Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕНО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• distributed generation
• distributed manufacturing

Примери за използване на Разпределено производство на Български и техните преводи на Английски

Това е познато като разпределено производство.
This is known as distributed generation.

Разпределено производство“ означава производствени обекти, свързани към разпределителната система;
Distributed generation' means generating installations connected to the distribution system;

Това е познато като разпределено производство.
This is known as distributed processing.

Разпределено производство“ означава производствени инсталации, свързани към разпределителната система;
Distributed generation' means generation plants connected to the distribution system;

Това е познато като разпределено производство.
This phenomenon is known as Distributed Manufacturing.

Участието в пазарни механизми е доброволно за всички участници на пазара, включително по-специално малкото децентрализирано и разпределено производство.
Participation in market-based mechanisms shall be voluntary for all market participants, including in particular small decentralised and distributed generation.

Тяхното навлизане в производството(единично производство, серийно производство и разпределено производство) се развиват през следващите десетилетия.
Its expansion into production(job production, mass production and distributed manufacturing) took several decades to develop.

Улесняване на интегрирането на възобновяеми енергийни източници, разпределено производство и други ресурси, внедрени в разпределителната мрежа, като например съхраняване на енергия;
(b)integration of renewable energy resources, distributed generation and other resources embedded in the distribution network such as energy storage;

Тяхното навлизане в производството(единично производство, серийно производство и разпределено производство) се развиват през следващите десетилетия.
Their expansion into production(job production, mass production, and distributed manufacturing) has been under development in the decades since.

В допълнение към това, посочва, че съществува спешна нужда от развитие и модернизиране на разпределителните мрежи, за да бъдат интегрирани нарастващите количества разпределено производство;
Points out, further, that there is an urgent need to develop and modernise distribution networks, in order to integrate growing amounts of distributed generation;

В бъдеще Lietuvos bankas ще има правото да използва буквата„В“ в серийния номер, ако ѝ бъде разпределено производство на банкноти от първата серия.
In future Latvijas Banka has the right to use the letter"C" in the serial number in the event it is allocated any future production of banknotes of the first series.

Звеното за разпределено производство на електроенергия при френската електрическа компания EDF твърди, че е завършило най-големия фотоволтаичен проект за автономно колективно потребление във Франция.
The distributed generation unit of French electric utility EDF says it has completed what it calls France's largest solar project for collective self-consumption.

Компанията развива иновативни децентрализирани енергийни системи на пазара, разчитащи на разпределено производство, съхранение на енергия и активното участие на потребителите в процеса.
Developing of innovative decentralized energy systems relying on the distributed generation, energy storage and dynamic energy management.

Балансиращите пазари трябва да бъдат проектирани така, че да дават възможност за максимално участие на възобновяемите източници, включително по-специално малко децентрализирано и разпределено производство.
Balancing markets shall be designed to allow for maximum participation of renewables sources, including in particular small decentralised and distributed generation.

Тяхното навлизане в производството(единично производство, серийно производство и разпределено производство) се развиват през следващите десетилетия.
Its expansion into production(job production, mass production, and distributed manufacturing) was foreseen at that time and took several decades to develop.

(15a) Изграждането на съоръжения за разпределено производство на енергия намалява загубите при преноса и дава възможност за гъвкаво адаптиране към променливото търсене на енергия от потребителите на местно равнище.
(15a) Constructing distributed energy generation units reduces transmission losses, and enables flexible adaptation to local consumers' changing energy demand.

Обучението е съсредоточено върху практическото решаване на задачите за експлоатация на възобновяеми източници на електрическа енергия и разработване на системи за електрозахранване, включително разпределено производство.
The training is focused on the practical solution of tasks of electric power energy renewable sources operation and development of power supply systems including distributed generation.

Централите за когенерация(съоръжения за разпределено производство), които са изградени в близост до гъсто населени зони и са оборудвани с топлинни акумулатори, позволяват да се произвежда електрическа, топлинна или охлаждаща енергия по следния модел.
CHP plants(distributed generation units) that are located close to densely populated areas and equipped with heat accumulators make it possible to generate electricity, heat and chill in accordance with the following model.

Подобряване на енергийната ефективност и сигурността на доставките чрез развитието на интелигентни системи за електроразпределение, съхранение и пренос на енергия и чрез интегрирането на разпределено производство от възобновяеми източници;
Improving energy efficiency and security of supply through the development of smart energy distribution, storage and transmission systems and through the integration of distributed generation from renewable sources;

Необходимо е да се разширят възможностите за разпределено производство и управление на енергопотреблението, включително чрез пазари в рамките на деня, да се изградят нови връзки с високо напрежение на големи разстояния(„супермрежи“) и нови технологии за съхранение на енергия.
There is a need to expand the possibilities for distributed generation and demand-side management, including intraday markets, to develop new high-voltage long distance connections(supergrids) and new storage technologies.

