Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• dissemination of knowledge
• spread of knowledge
• propagation of knowledge
• diffusion of knowledge

Примери за използване на Разпространението на знания на Български и техните преводи на Английски

В частност относно разпространението на знания и достъпа на други държавичленки.
Regards the dissemination of knowledge and access by other Member States.

Тази липса на комуникация може да възпрепятства разпространението на знания.
This lack of communication can hamper the dissemination of knowledge.

Подпомага разпространението на знания, образование и информация с отворен и достъпен характер;
To support the spread of knowledge, education and open and accessible information.

Всъщност комуникацията улеснява разпространението на знания и формира отношения между хората.
Indeed, communication facilitates the spread of knowledge and forms relationships between people.

След този момент бе призната необходимостта от съвместни усилия в научните изследвания и разпространението на знания.
Following this point the need for collaborative efforts in research and knowledge dissemination was recognized.

Улеснява достъпа и разпространението на знания в областта на дерматологията и венерологията.
Facilitate access and dissemination of knowledge in the field of Dermatology and Venereology.

Тази тенденция може също да подкопае растежа на производителността на труда и разпространението на знания и технологии.
Such a trend would also undermine productivity growth and the spread of knowledge and technology.

Улеснява трансфера и разпространението на знания и нови технологии между изследователските организации и бизнеса;
Facilitate the transfer and dissemination of knowledge and new technology between research organizations and businesses;

Ето защо Европейската комисия подкрепи стартирането на тази инициатива, за да се улесни разпространението на знания и опит.
Therefore the European Commission supported the launch of this initiative to facilitate the spread of knowledge and experience.

С цел да улесни изследванията и разпространението на знания за археологическите открития всяка от страните участнички се ангажира.
For the purpose of facilitating the study of, and dissemination of knowledge about, archaeological discoveries, each Party undertakes.

Това е времето, когато изобретението на Гутенберг залива Европа и допринася значително за разпространението на знания и образование.
This at a time when Gutenberg's invention took Europe by a storm and contributed hugely to the dissemination of knowledge and education.

Чрез своята дейност фондацията поощрява разпространението на знания и интензивния академичен дебат до всеки, който има достъп до интернет, навсякъде по света.
Knowledge 4 All Foundation promotes the spread of knowledge and vivid academic debate to anyone with access to the internet anywhere in the world.

Да съдейства за устойчивото развитие и напредък на обществото чрез инициативи, които допринасят за разпространението на знания, и т.н.
To assist to sustainable development and progress of the society throughout initiatives that contribute to the dissemination of knowledge, etc.

Трансферът и разпространението на знания сред заинтересованите от общността за интелектуалното, икономическото и социалното развитие на нашата общност.
The transfer and dissemination of knowledge with community stakeholders for the intellectual, economic, and social advancement of our community.

Студентите в Hanyang имат възможност да взаимодействат директно с изтъкнати факултети, които са ангажирани както за създаването и разпространението на знания.
The students at Hanyang have an opportunity to interact directly with distinguished faculties who are committed to both the creation and dissemination of knowledge.

А общност от учени ангажира с производството и разпространението на знания и отглеждане на мъдрост за благосъстоянието на обществото.".
A community of scholars committed to the generation and dissemination of knowledge and cultivation of wisdom for the welfare of society.

Макар географският фокус да остава европейски и американски, курсът на обучение подчертава производството и разпространението на знания в глобален контекст.
While its geographic focus remains European and American, the course of study emphasizes the production and dissemination of knowledge in global contexts.

Разпространението на знания и изграждането на капацитет по веригата за създаване на стойност в страните от Централна и Източна Европа са основният фокус на ICOAS.
Knowledge dissemination and capacity building along the value chain in Central and Eastern European countries are the main focus of ICOAS.

Тя е водеща институция в BH-висока образователна система в създаването и разпространението на знания в областта на икономиката и бизнес администрация на..
It is a leading institution in the BH higher education system in the creation and dissemination of knowledge in the fields of economics and business administration.

Стипендия: Преследването и разпространението на знания, свързани с мисията, визията и целите на училището, с акцент върху приложната и педагогическата стипендия.
SCHOLARSHIP: The pursuit and dissemination of knowledge as it pertains to the mission, vision and goals of the school with a focus on applied and pedagogical scholarship.

В което новите цифрови технологии оказват влияние върху всекидневния живот, обществените отношения, управлението, търговията, икономиката, производството и разпространението на знания.
New digital technologies have had a profound influence on everyday life, social relations, government, commerce, the economy and the production and dissemination of knowledge.

В допълнение към предоставянето на стипендии и координирането на изследователски проекти, ЦАИ насърчава разпространението на знания чрез публични събития, публикации и дискусионни форуми.
In addition to granting fellowships and coordinating research projects, CAS encourages the dissemination of knowledge through public events, publications and discussion forums.

Разпространението на знания и информация следва да се счита за съществено за целите на осигуряването на динамични, положителни и равни възможности за стопанско развитие, особено за МСП.
The dissemination of knowledge and information should be considered essential for the purpose of ensuring dynamic, positive and equal business development opportunities, especially for SMEs.

Вдъхновен от темата"Образование за мир" и се премества от своя патрон, Свети Франциск от Асизи, мисията на USF е производството и разпространението на знания, братство и солидарност.
Inspired by the theme"Education for Peace" and moved by its patron, St. Francis of Assisi, the USF's mission is the production and dissemination of knowledge, brotherhood and solidarity.

TU Berlin се стреми да насърчава разпространението на знания, като улеснява студентите си чрез използване на съвременни технологии и като се придържа към принципите за качествено образование и високи постижения.
TU Berlin encourages the propagation of knowledge by helping students through the use of modern technologies and stands by the principles of quality education and excellence.

Дейности В допълнение към предоставянето на стипендии и координирането на изследователски проекти, ЦАИ насърчава разпространението на знания чрез публични събития, публикации и дискусионни форуми.
In addition to granting fellowships and coordinating local and regional projects, CAS encourages the dissemination of knowledge through a variety of events- publication programmes, discussion forums and public lectures.

Разпространението на знания и информация следва да се счита за изключително важно за осигуряването на динамични, положителни и равни възможности за стопанско развитие, особено за малките и средните предприятия.
The dissemination of knowledge and information should be considered as being essential for the purpose of ensuring dynamic, positive and equal business development opportunities, in particular for SMEs.

Търговската школа McIntire е професионално училище, което се занимава със създаването и разпространението на знания, които оказват значително влияние върху идеите и действията на студенти, учени и бизнес лидери в целия свят.
The McIntire School of Commerce is a professional school engaged in the creation and dissemination of knowledge that significantly influences the ideas and actions of students, scholars, and business leaders throughout the world.

Без равните възможности, които подобряват възможностите на всички деца и всички млади европейци, без социалното сближаване, което осигурява образованието, без способността да се конкурира, която допринася за разпространението на знания сред всички граждани, Европейският съюз ще бъде слаб.
Without equal opportunities, which improve the opportunities of all children and all young Europeans, without social cohesion, which provides education, without the ability to compete, which contributes to the spread of knowledge among all citizens, the European Union will be weak.

След смъртта на Rowbotham, Лейди Елизабет Блаунт създава Универсално общество на зететика, чиято цел е„разпространението на знания, свързани с естествената космогония в потвърждение на Свещеното Писание, основано на практическо научно изследване“.
After Rowbotham's death, Lady Elizabeth Blount established a Universal Zetetic Society, whose objective was"the propagation of knowledge related to Natural Cosmogony in confirmation of the Holy Scriptures, based on practical scientific investigation".

Как да използвам "разпространението на знания" в изречение

Като цяло през Ренесанса подходът към ученето и разпространението на знания се променя значително.

5. улеснява достъпа и разпространението на знания в областта за специалисти от други области и за обществеността;

2. Улесняване достъпа и разпространението на знания в областта на етиотропната терапия за специалисти от други области и за обществеността.

6. улеснява достъпа и разпространението на знания в областта на психичното здраве и психиатрията за специалисти от други области и за обществеността;

Скъпи колеги, приемете нашите поздравления за приноса ви в опазването на книжовното наследство и разпространението на знания и култура в българските библиотеки!

TED говори разпространението на знания дадени от някои от най- големите мотиватори, videoed преговори, интелектуалци, предприемачи, идеи чрез поредица от кратки съветници нашия.

Допълнителни дейности са разработване и прилагане на мерки за подпомагане на биоразнообразието, както и подобряването и разпространението на знания в опознаването на различните биологични компоненти.

т. 4. Подпомагане разпространението на знания и умения в областта на качествената журналистика и разпространяване и налагане на международните стандарти за качество на медийни продукти.