Какво е " РАЗНООБРАЗНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• diverse requirements
• varied requirements
• various requirements

Примери за използване на Разнообразните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Освен това, този диапазон е на разположение в различни спецификации, за да отговорят на разнообразните изисквания на клиента.
These are also available in different specification to meet diverse requirement of clients.

Тук той обяснява разнообразните изисквания за неговата работна среда и защо отдавна е избрал именно нашите UPS системи.
Here he explains the varied requirements of his environment and why our have long been his UPS of choice.

Нашите продукти се предлагат в различни персонализирани спецификации, както и на разнообразните изисквания на почетни патрони.
Our products are available in different customized specifications as per the diverse requirements of honorable patrons.

За да отговорим на разнообразните изисквания на клиентите, ние сме в състояние да персонализираме тези шкафове в различни размери и дизайн.
To meet divergent demands of the clients, we are able to customize these cabinets in different sizes and designs.

MetaTrader 4 Android е съвременно решение за много трейдъри, покриващо разнообразните изисквания на мобилните приложения.
MetaTrader 4 Android is a modern solution for many traders imposing a variety of requirements for mobile applications.

За да се погрижат за разнообразните изисквания на клиентите, ние предлагаме тези Мъжки ORFS плосък запечатване на многократна хидравлична маркуч….
To cater to the diverse requirements of clients, we offer these Male ORFS flat Seal Reusable Hydraulic Hose….

Материали, амбиентната светлина и качеството на изработка в интериора отговаря на разнообразните изисквания към една луксозна Limousine.
The materials, ambience and workmanship in the interior of the S-Class Saloon fulfil the diverse requirements of a luxury car.

В допълнение към това, предлагаме нашите продукти според разнообразните изисквания на нашите уважаеми покровители в стандартни, както и персонализирани форми.
In addition to this, we offer our products as per the varied requirements of our esteemed patrons in standard as well as customized forms.

Трудово и осигурително право Адвокатското дружество прилага индивидуален подход спрямо разнообразните изисквания на работодателя във всяка една сфера на бизнеса.
The law Firm provides individual approach to the complexity of the employer's requirements in any specific business.

Заедно с това предлаганата гама от машини се предлага в разнообразни форми и размери в съответствие с разнообразните изисквания на клиентите.
Along with this, the offered range of machines is available in variegated shapes and sizes in accordance with the diverse requirements of clients.

Строгата учебна програма работи, за да ви превърне в информирано възпитател, готов да посрещне разнообразните изисквания както на традиционните, така и на нетрадиционните учебни заведения…[-].
The rigorous curriculum works to develop you into an informed educator ready to meet the diverse demands of both traditional and nontraditional school settings.

Харизматични с дизайна на кабинетите и игрите си, и двата джакпота насърчават играчите да се забавляват и удовлетворяват разнообразните изисквания на операторите.
Charismatic for their cabinet design, games and individuality they both cheer the players and satisfy various requirements of the operators.

За да отговори глобално на разнообразните изисквания за емисиите на извънпътната техника, Caterpillar възприе ориентиран към потребителя подход при разработването на новия индустриален двигател CatТ C9.3B.
To address the diverse requirements of the global off-highway emissions landscape, Caterpillar has taken a customer's approach to the new Cat C9.3B industrial engine.

Сравнително малката, но много гъвкава фирма е насочена към иновативност в своята дейност и успява да задоволи разнообразните изисквания на многобройните си клиенти.
The relatively small but very flexible company focuses on innovative activities and so is able to meet the various requirements of its numerous customers.

Фактът, че градът е в състояние да удовлетвори разнообразните изисквания на всички тези космополитни групи, е свидетелство за способността на Прага да се придържа към многообразните си съкровища.
The fact that the city is able to fulfil the varied wants of all these cosmopolitan groups of individuals, is a testament to Prague's ability to cling on to its' diverse treasures.

С това BMW Group не само продължава електрификацията на портфолиото си, но и своята стратегия на моделите, ориентирана към разнообразните изисквания на клиентите.
In this way, the BMW Group is consistently pursuing not only the electrification of its drive portfolio but also a product strategy geared towards the diverse needs of its customers.

