Какво е " РАЗСЛЕДВАЩИТЕ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• investigators believe
• investigators think
• authorities believe
• police believe

Примери за използване на Разследващите смятат на Български и техните преводи на Английски

Разследващите смятат, че тя е мъртва.
Investigators believe she is dead.

Освен това е разполагала с контактите на хора, които разследващите смятат за служители на руската Федерална служба за сигурност(ФСС).
She also had contact information for people who investigators believe were employees of Russia's Fed….

Разследващите смятат, че тя е мъртва.
Investigators say they believe she's dead.

Точната причина за заболяването остава неизвестна, но разследващите смятат, че тя вероятно е свързана с химическо интоксикиране, а не с инфекциозен агент.
The exact cause of the illness remains unknown, but investigators think that it is likely related to a chemical exposure, instead of an infectious agent.

Разследващите смятат, че тя е мъртва….
Investigators believe, however, that she is dead.

Освен това е разполагала с контактите на хора, които разследващите смятат за служители на руската Федерална служба за сигурност(ФСС), наследница….
She also had contact information for people who investigators believe were employees of Russia's Federal Security Services, or FSB, the successor intelligence a….

Разследващите смятат, че мъжът още е в района.
Investigators believe he's still in the area.

Освен това е разполагала с контактите на хора, които разследващите смятат за служители на руската Федерална служба за сигурност(ФСС), наследница на КГБ.
She also had contact information for people who investigators believe were employees of Russia's Federal Security Services, or FSB, the successor intelligence agency to the KGB.

Разследващите смятат, че нападателят е действал сам.
Investigators believe the attacker acted alone.

Документи показват, че в периода между 2010 и 2014 г. най-малко$ 20 милиарда са бил изнесени от Русия и разследващите смятат, че в действителност цифрата може да бъде около$ 80 милиарда.
Documents show at least $20 billion was moved out of Russia between 2010 and 2014, and detectives believe the figure may actually be around $80 billion.

Разследващите смятат, че сексът е бил по взаимно съгласие.
Investigators say they believe the sex was consensual.

Според министерството мъжът, чиято самоличност не се съобщава, е имал близки отношения с Абделбаки Ес Сати- имамът, когото разследващите смятат за ключовата фигура във вербуването на останалите членове на клетката и планирането на атаките.
The ministry said the suspect had a close relationship with Abdelbaki Es Satty, the imam that investigators see as the key figure in the recruitment of other cell members and the planning of the deadly attacks.

Разследващите смятат, че сексът е бил по взаимно съгласие.
The detectives argued the sex was consensual.

Имайки предвид, че разследващите смятат, че пилотите два пъти не са успели да забележат това предварително, то тогава наземната система за безопасност, използвана от авиокомпанията, би трябвало да е засякла грешката и да е обявила тревога.
Given that investigators believe that the pilots twice failed to spot that the flaps were set in the incorrect position for take-off, a ground system used by the airline should have spotted the error and sounded the alarm.

Разследващите смятат, че е възникнал същият проблем.
Investigators say this was caused because of the same phenomenon.

Разследващите смятат, че сексът е бил по взаимно съгласие.
The detectives have said the sex was consensual.

Разследващите смятат, че жертвите са били убити преди два месеца.
Police believe the victims were murdered three weeks ago.

Разследващите смятат, че жертвите са били убити преди два месеца.
Investigators suspected the victims had been dead for three days.

Разследващите смятат, че става въпрос за убийство и самоубийство.
Investigators at this point believe this is a case of a homicide and a suicide.

Разследващите смятат, че тя е разбита за скрап от незаконни оператори за спасяване.
Investigators think it was broken up for scrap by illegal salvage operators.

Разследващите смятат, че двамата мъже са свързани и с други взломни кражби, извършени по-рано.
Police believe the same three men were involved in two earlier robberies.

Разследващите смятат, че той е станал в котелно помещение, което е в процес на изграждане.
Investigators are said to be looking at a boiler room that was under construction.

Разследващите смятат, че Памела Хъчинсън е убита със същото оръжие като Дейвид Райес.
Investigators believe Pamela Hutchinson may have been killed with the same firearm used to murder David Riess".

Разследващите смятат, че религиозна секта извършва екзорсизъм над жертвите в региона Нагбе-Бугле в северозападната….
Authorities believe that a religious sect performed an exorcism on the victims in the Ngäbe-Buglé region….

Разследващите смятат, че убийството му е свързано с журналистическата му дейност в Украйна и други страни.
Investigators said they believed that Sheremet was killed due to his journalistic activity in Ukraine and other countries.

Разследващите смятат, че убийството му е свързано с журналистическата му дейност в Украйна и други страни.
Investigators said they believed Sheremet's assassination was related to his journalistic activities in Ukraine and other countries.

Разследващите смятат, че религиозна секта извършва екзорсизъм над жертвите в региона Нагбе-Бугле в северозападната част на Панама.
Authorities believe that a religious sect performed an exorcism on the victims in the Ngäbe-Buglé region in the north-west of Panama.

Разследващите смятат, че Арнолд вероятно е видял ято пеликани и е преценил неправилно размерите им, а големите им криле създават"V" формата, която той описа.
Investigators think that Arnold probably saw a flock of pelicans and misjudged their size, their large wings creating the"V" shape he described.

Разследващите смятат, че нелегалното строителство е отслабило 20-етажната сграда и напуквания в нея са довели до верижна реакция, която събаря още две сгради.
Authorities suggested that illegal construction work had weakened the 20-story building and caused it to fragment, which triggered a chain reaction and brought down the two smaller buildings.

Малайзийски и международни разследващи смятат, че самолетът е изминал няколкохиляди километра, преди предполагаемото потъване в океана.
Malaysian and international investigators believe the jet veered thousands of miles off course before plunging into the Indian Ocean.