Какво е " РАЗНОРОДНА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• diverse group
• disparate group
• ragtag group
• heterogeneous group
• motley group

Примери за използване на Разнородна група на Български и техните преводи на Английски

Протестиращите са доста разнородна група.
Protestants are a large diverse group.

Васкулитите са разнородна група заболявания.
Vasculitides are a diverse group of diseases.

Протестиращите са доста разнородна група.
The protesters are a very diverse group.

Тя успя да сплоти разнородна група акционери.
She was able to bring together a diverse group of shareholders.

Предполагам, че се чудите защо събрах тази разнородна група.
I suppose you're wondering why I convened this motley group.

Интервюиращите представляват разнородна група от мъже и жени.
The participants here in Ottawa represent a diverse group of women and men.

Com е дом на разнородна група от енергични, страстни и мотивирани личности.
Com is home to a diverse group of energetic, passionate and self-motivated individuals.

В действителност лекарството ще се използва от по-голяма и разнородна група пациенти.
In real life, the medicine is used by a much larger and diverse group of patients.

Важно е да има осъзнаем, че те са доста разнородна група“, каза Денисън пред ДПА.
It's important to keep in mind that they are quite a diverse group,” Dennison tells dpa.

В действителност лекарството ще се използва от по-голяма и разнородна група пациенти.
In a real-life setting, a larger and more diverse group of patients will use the medicine.

При достигането си до Балканите представляват разнородна група от около 20 хиляди конници.
By the time they arrived in the Balkans, the Avars formed a heterogeneous group of about 20,000 horsemen.

Членовете на тази разнородна група имат средно по 12 години трудов стаж в области като IT, медицина и финанси.
The members of this diverse group have an average of 12 years of work experience in areas such as IT, medicine and finance.

Не, свеждането на голямата и извънредно разнородна група от врагове до един извършител- това е проблемът.
No, bring the vast and extremely diverse group of enemies to a perpetration- that's the problem.

Този доклад не направил особено впечатление на повечето участници в срещата, представляващи разнородна група от експерти.
This report made no special impression on most of the participants in the meeting, representing a diverse group of experts.

Сюжетът на лентата е за жена(Бенет), която наема разнородна група стрелци, за да защити града си от буйстващи бандити.
The movie tells of a woman(Bennett) who hires a disparate group of gunslingers to protect her town from rampaging bandits.

Това е разнородна група, но общото им оплакване е, че"Брюксел""диктува" живота на хората, без те да могат да направят кой знае какво.
It is a disparate group, but their common grievance is that"Brussels" is"dictating" people's lives and there is little they can do about it.

Другото прекрасно нещо на това място е, че среща разнородна група от интересни хора, които живеят като едно семейство.
Another wonderful thing about this place is meeting a very diverse group of interesting people, and here, we are all living like a family.

Те не са единен блок, а разнородна група, солидарността в която изчезва при всяка възможност да се направят пари или да се избегнат обвинения.
They are not a united bloc but a disparate group, whose solidarity disappears as soon as there is an opportunity to make money or avoid blame.

Стоян Димитров и колегите му изследвали ефектите от разнородна група сигнални молекули, известни като G-протеин-свързани рецепторни агонисти.
Dimitrov and colleagues decided to investigate the effects of a diverse group of signaling molecules known as Gαs-coupled receptor agonists.

Няколко седмици по-късно разнородна група от крайнодесни европейски популисти пристигна в Крим, за да наблюдава набързо организирания там"референдум".
A few weeks later a motley group of radical rightwing European populists turned up in Crimea to watch its hastily arranged“referendum”.

Вместо това Segment се обръща към общности като GitHub в търсенето на таланти и наема разнородна група хора с различен произход, опит и образование.
Instead, Segment turns to communities like GitHub to find talent, bringing in a diverse group of people from various backgrounds, experience and education.

В книгата„Защо бракът има значение”, разнородна група от водещи семейни изследователи обобщават откритията за предимствата на брака.
In Why Marriage Matters, a diverse group of leading family scholars summarizes the findings on the difference that marriage makes.

Кари Фаулър ни въвежда в една огромна глобална банка за семена, заровена в замръзнала планина в Норвегия, която съхранява разнородна група от хранителни култури за черни дни.”.
Cary Fowler takes us inside a vast global seed bank, buried within a frozen mountain in Norway, that stores a diverse group of food-crop for whatever tomorrow may bring.

Хамсенци, според някои историци, представляват доста разнородна група народи, обединени повече от географски принцип, отколкото от етническа принадлежност.
Hamshentsi, according to some historians, represent a rather heterogeneous group of peoples, united more by geographical principle than by ethnicity.

Най-известният бунтовнически лидер е Мустафа Абдул Джалил, председател на Преходния национален съвет- разнородна група от опоненти на Кадафи, базирана в източния град Бенгази.
The most prominent rebel leader is Mustafa Abdel Jalil, chairman of the National Transitional Council(NTC), a disparate group of Gaddafi opponents based in the eastern city of Benghazi.

Думата"остеохондроза"означава"костна смърт". Отнася се до разнородна група заболявания с неизвестна причина, характеризиращи се с прекъсване на притока на кръв към осификационния център на засегнатите кости.
It refers to a diverse group of diseases of unknown cause, characterised by interruption of blood flow to the ossification centre of the affected bones.

Всеки представи своите съотборници и така учениците имаха възможността да опознаят и останалата част от многобройната ни и разнородна група ученици събрани от цяла Великотърновска област.
Everyone presented their teammates and so the students had the opportunity to get to know the rest of our numerous and heterogeneous group of students gathered from all over Veliko Tarnovo region.

Тестовата площадка се координира от Urban ICT Arena и включва разнородна група от заинтересовани страни, включително големи технологични компании, градската управа и Стокхолмския университет.
The testbed is coordinated by Urban ICT Arena and involves a diverse group of stakeholders, including major technology companies, the city of Stockholm and Stockholm University.

Целта на настоящата статия е да се направи кратък преглед на основните класификации на съдовите аномалии, като се постави акцент върху най-съвременните концепции в таксономията на тази разнородна група лезии.
The aim of the present article is to make a brief review of the main classifications of vascular anomalies stressing on the most contemporary concepts in the taxonomy of this motley group of lesions.

Изследването е направено от разнородна група учени от университета в Оксфорд, които са достигнали до извода, че само след две десетилетия близо 10 държави ще престанат да съществуват.
The research has been done by a diverse group of scientists from the University of Oxford, who have reached the conclusion that in just 20 years nearly 10 countries will cease to exist.

Как да използвам "разнородна група" в изречение

Анемиите са разнородна група заболявания. Научете повече за класификацията на различните видове анемия.

Разнородна група оцелели в малък град в Тексас се бият срещу цяла армия зомбита за своето оцеляване.

Интервюиращите представляват разнородна група от мъже и жени. Какво смятате, че ще повлияе на техните възприятия спрямо вас?

*По химическата си структура АСЕИ са разнородна група лекарствени средства и се класифицират в три основни химични групи:

Настоящия труд е предназначен за разнородна група читатели, за обогатяване на познанията по проблематиката на хората с хронични заболявания.

Това е общо наименование на разнородна група болести, обединени от един признак, а именно наличието на възпаление в ставата.

Еозинофилните пневмонии (ЕП) са разнородна група от нарушения, които се съпътстват от еозинофилни инфилтрации на въздухоносните пътища, алвеолите или интрестициума1.

SCP-1845 – разнородна група разумни животни, възприели феодални порядки, водени от лисица, която се възприема за средновековен среден владетел от католическа Франция

Група А: Разнородна група от хора, която използва форумите с цел себеусъвършенстване (По различни начини, разбира се, в зависимост от отделната личност)