Какво е " РАЗМИСЛИХ " на Английски - превод на Английски

• i changed my mind
• i thought
• on second thought
• i reconsidered
• i considered

Примери за използване на Размислих на Български и техните преводи на Английски

А сега размислих.
Now I considered.

Размислих, братовчеде.
I thought, cousin.

Не, не. Размислих.
No, no I changed my mind.

Размислих, навит съм.
I reconsidered, I'm in.

Но сега размислих.
And now I changed my mind.

Но размислих по въпроса.
But I thought about it.

А, да, размислих.
Oh, yes. I changed my mind.

Знаеш ли, размислих.
You know, I changed my mind.

Размислих, ще водя.
On second thought, I will lead.

Смятах, но размислих.
I was but I changed my mind.

Размислих, Ваша чест.
I changed my mind, your honor.

Напуснах, но размислих.
I did, but I changed my mind.

Размислих за Рейчъл.
I changed my mind about Rachel.

Няколко дни по-късно размислих.
But a few days later I reconsidered.

Размислих за вечерята.
I changed my mind about dinner.

Знаеш ли, стари друже, размислих.
You know what, old buddy? I changed my mind.

Размислих- чист скоч.
On second thought, straight scotch.

Тогава размислих… Лейди Ан, помните ли,?
And then I thought, Lady Anne, you remember?

Размислих, не ми казвай.
On second thought, don't answer that.

Чакайте, размислих, може да се окаже полезен.
Wait! On second thought, he may prove useful.

Размислих за предложението ви.
I changed my mind about your offer.

Когато пристигнах у дома, размислих за пътешествието си.
As I drove home I thought about our exchange.

Размислих, не си отстранен.
On second thought, you're not suspended.

Знаеш ли какво, размислих. Защо ти не разпиташ Уилсън. Аз ще отида с Талия.
You know what, on second thought, why don't you question Wilson.

Размислих- любовта е прекрасна.
I changed my mind, this love is fine.

Не смятах да се замислям, но след това размислих.
I didn't think I was going to think about it, but then… I thought about it.

Кели, размислих, няма да заминавам.
Kelly, I changed my mind, no go.

Помислих да освежа ръждясващите си умения в пелвиометрията, но след това размислих.
I thought briefly of refreshing my rusting pelvimetry skills, but then I reconsidered.

Размислих за това да ти помагам.
I changed my mind about helping you.

Когато размислих върху това, видях, че читателите имат право.
But when I thought about it, I realised those readers were right.

Как да използвам "размислих" в изречение

Размислих се какво разви у мен майчинството? С кокво ми помага в бизнеса и работното ежедневие? Споделям.

И аз се размислих за участието ми в тази "среда за духовно, човешко, социално, творческо и адекватно общуване".

Аз като се размислих по темата стигнах до интересни заключения и изводи. Спомних си доста случки и опитности, които имам.

Fenix, размислих ... най-добре е да наложим в България правилното име, вместо да повтаряме грешките на другите! Благодаря ти! <cheers>

Размислих се по-надълбоко как всеки човек е дърпан като ластик от центробежни и центростремителни сили. Да бъдеш или да не бъдеш.

Еремия 31, Bulgarian Bible - Biblepage.net 26 По това се събудих и размислих {Еврейски: Разгледах.}; И от видението сънят ми стана сладък.

Първоначално приех с неохота командировката, но после размислих и реших, че каквото и да става ще се опитам поне да си почина.

Така като си я карах и се размислих ,че от както съм я купил несъм и сменял нищо освен масла,накладки и носачи

И се размислих къде ли са всичките тези скривалища, ама дойде опровержението от Министерския съвет, че нямало такова разпореждане. И започна триенето в сайтовете...