Какво е " РАЗРЕЖДАНЕ НА КОНЦЕНТРАТА " на Английски - превод на Английски

• dilution of the concentrate
• diluting the concentrate

Примери за използване на Разреждане на концентрата на Български и техните преводи на Английски

Разреждане на концентрата.
Dilution of the concentrate.

Интравенозно приложение след разреждане на концентрата.
Intravenous use after dilution with concentrate.

Разреждане на концентрата с осигурения разредител.
DILUTION OF CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT.

Съдържа цитотоксични вещества след разреждане на концентрата.
Contains cytotoxics after dilution with concentrate.

Начално разреждане на концентрата за инфузионен разтвор с предоставения разтворител.
Initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.

Запазете и съхранявайте отворената бутилка с разтворителя при асептични условия, тъй като тя е необходима за разреждане на концентрата.
Keep and store the opened solvent bottle under aseptic conditions because it is needed for dilution of the concentrate.

След разреждане на концентрата готовият разтвор трябва да бъде бистър, безцветен и без видими частици.
After dilution of the concentrate the prepared solution should be clear, colourless and free of visible particles.

Много от тези инструменти включват разреждане на концентрата(Tetriks, Carbophos, Executioner) или разтваряне на праха във вода(например, Carbophos в пакети).
Many of these tools involve diluting the concentrate(Tetriks, Carbophos, Executioner) or dissolving the powder in water(for example, Carbophos in packets).

Преди разреждане на концентрата, флаконът с продукта трябва да се разклати, тъй като инсектицидните микрокапсули, макар и много малки, имат известно тегло и начини за постепенно утаяване.
Before diluting the concentrate, the vial with the product should be shaken, as the insecticide microcapsules, although very small, have some weight and ways to gradually settle.

Прахът трябва да бъде разпръснат в местообитанието на дървеници и с течност, след разреждане на концентрата, е необходимо да се обработват леглото, мебелите, цокли- всякакви места, в които могат да бъдат организирани бъгове през деня.
Powder must be scattered in the habitat of bedbugs, and with liquid, after diluting the concentrate, it is necessary to process the bed, furniture, plinths- any places in which bugs can be arranged during the daytime.

След първото разреждане на концентрата с 1, 8 ml от осигурения разтворител, концентрацията на темсиролимус е 10 mg/ml.
After first dilution of the concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.

Може би един от най-универсалните и прости методи за разрушаване на насекоми в помещението е използването на инсектициди, напръскани или от готов за употреба аерозолен съд, или с предварително разреждане на концентрата и пръскането от вътрешен спрей.
Perhaps one of the most universal and simple methods of insect destruction in the room is the use of insecticides sprayed either from a ready-to-use aerosol can, or with preliminary dilution of the concentrate and spraying it from a domestic spray.

След първото разреждане на концентрата с 1, 8 ml разтворител, концентрацията на темсиролимус е 10 mg/ml(вж. точка 4.2).
After first dilution of the concentrate with 1.8 ml of solvent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml(see section 4.2).

Химичната и физична стабилност на разтвора, получен след разреждане на концентрата с натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%) инжекционен разтвор, или глюкоза 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор е показана за 4 часа при 25 ± 2°C, при нормална светлина.
Chemical and physical stability of the solution obtained after dilution of the concentrate in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion has been demonstrated for 4 hours at 25± 2°C, in normal lighting conditions.

След първото разреждане на концентрата с 1, 8 ml от осигурения разтворител сместа може да се съхранява до 24 часа под 25C и предпазена от светлина преди по-нататъшно разреждане..
After first dilution of the concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution..

Разтворът, получен чрез разреждане на концентрата, се препоръчва да се изсипе в пистолета, което улеснява процеса на нанасяне.
The solution obtained by diluting the concentrate is recommended to be poured into the spray gun, which facilitates the application process.

