.
The disparity comes from different methodologies employed by the two reports.

Пилотите не забелязали разминаването, тъй като манометърът не работел.
The pilots did not notice the discrepancy because the fuel gauge was not working.

Силната разминаването на текущото си ниво на доходите на средните за пазара".
Strong inconsistency of your current level of income to the average market".

Как да използвам "разминаването" в изречение

AV SYNC\ (стр. 28) Регулира разминаването между картината и звука.

GPS часът коригира разминаването между вашия Product name и часа според GPS.

My.ohost .bg там с преводите и разминаването на елементите е майко мила.

ЦИК оправда разминаването с "технически пропуски" на секционните комисии и "небрежност" на избирателите

начало Регион Свлачище изяжда пътя Радуил – Боровец, местните: Разминаването е ужас, всеки момент...

Има една топка съвместна осигурява самостоятелно регулиране на главата, когато разминаването на жлеза ;

Очевидно е разминаването в размера на санкциите, предвидени в законовия и подзаконовия нормативен акт.

В пиесата Иво Сиромахов описва разминаването между страховете на пациентите и невъзмутимостта на лекарите.

Сенки за моделиране и подчертаване на веждите - 400 - Catherine ArleyПонякога разминаването в цвет..

разминаването в данните за задълженията на НЗОК за лечение на български граждани в чужбина, 22/02/2018