Какво е " РАЗНОГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• disagreement
• differ
• variance
• discord
• dispute
• dissension
• disagree
• division
• disharmony
• dissent
• difference

Примери за използване на Разногласие на Български и техните преводи на Английски

Беше разногласие.
It was a disagreement.

Разногласие в строя.
Dissension in the ranks.

Просто разногласие.
Just a disagreement.

Разногласие с бияч.
Disagreement with a bouncer.

За която са в разногласие.
Whereon they are at variance.

Разногласие с гласа?
A disagreement with the voice?

Той насажда разногласие, Джо.
He's spreadin' dissent, Joe.

Има разногласие в редиците?
Is this dissension in the ranks?

За която са в разногласие.
About which they are in disagreement.

Някакво разногласие в семейството?
Any… discord in the family?

Ала те продължават да са в разногласие.
Indeed, they are in discord.

По което са в разногласие.
Concerning which they are in disagreement.

Имали са разногласие пред вас?
They had a disagreement in front of you?

Хармония и мир, а не разногласие“.
Harmony and Peace and not Dissension.

Разногласие със сегашните политики на Рим.
A disagreement with the current policies in Rome.

Ала те не престават да са в разногласие.
Indeed, they are in disagree(mal dit).

В случай на разногласие нашето решение е окончателно.
In case of dispute, our decision is final.

Ала те не престават да са в разногласие.
As it is, they will not cease to dispute,--.

Тя предизвиква разногласие, а ти…- ти носиш хармония.
She brings discord, and you… you bring harmony.

Че между сърцето и ума има разногласие.
There is a difference between heart and mind.

В случай на разногласие нашето решение е окончателно.
In the event of a dispute our decision is final.

А може би ти си този, който насажда разногласие, Хари.
Maybe you're the one who's spreadin' dissent, Harry.

И които са в разногласие за това, се съмняват за него.
And those who differ therein are full of doubts.".

Пренебрегнали са възможността за хармонично разногласие.
They have ignored the possibility of harmonious disagreement.

За да няма„разногласие в тялото“ 1 Кор.
And He intends“that there should be no division in the body” 1 Cor.

Това разногласие разрушава европейския баланс на властта.
This disharmony is disrupting the European balance of power.

И които бяха в разногласие за това, се съмняваха за.
Verily, those who differ over it are in doubt about it.

Вижда се, че е имало дълго разискване и разногласие в мненията.
There has been great debate and difference of opinion.

В случай на разногласие нашето решение е окончателно.
In the case of a dispute, our decision will be final.

Съжалявам, че причиних разногласие между теб и приятеля ти.
I'm sorry for causing disharmony between you and your friend.

Как да използвам "разногласие" в изречение

При всяко разногласие или несигурност по въпроса е за предпочитане да пропуснеш персоналното участие.

фотография на испански тор на словашки неудобство на полски разногласие на италиански мустак на немски

алгоритъм на немски графство на фински наименование на украински разногласие на чехия двигател на датски

Човек ще каже, че никакво разногласие не може да развали прочувственото приятелство между Тръмп и Макрон.

М. Арсова: За холдинга предлагам да остане само за стажанти. Засега да остане в разногласие целият член.

Аз не искам да работя в разногласие с него, защото тогава ще станат шест разни български царствица.“

Te4eto и при нас настъпи известно разногласие кой, кой е всички се припознаха в едно или друго кокошле:)

Няма разногласие в действията на Общинския съвет и кмета, но за да разясним казуса,нека се върнем малко назад:

9. Всяко разногласие или говорене от омраза породено от етнически, религиозен, расов или национален произход е АБСОЛЮТНО ЗАБРАНЕНО!

Разногласие по отношение на това как трябва да се дефинира тази част от речника, класифицирани, описан и анализиран.