Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА МЕСТАТА " на Английски - превод на Английски

• allocation of seats
• distribution of seats
• distribution of positions
• division of seats
• allocation of places

Примери за използване на Разпределението на местата на Български и техните преводи на Английски

Разпределението на местата: никой не губи.
Distribution of seats: no losers.

Държавите- членки могат да определят минимален праг за разпределението на местата.
Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.

Разпределението на местата е посочено в европейските договори.
The allocation of seats is laid down in the European treaties.

Държавите- членки могат да определят минимален праг за разпределението на местата.
Under Article 3 they may set a minimum threshold for the allocation of seats.

Разпределението на местата е определено в Договорите на Европейския съюз.
The allocation of seats is laid down in the European treaties.

Новите правила определят задължителен праг в някои случаи за разпределението на местата.
The new rules set an obligatory threshold in certain cases for the allocation of seats.

Разпределението на местата трябва да отразява демографското развитие в държавите членки.
The allocation of seats shall reflect demographic developments in Member States.

Съставът, броят на членовете и разпределението на местата в представителния орган;
The composition, number of members and allocation of seats on the representative body;

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
The allocation of seats to the European Parliament is based on proportional representation.

След Договора от Лисабон, разпределението на местата между държавите-членки вече не присъства в договорите.
Since the treaty of Lisbon, the allocation of seats between Member States no longer figures in the treaties.

Разпределението на местата се основава на принципа на регресивната пропорционалност.
Allocation of seats should be based on the principal of degressive proportionality.

Резултатите от труда и разпределението на местата в първенствата, най-вече предварително планирани предприемачи.
The results of labor and the distribution of seats in the championships, mostly pre-planned entrepreneurs.

Разпределението на местата трябва да отразява демографското развитие в държавите членки.
This means that the allocation of seats in the European Parliament must reflect demographic developments in the EU countries.

Следователно тя трябва да има същото участие в разпределението на местата, на службите и на длъжностите.
Therefore, whe must have the same share in the distribution of positions, employment, offices, honors, and jobs.

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
The distribution of seats in the National Council is based on a system of proportional representation.

Следователно тя трябва да има същото участие в разпределението на местата, на службите и на длъжностите.
Therefore, she must have the same share in the distribution of positions, employments, offices, honors and jobs.

Основано на принципи решение за разпределението на местата в Европейския парламент за парламентарния мандат за 2019- 2024 г..
Principle-based solution for the distribution of seats in Parliament for the 2019- 2024 parliamentary term.

(b) състава на Европейския работнически съвет, броя на членовете, разпределението на местата и срока на мандата;
The composition, number of members, the allocation of seats and the term of Office.

Всяка държава-членка може да определи разпределението на местата, които получава в административния или надзорния орган.
Each Member State may determine the allocation of the seats it is given within the administrative or supervisory body.

В приложение I е показано как предложението на докладчиците се отразява върху разпределението на местата между държавите членки.
Annex I illustrates the impact of the Rapporteurs' proposal on the distribution of seats among the Member States.

Постигнато е съгласие за броя и разпределението на местата в Парламента, който ще бъде избран чрез преки всеобщи избори през 1979 г.
It agrees on the number and distribution of seats in the Parliament that is to be elected by direct universal suffrage in 1979.

Абсолютно безсмислен мач във френската Лига 1, имайки предвид изпадащите тимове и разпределението на местата в европейските клубни турнири.
Absolutely meaningless match in Ligue 1 relegation teams considering the distribution of seats in the European club competitions.

Мач без значение относно разпределението на местата, даващи право на евро квота и тимовете, които ще се простят с елитния си статут.
Match no bearing on the allocation of seats entitling the euro quota and the teams that will be forgiven of their elite status.

(б) състава на Европейския работнически съвет, броя на членовете, разпределението на местата и срока на мандата;
The composition of the EWC, that is, the number of members, allocation of seats and term of office;

Мач, който няма да има никакво значение при разпределението на местата, даващи право на участие в европейските клубни турнири и изпадащите тимове.
A match that will not matter in the allocation of seats entitling participation in European club tournaments and relegation teams.

(b) състава на Европейския работнически съвет, броя на членовете, разпределението на местата и срока на мандата;
(a) the composition of the Forum, the number of members, the allocation of seats and the term of office.

Тя даде за пример разпределението на местата в правителството на страната, където съотношението между мъже и жени е 50 на 50.
She gave as an example the distribution of seats in the government of the country, where the proportion of men and women is 50/50.

(b) състава на Европейския работнически съвет, броя на членовете, разпределението на местата и срока на мандата;
(b) the composition of the European Works Council, the number of members, the allocation of seats and the term of office;

Преброяването е използвано при разпределението на местата в Камарата на представителите на САЩ и отпускането на 800 милиарда долара за федерални услуги.
It is used in the allocation of seats in Congress and the distribution of billions of dollars in federal funds.

Резултатите от континенталните първенства ще определят разпределението на местата за всяка федерация, с максимален лимит от 3 гимнастички от държава.
The results of the Continental Championships will determine the allocation of places to each federation, with a maximum limit of 3 gymnasts per nation.

Как да използвам "разпределението на местата" в изречение

Методът на Хеър-Ниимайер е приложен правилно при разпределението на местата за общински съветници в Бяла.

Cavendish не падна, но не можа да се включи в разпределението на местата на финала.

Консултации за определяне състава и разпределението на местата в ОИК на територията на община Сандански

Ето как изглежда разпределението на местата в парламента (предишният брой места на всяка партия е в скоби):

Както отбелязват анализаторите, ключов показател, който до голяма степен е повлиял върху разпределението на местата в класацията, са разходите за наем на жилище.

7) след прием на пациенти за извършване на инструменти за обработка, разпределението на местата на лекарства, поставянето им в изправност на медицинска документация.

Разпределението на местата е на четворки и шестици, затова е увеличена настилката с навлизане в зелената площ, като общия брой места са 58+ броя.