Какво е " РАЗПУСНАТОСТ " на Английски - превод на Английски

• laxity
• licentiousness
• license
• profligacy
• dissipation
• looseness
• sloppiness
• promiscuity

Примери за използване на Разпуснатост на Български и техните преводи на Английски

Да, давай гаджет разпуснатост.
Yeah, go, go, gadget incontinence.

Но ние не сме тук, за да осъждаме нейната разпуснатост.
But we're not here to judge her licentiousness.

Това се казва драматична разпуснатост, скъпи.
It's called dramatic license, darling.

Но по-древните групи изобщо не страдаха от полова разпуснатост.
But the earlier groups were remarkably free from sex laxity.

Какво е това- забавление, разпуснатост или болест?
What it is: a fun, promiscuity or illness?

Първата беше финансовата разпуснатост;
The first was fiscal incontinence;

Аксиларни джоба: разпуснатост сред най-изтъкнатите и задната групи.
Axillary pocket: laxity amongst foremost and back groups.

На Кохейгън се основава на вашия разпуснатост!
Cohaagen is based on your laxity!

Тази разпуснатост и разговори по време на храненето се появи по-късно.
That laxity and conversations during the meal appeared later.

Цялата държава е задръстена от разпуснатост и низост.
The whole of this country seem beset by licentiousness and turpitude.

Това, което в едни случаи се нарича свобода, в други се нарича разпуснатост.
For what is regarded as liberty in some is called licence in others.

Заради престъпна небрежност, заради разпуснатост", заяви Путин.
Because of criminal negligence, because of sloppiness,” Putin said.

Сатана обича да превръща тази свобода, която Христос е придобил за нас, в разпуснатост.
Satan likes to turn this liberty which Christ has gotten for us into licentiousness.

Тя разпръсква гнусотии и разпуснатост сред хората с евтините си медии“.
It disseminates abomination and licentiousness among the people via the cheap media and the vile curricula.".

Колагенът: Този крем осигурява колаген директно върху кожата, която поддържа това повишава еластичността и разпуснатост.
Collagen: This cream provides collagen directly to the skin which supports it boosts the elasticity and laxity.

Страхувам се, че има много разпуснатост сред православните на днешния ден се спазва вярата в дявола.
I am afraid there is much laxity among the orthodox of the present day respecting a belief in the Devil.

Ханаанците извършвали поклонение чрез неморална разпуснатост, като религиозен ритуал, в присъствието на техните богове;
Canaanites worshiped, by immoral indulgence, as a religious rite, in the presence of their gods;

Твърде много собственици лековерно били приели, че в такава ферма ще цари дух на разпуснатост и недисциплинираност.
Too many farmers had assumed, without due enquiry, that on such a farm a spirit of licence and indiscipline would prevail.

Ханаанците извършвали поклонение чрез неморална разпуснатост, като религиозен ритуал, в присъствието на техните богове;
The Canaanites worshipped by immoral indulgence, as a religious ritual, in the presence of their gods;

Тези часове на среднощна разпуснатост в този век на поквара, често видят до гибел и на двете партии ангажирани по този начин.
These hours of midnight dissipation, in this age of depravity, frequently lead to the ruin of both parties thus engaged.

Всичко зависеше от момичето- ако покажеше склонност към разпуснатост, трябваше само да се грижи за себе си дори когато беше с него.
It was up to the girl--if she showed an inclination toward looseness, she must take care of herself, even with him.

Окото, отправено към Божията слава и към това, което децата дължат Нему, ще ни пази от разпуснатост и от одобряване на злото.
An eye single to the glory of God and to what our children owe Him will keep us from looseness and from sanctioning evil.

Тогава, като пирамида схема на морална разпуснатост, Лъжите стават простъпки, На простъпки стават престъпления.
Then, like a pyramid scheme of moral laxity, the lies become misdemeanors, the misdemeanors become felonies, and the felonies become a way of life.

След две седмици ще си върнем страната и никой няма да може да ме принуди да субсидирам женската разпуснатост в името на здравето.
In two weeks, we take this country back. And no bureaucrat can force me to subsidize female promiscuity in the name of health care.

Нито Европейската комисия, нито пазарите обаче са способни да оправят по-дълбокия проблем на Еврогрупата, който не се крие в нейната финансова разпуснатост.
Yet neither the European Commission nor the markets can fix the euro's deeper problem, which does not lie in fiscal profligacy.

Там, където има голяма разпуснатост или т. нар. свобода, особено при смесени бракове между представители на крайните естествени касти, расата запада и изчезва.
Where there is great license or so-called liberty, particularly in intermarriage between extremes in the natural castes, the race dwindles away and becomes extinct.

Те не са полезни, имат възбуждащо влияние и създават у някои млади хора страст към игри, които водят до хазарт и разпуснатост.
They are not beneficial in their tendency, but have an exciting influence, producing some minds passions for those plays which lead to gambling and dissipation.

Също така описва безбройни случаи на разпуснатост, корупция, машинации и измами, процъфтявали в някои случаи с векове в същите тези институции.
It as well lists the innumerable cases of laxity, corruption, evil practice and fraud which have flourished, unchecked, and in some cases for hundreds of years, in these same institutions.

Решението ще бъде достигнато не чрез религиозни присъди, основаващи се на остарели теории, или чрез психологическо потискане или легализирана разпуснатост;
The solution will not be found through religious pronouncements, based upon an outworn theory, or through physiological inhibition or legalised license;

Раздразнението от нарушаването на правилата и фискалната разпуснатост в други държави от ЕС обаче прави германците по-малко стеснителни да настояват за една„по-германска“ Европа.
But exasperation with rule-breaking and fiscal incontinence elsewhere in Europe is making the Germans less shy about insisting on the need for a more“German” Europe.

Как да използвам "разпуснатост" в изречение

Дамата Овен пък досущ като Дездемона постоянно е подозирана в разпуснатост заради независимия си характер.

Повечето от проявите на вампиризъм не са нищо друго, освен невежествена и морална разпуснатост на човека.

Името на Месалина е станало нарицателно за жени, заемащи високо положение и отличаващи се с разпуснатост и безсрамие.

Не доведе ли тази освободеност до разпуснатост и като следствие дори до разпространение на такива болести като Спин?

Писмени източници от тази епоха, чиито автори са предимно противници на масалианите, им приписвали крайности като сексуална разпуснатост и безнравственост.

В това отношение с крайна степен на разпуснатост се отличавали римските знатни патриции, особено в периода на гоненията против християните(2).

Edu Север взима мерки срещу крайната luxuria отстранява от длъжност всички съдии с лоша репутация, разпуснатост на имперския съд известни с. Далечният край на.

косите си покриват и индийките, а разпуснатата коса при тях е знак за сексуална интимност и еротична игра /Hiltebeitel, Miller/), на нравствена разпуснатост (лат.

Випуск 1990, 2-ри факултет- командир Ласков. Преди 2-3 години влизах в института, ама такава мърсотия, боклуци, занемареност и разпуснатост не е било по наше време.

След тайно посвещение обетът за целомъдрие, бедност и послушание губел за тях всякакво значение и вместо смирение сред тях процъфтявали разврат, разпуснатост и религиозно безразличие.