Какво е " РАЗПУСКАНЕ НА ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• dissolution of parliament
• parliamentary dissolution

Примери за използване на Разпускане на парламента на Български и техните преводи на Английски

Бяхме за разпускане на Парламента.
We are for the dissolution of parliament.

Разпускане на парламента и предсрочни избори.
Dissolution of Parliament and election period.

АБВ зоват за разпускане на парламента.
UNP calls for dissolution of parliament.

Второ разпускане на парламента(2007) и конфликт с Тимошенко(2008- 2009)Редактиране.
Second dissolution of Parliament(2007) and conflict with Tymoshenko(2008- 2009).

Тя поиска разпускане на парламента.
They demanded the dissolution of parliament.

Също тогава той обяви разпускане на парламента.
He also declared the dissolution of parliament.

Тя поиска разпускане на парламента.
Who called for the dissolution of parliament.

Те искат незабавна оставка на правителството и разпускане на парламента.
They demanded an immediate change of government and the dissolution of parliament.

Тя поиска разпускане на парламента.
They also called for the dissolution of parliament.

Второ разпускане на парламента(2007) и конфликт с Тимошенко(2008- 2009)[редактиране| редактиране на кода].
Second dissolution of Parliament(2007) and conflict with Tymoshenko(2008- 2009).

Исканията им са за разпускане на парламента.
Their demands are for the dissolution of parliament.

Така също на парламента се дава право да гласува вот на недоверие на правителството, принуждавайки го или да подаде оставка, или да търси разпускане на парламента.
It also gives parliament the right to vote down the government, forcing it either to resign or seek a parliamentary dissolution.

Предложението вероятно ще доведе до разпускане на парламента и оставка на правителството.
Such a motion will likely lead to the dissolution of parliament and the government's resignation.

Той е подканвал още и за разпускане на парламента и установяване на президентски режим, който на социалистическата партия окачествява като„еквивалентен на преврат”.
He had also called for the dissolution of Parliament and presidential rule,“tantamount to a coup d'etat” declared the Socialist Party.

Оставка на министър-председателя, разпускане на парламента, предсрочни избори- накратко, демокрация.
The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections- in short, democracy.

Така също на парламента се дава право да гласува вот на недоверие на правителството, принуждавайки го или да подаде оставка, или да търси разпускане на парламента.
It also gives the legislature the right to vote down the head of government and his cabinet, forcing it either to resign or seek a parliamentary dissolution.

Според нейния доклад една правителствена криза няма да доведе до разпускане на парламента и предсрочни избори, поне не преди референдума за конституционната реформа, насрочен за края на март.
The bank added that a government crisis would not lead to a dissolution of parliament and to snap elections, at least until a referendum on a constitutional reform scheduled for the end of March has taken place.

Ключовите въпроси са дали да се дадат пълни избирателни права на гръцките граждани в чужбина, дали да се раздели избора на президент от разпускане на парламента и поправка в закона за депутатския имунитет.
The key articles subject to review are the granting of full voting rights to Greeks living abroad, the separation of the president's election from the dissolution of Parliament and amending a law granting immunity to ministers facing prosecution.

Сред основните искания на протестиращите са: оставка на правителството, разпускане на парламента, провеждане на предсрочни избори за законодателни органи на страната, а също промяна на конституцията и преминаване към преки избори за президент на републиката.
The main demands of protesters include the resignation of the current government, dissolution of parliament, early elections to the legislature, as well as the amendment of the Constitution and transition to the direct election of President.

Ден след като крал Абдула Втори се среща с лидерите на Мюсюлманското братство в Кралския дворец, с намерение да разрешат проблемите на страната, на 4 февруари стотици хора се събират пред офиса на премиера за да искат реформи и разпускане на парламента.
The day after King Abdullah met with Muslim Brotherhood leaders at the royal palace, in an attempt to defuse tensions in the country, on 4 February, hundreds of people, including members of leftist groups and the Muslim Brotherhood, congregated outside the prime minister's office to demand economic and political reforms and the dissolution of parliament.