Комплексни мерки- ЕСКО компанията съставя пълен индивидуален пакет от мерки, които да отговорят на нуждите на дадения обект. Той може да включва енергийна ефективност, възобновяеми енергийни източници, разпределено производство, рационално използване на водите, устойчиви материали и процеси.
Comprehensive measures- The ESCO tailors a comprehensive set of measures to fit the needs of a particular facility, and can include energy efficiency, renewables, distributed generation, water conservation and sustainable materials and operations.

От съществено значение, за да се подкрепи преходът към променливо и разпределено производство, както и да се гарантира, че принципите на енергийния пазар ще са в основата на пазарите на електроенергия в Съюза в бъдеще, е съсредоточаването отново върху краткосрочните пазари и ценообразуването в условията на недостиг.
To support this shift to variable and distributed generation, and to ensure that energy market principles are the basis for the Union's electricity markets of the future, a renewed focus on short-term markets and scarcity pricing is essential.

(18) Пазарите на електроенергия се различават от други пазари, като тези на природния газ например, с това, че при тях се търгува със стока, която понастоящем не може лесно да се съхранява и се произвежда в голям брой разнообразни инсталации за производство, включително чрез разпределено производство.
(18) Electricity markets differ from other markets such as those for natural gas, for example because they involve the trading in a commodity which cannot currently be easily stored and which is produced using a large variety of generating installations, including through distributed generation.

Операторите на разпределителни системи и операторите на преносни системи си сътрудничат едни с други, за да получат координиран достъп до ресурси, като например за разпределено производство на електроенергия, съхраняване на енергия или оптимизация на потреблението, които могат да задоволят конкретни нужди както на операторите на разпределителната, така и на операторите на преносната система.
Transmission and distribution system operators shall cooperate in order to achieve coordinated access to resources such as distributed generation, energy storage or demand response that may support particular needs of both the distribution system and the transmission system.

Съдействие за постигане, по най-разходоефективен начин, на развитието на сигурни, надеждни и ефикасни недискриминационни системи, които са ориентирани към потребителите, и насърчаване на адекватността на системите и- съгласно общите цели на енергийната политика- на енергийната ефективност, както и на интеграцията на производство от различен мащаб на електроенергия от възобновяеми източници и разпределено производство както в преносните, така и в разпределителните мрежи, а също и за улесняване на работата им във връзка с други енергийни мрежи- газови или за топлинна енергия;
Helping to achieve, in the most cost-effective way, the development of secure, reliable and efficient non-discriminatory systems that are consumer oriented, and promoting system adequacy and, in line with general energy policy objectives, energy efficiency as well as the integration of large and small scale production of gas from renewable energy sources and distributed production in both transmission and distribution networks;

Мерки за повишаване на гъвкавостта на енергийната система по отношение на производството на възобновяема енергия, като интелигентни мрежи, групиране, оптимизация на потреблението, съхранение, разпределено производство, механизми за разпределение, преразпределение и съкращаване, ценови сигнали в реално време, включително въвеждането на свързване на пазарите в рамките на деня и трансграничните балансиращи пазар.
Measures to increase the flexibility of the energy system with regard to renewable energy production such as smart grids, aggregation, demand response, storage, distributed generation, mechanisms for dispatching, re-dispatching and curtailment, real-time price signals, including the roll-out of intraday market coupling and cross-border balancing markets.

По-специално, съответната регулаторна рамка гарантира, че операторите на разпределителни системи могат до ползват тези услуги от доставчиците на разпределено производство, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия и да насърчават въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на разпределителната система.
In particular, regulatory frameworks shall enable distribution system operators to procure services from resources such as distributed generation, demand response or storage and consider energy efficiency measures, which may supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the distribution system.

По-специално, съответната регулаторна рамка гарантира, че операторите на разпределителни системи могат до ползват тези услуги от доставчиците на разпределено производство, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия и да насърчават въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на разпределителната система.
In particular, the regulatory framework shall ensure that distribution system operators are able to procure such services from providers of distributed generation, demand response or energy storage and shall promote the uptake of energy efficiency measures, where such services cost-effectively alleviate the need to upgrade or replace electricity capacity and support the efficient and secure operation of the distribution system.

В една развиваща се енергийна система, където разпределеното производство, базирано на възобновяеми източници на енергия все повече играе централна роля, се изискват и нови възможности за управление на електроразпределителната мрежа.
In an evolving energy system, where distributed generation based on renewable energy sources is increasingly playing a central role, new capabilities to operate the distribution grid are required.

Подобрява и извлича максимален ефект от интегрирането на възобновяеми енергийни източници и на разпределеното производство и осигурява улеснения за други ресурси, внедрени в разпределителната мрежа, като например съхраняване на енергия и секторна интеграция;
(b) improve and maximise the integration of renewable energy resources, distributed generation and facilitate other resources embedded in the distribution network such as energy storage and sectoral integration;

Как да използвам "разпределено производство" в изречение

Пример 2: От 2500 работници три растения, подложени на пропорционална типичен избор от 200 растения, които в процента на спазване на правилата разпределено производство ;

Това са централи, чиято експлоатация не оказва неблагоприятно въздействие върху електроенергийната система на страната и тяхното изграждане ще допринесе за разпределено производство на електрическа енергия.