Варианти на системи GEZE предлага богата гама от системни компоненти, за да посрещне разнообразните изисквания към блъзгащите врати и заедно с това осигурява решения за почти всеки вид приложение.
System Variants GEZE has a wide range of system components available to meet the diverse requirements of the sliding door fittings systems and thus offers solutions for almost every type of applications.

За тази цел през последните години производителите на автомобили в развитите западноевропейски страни се конкурират, за да ускорят производството на леки автомобили, така че да се адаптират към разнообразните изисквания на пазара и обществото.
For this purpose, in recent years, automobile manufacturers in western developed countries compete to speed up the manufacture of lightweight automobiles, so as to adapt to diverse requirements of the market and society.

Осигуряването на приобщаваща среда, която предвижда разнообразните изисквания за подкрепа на нашето разнообразно студентско население, ще помогне на отделните студенти да постигнат своя потенциал.
Providing an inclusive environment which anticipates the varied support requirements of our diverse student population will help individual students to achieve their potential.

Разнообразните изисквания на пазара и клиентите/чуждестранни и български инвеститори/, с които се сблъскваме провокира необходимостта от постоянно подобряване и развитие на услугите, които предлагаме.
The various market requirements and the specific requirements of our customer/ Bulgarian and foreign investors/ we face, provoke the need of continuous improvement and development of the services we offer.

Къде се използва: Работните станции, задвижвани от процесори Intel Xeon, отговарят на разнообразните изисквания на специалисти в области като архитектура, инженерство, медии и развлечения и финансови услуги.
Where It Works: Workstations powered by Intel Xeon processors meet the highly diversified demands of creative professionals in fields such as architecture, engineering, media and entertainment, and financial services.

Придобиването на определено ниво на компетентност може да се разглежда като способността на индивида да използва и съчетава знанията си, уменията си и по-широките компетенции, според разнообразните изисквания, породени от специфичния контекст, ситуация или проблем.
Acquiring a certain level of competence can be seen as the ability of an individual to use and combine his or her knowledge, skills and wider competences according to the varying requirements posed by a particular context, a situation or a problem.

Информация за продукта Характеристики на продукта За да отговори на разнообразните изисквания на нашите ценни клиенти, имаме удоволствието да Ви представим нашата гама от полуавтоматичен анализатор, който се използва за турбидиметрични тестове и клинична химия, този анализатор е предоставен в множество спецификации според изискванията.
To meet the diversified requirements of our valuable customers, we are pleased to introduce our range of Semi Automatic Analyzer which is used for the turbidimetry tests& clinical chemistry, this analyzer is provided in numerous specifications as per the requirements.

Всички тези домейни са доста различни с разнообразни изисквания.
All these domains are quite different with varied requirements.

Проектирани за разнообразни изисквания.
Designed for a diversity of requirements.

Това обучение ви помага да развиете уменията, необходими за съвременните високи и разнообразни изисквания в модерното управление на проекти.
This training helps you develop the skills required for today's high and varied requirements in modern project management.

Heal Force предлага цялостни решения, за да отговори нарастващите предизвикателства и разнообразни изисквания в болниците.
Heal Force offers comprehensive solutions in order to meet increasing challenges and diversified requirements in hospitals.

Ние сме след внимателно на непрекъснати иновации в технологиите, кетъринг на разнообразни изисквания и полета с плътен фон.
We are following closely on the continuous innovations on technology, catering to the diversified requirements and fields with the solid background.

Екипът специалисти имат натрупани в практиката безценни знания и умения, опит с нестандартни задачи и разнообразни изисквания, запознати са с новостите в областта на енергетиката, използват и прилагат международни и български технически стандарти и изисквания..
The team have great knowledge and skills, experience with nonstandard tasks and diverse requirements. Design engineers use and apply Bulgarian and international standards and technical requirements..

Schaerer® AXIS 200/300 серия е замислена за многото и разнообразни изисквания в различните дисциплини, както по отношение на клиничната Операционна Практика- операции, така и в извънболничната частна практиката на лекаря.
The mobile operating table range schaerer® axis 200/300 series was conceived for the many and diverse requirements in the different disciplines, be this in the clinical OP- operation, in outpatient surgery or in the doctor's practice active in surgery.