Какво е " РАЗСЛЕДВАНЕТО ПРОДЪЛЖИ " на Английски - превод на Английски

• investigation continued
• investigation went
• investigation lasted

Примери за използване на Разследването продължи на Български и техните преводи на Английски

Разследването продължи осем месеца.
The investigation lasted eight months.

По-късно фотографиите бяха изтрити, но разследването продължи.
They were later released, but the investigation continues.

Разследването продължи цяла нощ.
The investigation continued throughout the night.”.

Следователят няма да го даде, ако разследването продължи..
The coroner won't release it if it's part of an on going investigation.

Разследването продължи година и половина.
The investigation lasted for a year and a half.

Засега двамата са задържани под домашен арест докато разследването продължи.
Both have been remanded in custody as the investigation continues.

Разследването продължи по-малко от 3 месеца.
The investigation went on for less than 3 months.

Въпросът би бил от значение, например, ако разследването продължи много време.
This issue may become relevant if the investigation takes a long time, for instance.

Разследването продължи две години и половина.
The investigation went on for two and a half years.

Въпреки, че има силна подкрепа за импийчмънт от страна на демократите, ако разследването продължи, то е малко вероятно да премине през контролирания от републиканците сенат.
While there is strong support from Democrats on impeachment, if the inquiry moves forward it is unlikely to pass the Republican-controlled Senate.

Разследването продължи днес през целия ден.
The investigation continued throughout the day today.

Съображението им е, че ако разследването продължи и през 2020 г., те рискуват да изгубят вниманието и подкрепата на значителна част от американската публика.
The thinking goes that if they were to keep an impeachment inquiry going into 2020, they would risk losing the support and attention of a swath of the American public.

Разследването продължи две години и половина.
The investigation's only gone on two and a half years.

Неканените посетители заплашват Николаева, че ще бъде залята с киселина ако разследването продължи и ако втората част от публикацията, в която е материалът за Станишеви, види бял свят.
The intruders threatened Nikolaeva with being splashed with acid if the investigation continued and if the second part of the publication, which included the article on Stanishev, ever saw the light.

Разследването продължи 5 месеца и включваше многобройни експертизи.
The investigation took five years and involved many investigative agencies.

Тръмп каза, че ако разследването продължи прекалено дълго, това ще направи"страната да изглежда много зле и ще я постави в много лоша позиция".
Trump, however, said the investigation“makes the country look very bad, and it puts the country in a very bad position.”.

Разследването продължило три месеца и привлякло вниманието на медиите по света.
The inquiry lasted three months and attracted media attention worldwide.

Между другото, когато разследването продължи, използвали ли са някакви масонски архиви, когато търсели документи, потвърждаващи вината на някои декабристи?
By the way, when the investigation went on, did they use any Masonic archives when searching for documents confirming the guilt of certain Decembrists?

Разследването продължило три месеца и привлякло вниманието на медиите по света.
The enquiry lasted for three months and excited the worlds press.

Не само, че слуховете, че ако разследването продължи най-малко толкова бързо и силно, колкото преди, някъде между 2050 г.- 2350 може да стане чрез Мистерията на трупи вероятно човечеството тържествено обяви, че šestnáctiúhelníku схема е приблизително равна на стойността, се намира някъде между четиринадесет osmnáctinásobkem за сближаване дължината на една от страните му.
Not only that, rumor has it that if the survey will continue at least as fast and strenuously as before, sometime between 2050- 2350, by the mystery- explorers would probably be solemnly declared to mankind, that the circumference of hexadecagon is approximately equal to the value located somewhere between fourteen and eighteen times the approximate length of one its side.

Разследването продължило три месеца и привлякло вниманието на медиите по света.
The trial had lasted seven weeks, grabbing the attention of the world's media.

Разследването продължило няколко седмици с надеждата, че ще се появи нова информация.
The inquest was adjourned for several weeks in the hope that new information would come forward.

Ако разследването продължи след оттеглената жалба, адвоката на капитан Берто, може да ни съди.
If the enquiry continues despite the complaint being withdrawn, Inspector Berthaud's lawyer will pursue us and crucify us.

Ако подобно разследване продължи, администрацията на Тръмп щяла да обмисли да забрани на съдиите и прокурорите да влизат в САЩ, да наложи санкции върху всички средства, с които те разполагат в американската финансова система и да ги съдят в американската съдебна система.
If such a probe proceeds, the Trump administration will consider banning judges and prosecutors from entering the US, put sanctions on any funds they have in the US financial system and prosecute them in US courts.

Тяхното разследване продължи около две години и стигна до заключението, че класифицираният в Америка свят има.
Their investigation lasted approximately two years and concluded that America's classified world has.

След като полицейското разследване продължи, в неделя Джинджич се съгласи, че инцидентът е опит за покушение.
After further police investigation, Djindjic concurred Sunday that the incident was an attempt on his life.

Ако подобно разследване продължи, администрацията на Тръмп щяла да обмисли да забрани на съдиите и прокурорите да влизат в САЩ, да наложи санкции върху всички средства, с които те разполагат в американската финансова система и да ги съдят в американската съдебна система.
If such an inquiry goes ahead, the Trump administration will consider banning judges and prosecutors from entering the United States, put sanctions on any funds they have in the U.S. financial system and prosecute them in American courts.

Разследването ще продължи утре.
The investigation will continue tomorrow.

Разследването ще продължи утре.
The inquest will continue tomorrow.

Разследването може продължи дълго.
This investigation could take a long time.

Как да използвам "разследването продължи" в изречение

Тримата обвиняеми по делото бяха задържани на 17 април в София след получаване на 70 000 евро. Разследването продължи по-малко от 3 месеца.

Разследването продължи 3 години и обхвана дейността на компания 25 години назад във времето и може да доведе до искане американците да възстановят милиарди евро в данъчната на Ирландия.