Какво е " РАЗПИСКАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• your receipt
• your bill

Примери за използване на Разписката си на Български и техните преводи на Английски

Моля, вземете разписката си.
Please take your receipt.

И му рече: вземи разписката си и напиши: осемдесет.
The steward said,"Take your bill and write down 80.".

Моля, изчакайте разписката си.
Please wait for your receipt.

Морал на историята: не забравяйте да запазите разписката си.
Moral of the story: be sure to keep your receipt.

Проверете разписката си. Често отстъпката не остава незабелязана.
Check your receipt. Often, no discount goes unnoticed.

Това ще бъде стойността, която ще видите в разписката си.
This is the dollar amount you will see written on your check.

Тогава управителят казал:“Вземи разписката си и напиши: осемдесет.”.
The managere told him,‘Get your bill and write“80.”'.

Подарете разписката си и те ще ви помогнат да си върнете парите.
Bring your receipt and they will help you get your money back.

Тогава управителят казал:“Вземи разписката си и напиши: осемдесет.”.
The steward said,"Here, take your bond and write eighty".

Отпечатайте разписката си за потвърждение на поръчката* за вашите записи.
Print your order confirmation* receipt for your records.

Тогава управителят казал:“Вземи разписката си и напиши: осемдесет.”.
The manager said,“Take your paper and write on it eighty”.

Направете снимка на разписката си, използвайки SmartScan и Expensify ще се погрижи за останалото!
Snap a photo of your receipt using SmartScan and Expensify takes care of the rest!

Тогава управителят казал:“Вземи разписката си и напиши: осемдесет.”.
The manager said to him,'Take your bill, and write eighty.'.

Изчакайте шофьорите на камиони, след това подайте документи за товари и разписката си от компютъра.
Wait for truck drivers, then submit freight documents and your receipt from computer.

Безплатни Просто снимайте и качете разписката си и ние ще ви възнагради с безплатни точки.
Free Simply snap and upload your receipt and we will reward you with free points.

Всичко, което трябва да направите е, пишете ни с копие на разписката си в бонус AT proactoldeals.
All you need to do is email us with a copy of your receipt at bonus AT proactoldeals.

Това ви беше дадено на разписката си и в имейла за потвърждение, който трябваше да получите.
This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.

Вашето разрешително за престой(ако е с изтекъл срок, донесете разписката си за подновяване в Questura).
Your Permit to Stay(if expired, bring your appointment receipt for renewal at the Questura).

Ако загубите разписката си за покупка, можете действително да ограничите гаранционното покритие.
If you lose your sales receipt, you could actually limit your warranty coverage.

След като приключите с пътуването си, трябва само да сканирате разписката си, за да получите кредита си..
Once you are done with your trip you only need to scan your receipt to receive your credit.

Въпреки че няма да печелите никакви спестявания в регистъра, просто трябва да заявите отстъпките си, като направите снимка на разписката си.
Although you won't earn any savings at the register, you just have to claim your rebates by taking a picture of your receipt.

Можете да създадете искане за разход, когато пожелаете, като използвате своя iPhone(или iPad), за да снимате разписката си и да добавите информация.
You can create an expense claim whenever you want by using your iPhone(or iPad) to photograph your receipt and add information.

Просто сканирайте разписката си чрез приложението или влезте в профила си онлайн и въведете номера на разписката, а Walmart ще свърши цялата работа за вас.
Simply scan your receipt using the app, or log into your account online and enter the receipt number, and Walmart will do all the work for you.

Приложенията ви позволяват да избирате талони за неща, които вече купувате, и след това да качите разписката си за тези талони.
The apps allow you to select coupons for things you are already buying and then upload your receipt for those coupons.

Просто сканирайте разписката си чрез приложението или влезте в профила си онлайн и въведете номера на разписката, а Walmart ще свърши цялата работа за вас.
By simply scanning your receipt using the app or logging into your account online and entering the receipt number, Walmart does all the work for you.

Знаеш ли какво, ако компанията не ви дава парите си обратно в рамките на срока от 60 дни гаранция, пишете ми разписката си и ще го направя!
You know what, if the company doesn't give you your money back within the 60 day guarantee period, email me your receipt and I will!

Когато се приберете у дома, просто сканирайте разписката си и парите ще се появят в сметката Ви в рамките на 48 часа, които можете да получите за подарък карти или депозит чрез PayPal.
When you get home, just scan your receipt and the money will appear in your account within 48 hours, which you can cash out for gift cards or a PayPal deposit.

Купувайте продуктите на Levenhuk чрез този уебсайт или оторизираните дистрибутори и пазете разписката си, за да бъде гаранцията валидна.
Please make sure that you purchase Levenhuk products through this website or authorized resellers and keep your receipt in order for the warranty to be valid.

Когато приключите с покупката си, сканирайте разписката си и приложението ще излезе през следващите няколко дни и ще търси конкурентното ценообразуване за вашите продукти.
When you are done with your purchase, scan your receipt and the app will go out over the next several days and search competitor pricing for your products.

За да се възползвате от отстъпката, просто изпратете попълнения формуляр за възстановяване до производителя с разписката си и те ще ви изпратят отстъпката или посочения продукт.
To take advantage of the rebate, simply mail the completed Rebate Form to the manufacturer with your receipt and they will send you the rebate or product specified.

Как да използвам "разписката си" в изречение

7. После рече другиму: а ти колко дължиш? Той отговори: сто крини пшеница. И му рече: вземи разписката си и напиши: осемдесет.

7 После каза на друг: А ти колко дължиш? И той отговори: Сто мери жито. Каза му: Вземи разписката си и пиши осемдесет.

Можете да намерите разписката си онлайн в Планове, история на поръчките в страницата с акаунти в Adobe. За подробни указания вижте Откриване и отпечатване на вашата фактура за Creative Cloud.