След първото разреждане на концентрата с 1, 8 ml от осигурения разтворител сместа концентрат-разтворител съдържа 35 об.% етанол(алкохол), т.е. до 0, 693 g на 25 mg доза от темсиролимус, което е еквивалентно на 17, 6 ml бира или 7, 3 ml вино на доза.
After first dilution of the concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent, the concentrate-solvent mixture contains 35% volume ethanol(alcohol), i.e., up to 0.693 g per 25 mg dose of temsirolimus, equivalent to 17.6 ml beer or 7.3 ml wine per dose.

Разтворът, получен чрез разреждане на концентрата, се препоръчва да се излее в спрея, което улеснява процеса на прилагане на средствата.
The solution obtained by diluting the concentrate is recommended to be poured into the spray gun, which facilitates the application process.

След първоначално разреждане на концентрата с разтворителя Доказана е химична и физична стабилност в периода на използване за 1 час при стайна температура(15°C-30°C).
After initial dilution of the concentrate with the solvent Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 1 hour at ambient temperature(15°C-30°C).

Разреждането на концентрата се извършва, като се изхожда от изчисляването на концентрацията на приготвения разтвор.
Dilution of the concentrate is carried out based on the calculation of the concentration of the prepared solution.

Готовият за употреба воден разтвор на препарата Tsifoks, получен от разреждането на концентрата, има млечен нюанс и е силно изложен на кислород, в резултат на което не може да се съхранява дълго време, за да се избегне намаляване на активността.
The ready-for-use aqueous solution of the preparation Tsifoks obtained from dilution of the concentrate has a milky shade and is strongly exposed to oxygen, as a result of which it can not be stored for a long time to avoid a decrease in activity.

Sinuzan обаче има две основни минус- човешки токсичност и мирис(в допълнение, разтвор за пръскане трябва да бъдат получени поотделно чрез разреждане на концентрат).
However, Sinuzan has two main disadvantages- toxicity to humans and an unpleasant odor(in addition, the solution for spraying must be prepared independently, diluting the concentrate).

Може би една от най-разнообразни и лесни начини за убиване на насекоми в стаята е използването на инсектицид разпръсква или вече в готова за използване аерозол може или предварително разреждане на концентрат и спрей от спрея домакинство.
Perhaps one of the most universal and simple methods of insect destruction in the room is the use of insecticides sprayed either from a ready-to-use aerosol can, or with preliminary dilution of the concentrate and spraying it from a domestic spray.

Разреждането на концентрата изисква използването на цялото количество разтворител във флакона.
Dilution of concentrate required using the entire contents of the solvent vial.

След първото разреждане на Torisel 30 mg концентрата с 1, 8 ml от осигурения разтворител: до 24 часа, когато се съхранява под 25C и се предпазва от светлина.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.

Предоставеният разтворител се използва за разтваряне на концентрата до правилнотo разреждане, което позволява оптимизация на обемите за инжектиране за риби с широко вариращи тегла.
The supplied solvent is used to dilute the concentrate to the correct dilution to allow for optimisation of injection volumes for fish of widely varying body weights.

След първото разреждане на TORISEL 25 mg/ ml концентрата с 1, 8 ml от изтегления разредител сместа може да се съхранява до 24 часа под 25°C и предпазена от светлина преди по- нататъшно разреждане..
After first dilution of TORISEL 25 mg/ ml concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution..

Допълнителното разреждане до необходимия обем на концентрата става или с натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%) инжекционен разтвор или с глюкоза 50 mg/ml(5%) инжекционен разтвор, до достигане на концентрация на топотекан в инфузионния разтвор между 25 и 50 микрограма/ml.
Futher dilution of the appropriate volume of the concentrate with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection to reach a final topotecan concentration of between 25 and 50 microgram/ml in the solution for infusion.

Намаляване на концентрат на вода чрез разреждане.
To reduce a water concentrate by dilution.

След разреждане на Javlor концентрат инфузионният разтвор се прилага, както следва.
After dilution of the Javlor concentrate, the solution for infusion will be administered as follows.

Как да използвам "разреждане на концентрата" в изречение

Стъпка 2: Разреждане на концентрата За да се осигури правилно приложение, в началото на лечението трябва да се приготви