Какво е " РАЗПОЗНАТИЯ ТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• recognized text

Примери за използване на Разпознатия текст на Български и техните преводи на Английски

Изпраща изображението или разпознатия текст по имейл.
Sends the image or recognized text via e-mail.

Отваря разпознатия текст в приложение по Ваш избор.
Opens the recognized text in an application of your choice.

В прозорец Текст можете да преглеждате разпознатия текст.
In the Text window, you can view recognized text.

Тази опция записва само разпознатия текст и свързаните изображения.
This option saves only the recognized text and the associated pictures.

Записва разпознатия текст на твърдия ви диск във формат по Ваш избор.
Saves the recognized text on your hard disk in a format of your choice.

ABBYY FineReader позволява и да регулирате форматирането на разпознатия текст.
ABBYY FineReader also lets you adjust the formatting of recognized text.

Можете да промените шрифта в разпознатия текст, без да стартирате процеса на разпознаване отново.
You can change the font in the recognized text without launching the OCR process again.

Регистърният файл ще бъде записан като TXT файл в същата папка, която съдържа файловете с разпознатия текст.
The log will be saved as a TXT file in the same folder that contains the files with recognized text.

Ако не желаете да запишете изображения в разпознатия текст, уверете се, че опцията Запази изображенията не е избрана.
If you don't want to save images in the recognized text, make sure the Keep pictures option is clear.

Тази опция записва фона и изображенията от оригиналния документ и поставя разпознатия текст върху тях.
This option saves the background and pictures of the original document and places the recognized text over them.

ABBYY FineReader ви позволява да записвате разпознатия текст на мрежов ресурс- уеб сайт, онлайн библиотека и др.
ABBYY FineReader allows you ton save recognized text to a network resource- a Web site, an online library, etc.

Когато обработката на документа завърши, се отваря нов Microsoft Word документ, съдържащ разпознатия текст.
When the document processing is complete, a new Microsoft Word document containing the recognized text will open.

Ако се отвори документ, той ще съдържа разпознатия текст, а изображенията ще бъдат добавени към FineReader документ.
If a document is opened, it will contain the recognized text, and the images will be added to a FineReader document.

Заснемането на текста от различни ъгли и разстояние също влияе на качеството на разпознатия текст.
Capturing the text from different angles and distance also affects the quality of the recognized text.

Това означава, че левите и десните кавички никога няма да се използват в разпознатия текст, дори ако опитате да ги обучите.
This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.

Проверка и редактиране на разпознатия текст След като OCR процесът приключи, разпознатият текст се появява в прозорец Текст за преглед и редактиране.
Once the OCR process is complete, the recognized text appears in the Text window for review and editing.

Ако сте променили настройките на приложението, моля стартирайте повторно задачата, за да получите разпознатия текст с новите настройки.
If you have changed application settings, please re-run the task to retrieve the recognized text under new settings.

Записът на ABBYY FineReader документ ще запише изображенията на страниците, разпознатия текст, обучените шаблони и потребителските езици(ако има такива).
Saving an ABBYY FineReader document will save the page images, the recognized text, the trained patterns, and the user languages(if any).

Освен за получаване на изображение, можете да използвате другите функции за слабовиждащи на OpenBook, като коригиране на цвета и форматиране на текста и едновременно разглеждане на разпознатия текст заедно с изглед на оригиналното изображение.
In addition to acquisition, you can also use OpenBook's other low vision features such as adjusting the color and formatting of text and simultaneously viewing the recognized text along with an exact view of the image.

Вертикален или негативен текст не е разпознат правилно Фрагмент от разпознатия текст може да съдържа голям брой грешки, ако ориентацията на фрагмента е била неправилно определена или ако текстът във фрагмента е негативен т.е.
A fragment of recognized text may contain a large number of errors if the orientation of the fragment was detected incorrectly or if the text in the fragment is inverted i.e.

Тази част ви предоставя информация за работа с разпознат текст.
This section provides you with information on working with recognized text.

ABBYY FineReader записва разпознатите текстове в следните формати.
ABBYY FineReader saves recognized texts in the following formats.

За да сте сигурни, че разпознатият текст ще се вмести в размера на страницата, изберете опция Увеличи размера на хартията, за да побере съдържанието.
To ensure the recognized text fits the paper size, select the Increase paper size to fit content option.

Той съдържа изображения на страници със съответния разпознат текст(ако има такъв) и програмни настройки сканиране, разпознаване, опции за запис и др.
It contains page images with corresponding recognized text(if any) and program settings scanning, recognition, saving options, etc.

Можете да редактирате разпознат текст в прозореца Текст с бутоните от основната лента с инструменти и в панела Свойства на текста(посредством контекстното меню на прозореца Текст>Свойства).
You can edit recognized text in the Text window with the buttons on the main toolbar and the Text Properties panel(via the shortcut menu of the Text>Properties window).

Можете да запишете един и същ разпознат текст няколко пъти, за да имате няколко формата на резултатите.
You can save the same recognized text multiple times to have the results in several formats.

С цел изпълнение на най-често използваните задачи, ABBYY FineReader притежава опцията Бързи задачи за получаване на разпознат текст само с едно щракване.
In order to execute the most frequently used tasks, ABBYY FineReader features the Quick Tasks option in order to obtain recognized text with just a click.

ABBYY FineReader се отваря и след като завърши процеса на OCR, разпознатият текст ще се отвори в активното в момента Microsoft Office приложение.
ABBYY FineReader will be launched, and the recognized text will be opened in the current Microsoft Office application when the OCR process is completed.

В резултат ще се отвори нов документ с разпознат текст в приложението, което сте избрали.
As a result, a new document with the recognized text will open in the application you have selected.

Изберете област на която и да е уеб страница, Lingvanex Translator ще разпознае текст и автоматично ще го преведе на вашия език.
Select an area on any webpage, Lingvanex Translator will recognize text and automatically translate it to your language.

Как да използвам "разпознатия текст" в изречение

Save To Audio… Дава възможност за преобразуване на разпознатия текст към mp3 или wav аудио формат.