Какво е " РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• work permit
• work permits

Примери за използване на Разрешението за работа на Български и техните преводи на Английски

Разрешението за работа на чужди граждани.
Work permits for foreign citizens.

Патентът за работа и разрешението за работа са разлика.
The patent for work and the work permit is a difference.

Разрешението за работа е валидно само един ден.
Work permits are valid for one year only.

В противен случай разширяването на разрешението за работа може да бъде отказано.
Otherwise, the extension of the work permit may be refused.

Разрешението за работа на чужди граждани.
Approving work permit for the foreign nationals.

Органът, компетентен да издаде разрешението за работа е Агенцията по заетостта.
The authority that grants work permits is The Ministry of Labour.

Разрешението за работа е документ, който Ви позволява да работите в Норвегия.
A work permit allows you to work in Vietnam.

И заверено копие на разрешението за работа, издадено от Агенцията по заетостта.
Certified copy of the work permit issued by the Employment Agency.

Разрешението за работа трябва да Ви бъде подготвено от вашият бъдещ работодател.
Work permits are usually arranged by your future employer.

Практически условността на разрешението за работа сама по себе си включва ограничение в свободата на движение, местопребиваване и избор на работа..
Practically, the conditionality of a work permit per se includes a restriction on freedom of movement, residence and job selection.

Разрешението за работа трябва да Ви бъде подготвено от вашият бъдещ работодател.
General work permits must be applied for by your prospective employer.

Контрол и съпътстване на целия процес на получаване на разрешението за работа в Германия разрешение за работа, разрешение за пребиваване и т.н.
Control and support of the entire process of obtaining a work permit in Germany work permit, residence permit, etc.

Разрешението за работа трябва да Ви бъде подготвено от вашият бъдещ работодател.
The work permit application must be done by your future Romanian employer.

Казусът за чужденците е доразвит в приетия през 2016 г. Регламент относно разрешението за работа на лица, търсещи и притежаващи международна закрила6.
The case of aliens is further developed in the Regulation on work permit of international protection applicants and international protection status holders6, adopted in 2016.

Разрешението за работа е основание за получаване от компетентните органи на разрешение за влизане и пребиваване за същия срок.
The Work Permit is a basis for the issue by the proper authorities of an entry clearance and residence permit with the same duration.

Ако работите чрез„посредник“, в определени случаи той може да Ви отнеме разрешението за работа или да Ви отчисли от временното местожителство в Чехия(в случай, когато той/тя ви организира местожителството).
If you are working for a'client,' he or she can, in certain conditions, cancel a work permit or dismiss you from your place of temporary residence in the Czech Republic(in the case that he or she organized this accommodation).

Разрешението за работа се издава въз основа на удостоверението за акредитация на висшето училище, получено от Комисията за акредитация и осигуряване на качеството.
The work permit is issued on the basis of the Certificate of Accreditation of the higher education institution received from the Commission for Accreditation and Quality Assurance.

Документът регулира„процедурите и принципите, свързани с разрешението за работа на чужденци, които се смятат за бежанци, условни бежанци, притежатели на статут на субсидиарна закрила съгласно Закон № 6458 за чужденците и международната закрила от 4/4/2013“(чл. 1, ал. 1).
The document regulates“the procedures and principles, related to the work permit of foreigners, who are considered as candidates, refugees, conditional refugees, holders of subsidiary protection status, under Law No 6458 on foreigners and international protection of 4/4/2013” Article 1(1).

Разрешението за работа се издава за срок до една година с възможност за продължаване общо до 3 години за изпълнителския и над 3 години за ръководния персонал.
The Work Permit is issued for an up-to-one year term with the possibility of up to three years extension for executive personnel and more then three years for managerial level positions.

