Какво е " РАЗТОПЕНО ЯДРО " на Английски - превод на Английски

• molten core

Примери за използване на Разтопено ядро на Български и техните преводи на Английски

За планетарното разтопено ядро.
For the planet's molten core.

Уран е замръзнала газова планета, с разтопено ядро.
Uranus is a frozen, gaseous planet with a molten core.

Аз уча за магма, как експлодира от разтопено ядро и изгаря в морето.
I'm learning about magma, how it explodes up from the molten core and goes sizzling into the sea.

Проучване публикувано през 2007 година предполага, че Меркурий има разтопено ядро.
Research published in 2007 suggests that Mercury has a molten core.

Потъващото желязо се акумулирало в центъра на Земята, където образувало разтопено ядро, двойно по-голямо от Луната.
The sinking iron accumulated at Earth's center where it created a molten core twice the size of the moon.

Теоретично планетите генерират магнитни полета само ако се въртят бързо и притежават разтопено ядро.
Theoretically, planets develop magnetic fields if they spin fast and have a molten core.

Сега знаем, че в някакъв етап от миналото, Марс също е имала разтопено ядро и магнитно поле.
Now, we know that at some point in the past, Mars would also have had a molten core and did have a magnetic field.

Теоретично планетите генерират магнитни полета само ако се въртят бързо и притежават разтопено ядро.
Planets theoretically generate magnetic fields only if they spin quickly and possess a molten core.

Топлинната конвекция в горещото, разтопено ядро на Земята(оранжево) захранва магнитното поле на планетата в продължение на милиарди години.
Heat driving convection within Earth's hot, molten core(orange) powered the planet's magnetic field for billions of years.

По време на процеса на заваряване се образува заваръчен басейн, който прилича на смес от течен метал и разтопено ядро от покрит електрод.
During the welding process, a weld pool is formed; it looks like a mixture of a liquid metal and a molten core of a coated electrode.

Безпрецедентно"": Ракторът във Фокушима"далеч по-лошо е, отколкото се смяташе досега"-"Разтопено гориво е влязло в контакт с подземни води"- Разтопено ядро изглежда се разпространява навсякъде в"обширна зона"- Япония"ще има много затруднения за извеждане от експлоатация"- Официално:"Това е една много голяма повратна точка".
Unprecedented”: Fukushima reactor“far worse than previously thought”-“Melted fuel has come in contact with underground water”- Molten core appears spread over“extensive area”- Japan“will have a much more difficult time decommissioning”- Official:“It's a very big turning point”.

Магнитосферата и нейните полюси са артефакти на разтопеното ядро на Земята и учените смятат, че Меркурий също има такова разтопено ядро.
The magnetosphere and its poles are artifacts of Earth's molten core, and scientists think that Mercury has a molten core, too.

Луната няма големи вулкани и няма никаква вулканична дейност, макар че изследвания показват, че тя все още може да има разтопено ядро.
The Earth's Moon has no large volcanoes and no current volcanic activity, although recent evidence suggests it may still possess a partially molten core.

Луната няма големи вулкани и няма никаква вулканична дейност, макар че изследвания показват, че тя все още може да има разтопено ядро.
Moon has no large volcanoes and no current volcanic activity, although recent evidence suggests it may still possess a partially molten core.[33] However, the Moon.

От разтопеното ядро на нашата планета, през нашите небостъргачи, до хемоглобина в кръвта ни.
From our planet's molten core… To our skyscrapers.

Разтопеното ядро на планетата ни не просто се охлажда, а се втвърдява.
The molten core of our planet isn't just cooling, it's begun to solidify.

Дълбоко в разтопеното ядро на вулкана, от високото налягане лавата става на пепел и се разпилява във въздуха.
Deep in the volcano's molten core, lava is pulverized by pressure into ash and thrown upward into the air.

Охладителната система щеше да се възстанови напълно и разтопеното ядро щеше да се охлади до регулируема температура.
The cooling system would have been restored eventually, and the molten core cooled to a manageable temperature.

Гигантски извор лава, бликащ от разтопеното ядро на Земята, е започнал да създава Галапагос преди 4 милиона години.
A giant hotspot, rising from the Earth's molten core, began to build the Galapagos 4 million years ago.

Нещо повече, какво ако разтопеното ядро на Земята влезе в контакт с течните си брегове?
And furthermore, what if Earth's molten core were to come in contact with its liquid shore?

Промените в скоростта на въртене на Земята могат да бъдат причинени от метеорологични модели като Ел Ниньо, океански течения и течения в разтопеното ядро на планетата.
Changes in Earth's rotational speed can be caused by weather patterns like El Niño, ocean currents and currents in the molten core of the planet.

Ако Слънцето не се вижда, някои животни се ориентират по магнитното поле на Земята. Това е сила, идваща от разтопеното ядро на планетата.
If conditions obscure the Sun… some animals switch to the Earth's magnetic field… a force that originates deep in the planet's molten core.

Изпълни атмосферата с токсини,… после взриви дупки в лунната повърхност и освободи разтопеното ядро.
He filled the atmosphere with toxins, then blasted holes in the moon's surface, releasing the molten core.

Маринър-10 откри, че планетата има магнитно поле, което може би се генерира от частично разтопеното ядро.
Mariner 10's measurements of the planet reveals a dipolar magnetic field possibly produced by a partially molten core.

Това по-ранно поле вероятно се генерира от топлината в планетата, която управлява циркулацията в разтопеното ядро.
That earlier field was likely generated by heat within the planet driving circulation within the molten core.

С помощта на федерацията Бейджор ще започне първото пренасяне на енергия в голям мащаб- отвеждането на топлината от разтопеното ядро на петата си луна Джерадо.
With the help of the Federation, Bajor is about to commence its first energy transfer- the tapping of the molten core of its fifth moon, Jeraddo.

Появата на най-ниската точка представлява опасен момент, когато разтопеното ядро е малко или липсва.
The occurrence of the inferior point represents a dangerous moment when the molten core is small or absent.

Докато се усетя, бях на борда на кораба и отивах към вътрешността, към разтопеното ядро на Земята, защото там живее третият извънземен, чието име, както ми каза после, беше лорд Кинбоут.".
Before I knew it, I was aboard the hover vessel and was heading into inner space, toward the earth's molten core, for that is the domain of the third alien, whose name, he soon told me, was Lord Kinbote.".

Магнитното поле, което се произвежда от океаните, разтопеното ядро и скалите в кората и горната мантия, предпазва планетата ни от потока заредени частици, наречени слънчев вятър.
The magnetic field- that is produced by the oceans, the molten core and rocks in the crust and upper mantle- protects the planet from streams of charged particles known as the solar wind.

(FR) Г-н председател, аз все пак бих искала да напомня на моите колеги, че аварията във Фукушима не е приключила и че все още има опасност от експлозия, свързана с разтопеното ядро.
(FR) Mr President, I would nevertheless like to remind my fellow Members that the Fukushima accident is not over and that there are still risks of explosion relating to the molten core.