Джонсън, изглежда, се надява, че разпускането на парламента ще засили преговорната му позиция спрямо ЕС.
Johnson seemingly believes suspending Parliament will strengthen his bargaining position with the EU.

Разпускането на Парламента означава, че Камарата на общините и Камарата на лордовете прекратяват дейността си.
The dissolution of Parliament means that the House of Commons and the House of Lords cease to exist.

Връзката между Кралят и премиера му е специфично близка понастоящем, след разпускането на Парламента преди две години.
The relationship between the king and his first minister particularly close nowadays since the dissolution of Parliament 2 years ago.

Ние се консултирахме с юристи и не намерихме юридически основания за разпускането на парламента”, добави той.
We held consultations with lawyers and we didn't find any grounds for a dissolution of parliament,” he said.

Протестиращите нямат доверие на властите и наред с други неща изискват оставката на Еманюел Макрон и разпускането на парламента.
The protesters do not trust the authorities and their demands include the resignation of Emmanuel Macron and the dissolution of parliament.

Неговата партия, която е коалиционен партньор в кабинета на Юнкер, призова за разпускането на парламента и за предсрочни избори в страната.
The move came as his junior coalition partner called for the dissolution of parliament and early elections.

Очаква се съдът в Единбург да постанови, че разпускането на парламента, за да може Великобритания да излезе от ЕС без сделка, е„незаконно и неконституционно“.
The MPs' aim is to get the court to rule that suspending parliament to make the UK leave the EU without a deal is“unlawful and unconstitutional”.

Очаква се съдът в Единбург да постанови, че разпускането на парламента, за да може Великобритания да излезе от ЕС без сделка, е„незаконно и неконституционно“.
The aim is to get the Court of Session in Edinburgh to rule that suspending parliament to make the UK leave the EU without a deal is"unlawful and unconstitutional".

Очаква се съдът в Единбург да постанови, че разпускането на парламента, за да може Великобритания да излезе от ЕС без сделка, е"незаконно и неконституционно".
A group of MPs and peers wants the Court of Session in Edinburgh to rule that suspending parliament to make the UK leave the EU without a deal is"unlawful and unconstitutional".

Хиляди присъстваха на поход в столицата на Северна Македония Скопие в понеделник в подкрепа на съдебни реформи, одобрени малко преди разпускането на парламента за предсрочни избори.
Thousands of people have attended a march in North Macedonia's capital in support of landmark judicial reforms approved just before parliament was dissolved for elections.

Как да използвам "разпускане на парламента" в изречение

Сесията за разпускане на парламента на Северна Македония е насрочена за утре

Исканията на студентите са оставка на кабинета „Орешарски“ и разпускане на парламента с цел нови избори

Вместо диалог в началото на новия сезон, социалистите предложиха оставка на правителството и разпускане на парламента

Искането на протеста е много ясно - Оставка на кабинета Орешарски, разпускане на Парламента и Нови Избори !

22:55 Върховният съд в Шри Ланка замрази указа на президента за разпускане на парламента и насрочване на нови избори

За разпускане на парламента и предсрочни избори, се обявиха Корнелия Нинова и БСП в първия работен ден на Народното събрание.

В Гротескна мрежа слънчасаха! Ще протестират срещу избора на Манолова, искат разпускане на парламента ден преди да излезе във ваканция

Христо Буцев: Ако утре Желю Желев обяви разпускане на парламента и президентско управление, вашето отношение към това действие какво ще бъде?

„Демократична България“ остава на позицията си за оставка на правителството на Борисов, разпускане на парламента и насрочване на предсрочни парламентарни избори.

Това мнозинство е изчерпано. Искаме оставката на правителството, край на този агония, разпускане на парламента и нови избори, категорична бе Нинова.