Решението за достъп до пазара на труда, съответно разрешението за работа, се издават за срок до 12 месеца, освен в случаите на висококвалифицирана заетост на чужденци, когато решението за достъп се дава за срока на трудовия договор с чужденеца, който не трябва да е по-кратък от 12 месеца.
The resolution for access to the labour market and the work permit are issued for a period of up to 12 months, except for the cases of high qualified employment when the permit is granted for the period of validity of the employment contract with the foreigner, which shall be not less than 12 months.

Разрешението за работа е официален личен документ на чужденеца, който му дава право да работи в България за определен период от време на конкретно работно място, на конкретна длъжност при конкретно юридическо или физическо лице, регистрирано по българското законодателство, което е направило искането за издаване на разрешението за работа.
The Work Permit is an official personal document for its holder and its possession gives the particular person the right of employment in Republic of Bulgaria for a pre-determined period of time in particular work placement, with a defined official position for an employer, which is physical or legal entity registered under Bulgarian low and has made the request for the work permit issue.

Въз основа на решението за достъп, съответно разрешението за работа, чужденецът следва да кандидатства за виза за дългосрочно пребиваване(тип„Д“), а след получаване на визата може да влезе в страната и да кандидатства пред Министерството на вътрешните работи за разрешение за пребиваване.
After issuance of a positive resolution for access to the labour market, respectively work permit, the foreigner should apply for a long-term visa(visa type D) and after obtaining such visa, the foreigner may enter Bulgaria and apply for long-term residence permit before the Bulgarian Ministry of Interior.

Копие от разрешението за работа се изпраща на чужденеца, който трябва да кандидатства в посолството на България по постоянно местожителство на кандидата за издаване на виза за дългосрочно пребиваване тип„Д“, която дава право на лицето да влезе в България и да пребивава до 6 месеца.
A copy of the work permit is being sent to the third-country employee, who then has to apply for a long-stay Visa D at the Bulgarian embassy in his state of residence, which entitles him to enter Bulgaria and stay there for up to 6 months.

Съгласно новите промени разрешението за работа не се издава като отделен документ, а се съдържа в Единното разрешение за пребиваване и работа по отношение на граждани на трети държави, които:(а) кандидатстват за разрешение за пребиване с цел работа;.
According to the new amendments the Work Permit shall not be issued as a separate document, but shall be included in a Single Residence and Work Permit in respect to third-country citizens who:(i) apply for a residence permit for the purpose of work;.

Те трябва да получат разрешение за работа в Швеция.
The candidate must have a work permit in Cyprus.

Разрешение за работа в България.
Work Permits in Bulgaria.

Разрешение за работа в Република България-ако е работник или.
A work permit in the Republic of Bulgaria- if he/she is a worker or employee;

Разрешенията за работа се издават за максимален период от 1 година.
Work permits are issued for a maximum period of 1 year.

Разрешение за работа(ако е приложимо);
Work permit(if applicable);

Получаване на разрешение за работа на територията на Латвия.
Obtaining of work permits in the territory of Latvia.

Как да използвам "разрешението за работа" в изречение

(2) Общата продължителност на разрешението за работа и неговите продължения не може да превишава 3 години.

4. уведомява се дежурният инженер и дежурният диспечер, когато разрешението за работа е дадено от тях.

1. Разрешението за работа в България, издадено то Министерство на труда и социалната политика на РБ;

(2) След уведомлението по ал. 1 организационната единица връща разрешението за работа с криптографски средства в ОКС.

Чл. 16. (1) Разрешението за работа се отнема с решение на изпълнителния директор на Агенцията по заетостта, когато:

Новата уредба относно разрешението за работа и пребиваване на граждани на трети страни за целите на вътрешнокорпоративния трансфер

(3) На вписване в регистъра подлежат обстоятелствата и данните, съдържащи се в разрешението за работа с ГМО в контролирани условия.

(3) В тридневен срок от уведомяването по ал. 2 гражданинът на трета държава е длъжен да върне разрешението за работа в Агенцията по заетостта.

Чл. 50. (1) Органът по криптографската сигурност отнема разрешението за работа с криптографски средства по писмено предложение на служителя по сигурността на информацията, когато: