Какво е " РАЗМЯНА НА ПЛЕННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• prisoner exchange
• prisoner exchanges

Примери за използване на Размяна на пленници на Български и техните преводи на Английски

Размяна на пленници в югоизточна Украйна.
Prisoner exchange eastern Ukraine.

Освободен е при размяна на пленници….
He was released in a prisoner exchange.

Те правят размяна на пленници със Съюзниците.
They're conducting prisoner exchanges with the Allies.

Освободен е при размяна на пленници….
He was finally released in an exchange of prisoners.

Контактната група в Минск се договори за размяна на пленници.
Minsk Contact Group fails to agree on prisoner exchange.

Освобождават го при размяна на пленници.
He was finally released in an exchange of prisoners.

Вече се очаква двете държави да направят размяна на пленници.
Both sides are to enact an exchange of prisoners program.

Афганистан обяви размяна на пленници с талибаните.
Obama defends prisoner exchange with Taliban.

Споразумението включва и размяна на пленници.
They also involved an exchange of prisoners.

Путин договори размяна на пленници между Киев и Донецк.
Moscow welcomes the exchange of prisoners between Kiev and Donbas.

Споразумението включва и размяна на пленници.
To this right belongs also the exchange of prisoners.

Предложение на Лий за размяна на пленници е отхвърлено от Мийд.
A proposal by Lee for a prisoner exchange was rejected by Meade.

Талибаните са освободили американец и австралиец като част от размяна на пленници.
Taliban'frees US and Australian hostages as part of prisoner exchange'.

Владимир Путин уреди размяна на пленници в Донбас.
Herashchenko discussed exchange of prisoners in Donbas.

Едва ли ще е изненада за някой от вас, че Белият дом има редица въпроси относно искането на Хакани за размяна на пленници.
It can't be a surprise to anyone that the White House has a number of questions about Haqqani's request for an exchange of prisoners.

Преговорите за следващата размяна на пленници ще продължат.
Negotiations for an exchange of prisoners followed.

Също така предложихме размяна на пленници, за да освободим задържани от вас мюсюлмани, като нашата сестра д-р Алфия Сидики, но вие бързо ни показахте, че НЕ се интересувате от подобна размяна..
We have also offered prisoner exchanges to free the Muslims currently in your detention like our sister Dr Afia Sidiqqi, however you proved very quickly to us that this is NOT what you are interested in.

На 7 септември се състоя размяна на пленници между Украйна и Русия.
In December there was a prisoner exchange between the Republics and Ukraine.

Протоколът е от 14 точки, които включват аспекти на контрол, размяна на пленници и други въпроси”, заяви източник.
The protocol consists of 14 paragraphs, which include all aspects of control, exchange of prisoners and other issues," an unnamed source told Interfax.

Грифитс обяви, че страните са се договорили за размяна на пленници като стъпка към изграждане на доверие.
Griffiths announced the sides have agreed on a prisoner exchange as a first step toward building confidence.

Макрон и Меркел приветстваха размяната на пленници в Украйна.
Merkel and Macron welcome exchange of prisoners in Donbas.

Размяната на пленници.
Prisoner exchange.

Страните се договориха да продължат размяната на пленници.
Both sides also vowed to continue the exchange of prisoners.

Путин и Порошенко са обсъдили размяната на пленници.
Zelensky and Putin discussed exchange of prisoners.

Важно място заема проблемът за размяната на пленниците и пограничното население.
Problem occupies an important place for the exchange of prisoners and frontier populations.

Основният резултат от срещата беше подписването на протокол, основната точка от които е прекратяването на огъня и размяната на пленници.
The meeting resulted in what was known as the Six-Point Agreement, which stipulated a mutual commitment to a ceasefire and an exchange of prisoners.

Те казват, че правителството на Австралия е отменило размяната на пленници и ни е оставило да гнием тук, докато не умрем, но даже Канбера не би могла да бъде толкова жестока.
They say the Australian Government cancelled the prisoner exchange… and left us to rot here till we die, but not even Canberra could be so cruel.

Зеленски съобщи на журналисти след срещата, че размяната на пленници ще бъде осъществена на 24 декември.
Zelenskiy told reporters at a news conference after the summit the prisoner exchange would take place on December 24.

Моряците от трите кораба бяха върнати в Украйна през септември, като част от размяната на пленници.
These personnel were transferred back to Ukraine in September as part of a prisoner exchange programme.

Моряците от трите кораба бяха върнати в Украйна през септември, като част от размяната на пленници.
The sailors were detained for 10 months and returned home in September as part of a prisoner exchange.

Как да използвам "размяна на пленници" в изречение

През декември 2017 година Вячеслав Жук попада в списъка за размяна на пленници и сега се намира в Донецк на лечение.

Допълнителна информация за предни споразумения за размяна на пленници може да бъде намерена в цитираната статия на проф. Вейсел Айхан. (18)

Представители на самопровъзгласилите се Донецка и Луганска народни републики в Украйна се договориха с Киев за размяна на пленници по формулата всички за всички

Преди това Александър Захарченко заяви, че не възнамерява да води пряк диалог с Надежда Савченко по въпроса за размяна на пленници и настоятелно я посъветва да не посещава Донбас.