Какво е " РАЗУЗНАВАТЕЛНИ ПОЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• reconnaissance flights
• surveillance flights
• to fly intelligence

Примери за използване на Разузнавателни полети на Български и техните преводи на Английски

Твоите разузнавателни полети.
Your reconnaissance flights.

Наскоро френски самолети проведоха разузнавателни полети над Либия.
French planes carried out surveillance flights over Libya last week.

Според документа държавите могат да извършват разузнавателни полети над територията на други страни членки и да събират информация за техните войски.
According to the treaty, signatories can conduct reconnaissance flights over the territories of other member countries and gather information about their troops.

Франция приема 24 000 бежанци, започва разузнавателни полети в Сирия.
France to accept 24,000 refugees, launch Syria surveillance flights.

Знаете ли Вие, над кои територии се извършвали тези разузнавателни полети?
Did you know over what territories these reconnaissance flights had been made?

Това е точно толкова безсмислено, колкото британските разузнавателни полети да продължават да се провеждат над Германия както през 1970 година.
It's as nonsensical as if British reconnaissance flights were still taking place over Germany in 1970.

Има поддържащи дейности като концентрации на кораби, разузнавателни полети и учения.
There were supporting activities such as ship concentrations, reconnaissance flights and training exercises.

Военната операция на САЩ в Ирак, включваща въздушни удари и разузнавателни полети, е струвала около 560 милиона долара от средата на юни досега.
US military operations in Iraq, including airstrikes and surveillance flights, have cost about $560 million since mid-June.

Войските са все още в Чад и САЩ извършва наблюдателни и разузнавателни полети всяка седмица.
S. troops are still in Chad coordinating surveillance and reconnaissance flights each week in search of the girls.

По-рано турското Министерство на отбраната обяви началото на разузнавателни полети и разминиране по маршрутите на съвместни патрули с Русия в Сирия.
Earlier, the Turkish Ministry of Defense announced the launch of reconnaissance flights and clearance on joint patrol routes with Russia in Syria.

Войските са все още в Чад и САЩ извършва наблюдателни и разузнавателни полети всяка седмица.
The troops are still in Chad and the U.S. has surveillance and reconnaissance flights looking for the girls each week.

В действителност,"по време на разузнавателни полети всеки метър от Сиенфуегос е била снимана и тежки част от оборудването, необходимо за изграждането на пристанището, са открити.".
Indeed,“Reconnaissance flights photographed every inch of Cienfuegos and couldn't find one piece of heavy equipment that could be put to building such a port.”.

Въпреки, че OXCART вече го нямало, неговия наследник- SR-71 ще продължи да изпълнява разузнавателни полети през следващите 23 години.
Although the Oxcart was gone, its USAF descendant, the SR-71, would continue to fly intelligence missions for the next 22 years.

Говорителката на НАТО посочи, че няколко страни членки на НАТО патрулират и извършват разузнавателни полети в небето над региона, а България, Румъния и Турция, които членуват в алианса и граничат с Черно море, разполагат със свое собствено военно оборудване.
She said several NATO allies conduct air policing and reconnaissance flights in the region, and that members Bulgaria, Romania, and Turkey border the Black Sea and have their own military equipment deployed.

Не са забелязани признаци на живот в нито един момент", заявиха от полицията, след като спасителни хеликоптери и друга летателна техника извършиха редица разузнавателни полети над острова след изригването на вулкана.
No signs of life have been seen at any point," police said in a statement after rescue helicopters and other aircraft carried out a number of reconnaissance flights over the island following the eruption on Monday afternoon.

В действителност САЩ и Норвегия са тези, които перманенто изпълняват своите разузнавателни полети в непосредствена близост до Русия, с което провокират реакцията на руските ВКС.
In fact, the United States and Norway are those who permanently perform their reconnaissance flights close to Russia, which provoke the reaction of the Russian ASP.

Макар че Бин Ладен искал отвличането на самолетите да стане през май или юни, той се съгласил то да бъде отложено, тъй като водещият похитител Мохамед Атта и неговите конспиратори до май още не са били започнали разузнавателни полети, пише Вашингтон пост.
Although bin Laden wanted the hijackings to be carried out in May or June, he agreed to delay them because lead hijacker Mohammed Atta and his conspirators had not started reconnaissance flights until May, the Post quoted sources as saying.

Още в самото си начало, американските въздушни удари срещу позициите на ИД се съпровождаха от разузнавателни полети на британските ВВС над региона и доставките на британско оръжие на кюрдските сили"пешмерга".
US airstrikes on ISIS positions and arms supplies to the Kurds have also been accompanied by British RAF reconnaissance flights over the region and UK weapons shipments to Kurdish peshmerga forces.

Говорителката на НАТО посочи, че няколко страни членки на НАТО патрулират и извършват разузнавателни полети в небето над региона, а България, Румъния и Турция, които членуват в алианса и граничат с Черно море, разполагат със свое собствено военно оборудване.
She said several NATO members routinely conduct air policing and reconnaissance flights in the region, and that members of the alliance which border the Black Sea-- Bulgaria, Romania, and Turkey-- have staged their own military deployments in the area.

Той представляваше голям интерес за съветската авиационна промишленост, тъй като беше доста компактна машина, оборудвана със съвременна разузнавателна техника и проектирана за дълги разузнавателни полети с висока свръхзвукова скорост при условия на силно кинетично нагряване", казват руските авиационни историци Ефим Гордън и Владимир Ригмант.
This proved to be of great interest to the Soviet aircraft industry, as it was a fairly compact machine equipped with up-to-date reconnaissance equipment and designed for prolonged reconnaissance flights at high supersonic speeds under conditions of strong kinetic heating,” write Russian aviation historians Yefim Gordon and Vladimir Rigamant.

Искам да удвоиш броя на разузнавателните полети над Маан.
I need you to double the number of reconnaissance flights over Ma'an.

Нашият самолет се взриви по време на разузнавателен полет заради техническа неизправност.
Our plane blew up during a reconnaissance flight due to a technical malfunction.

Премиерът Джасинда Ардерн заяви, че разузнавателните полети не показват признаци на живот на остров Уайт, а очевидци подробно описват ужасяващите изгаряния на оцелелите, повечето от тях туристи.
Prime Minister Jacinda Ardern said reconnaissance flights showed no signs of life on White Island, as eyewitnesses detailed the horrific burns suffered by survivors, most of them tourists.

Акар заяви, че първият съвместен разузнавателен полет е извършен с американски хеликоптер в събота.
Akar said the first joint reconnaissance flight was carried out with a U.S. helicopter on Saturday.

В този ден, рано сутринта му е заповядано да проведе разузнавателен полет над позициите на съветските войски.
Early that morning, he was ordered to fly a reconnaissance mission and report the position of Soviet forces.

Видео е записано на 13 януари 2015 г., цели 2 часа когато дрон 10258 е изпълнявал разузнавателен полет западно от населеното място Счастие, Луганска област.
The video was recorded on January 13, 2015, after 14:00, when the drone 10258 was performing a reconnaissance flight to the west of the town of Shchastia, Luhansk Oblast.

Тя каза, че това скоро ще се промени, защото аз ще ги придружа в някакъв разузнавателен полет.
She said that will soon change because you're going to accompany us on a reconnaissance flight.

Самолет Boeing P-8A Poseidon на ВМС на САЩ във вторник, 27 ноември, е провел разузнавателен полет в района на Керченския пролив и Крим.
Anti-submarine Boeing P-8A Poseidon of the U.S. Navy on Tuesday, November 27, carried out a reconnaissance flight in the area of the Kerch Strait and the Crimea.

По-рано през деня, също според PlaneRadar, разузнавателен полет в района е извършил стратегическият безпилотник„RQ-4A Global Hawk“, на военновъздушните сили на САЩ, който също така е провел мониторинг и на разделителната линия в Донбас.
Earlier in the day, based on data from PlaneRadar, a reconnaissance flight in the region carried out the us strategic reconnaissance drone RQ-4A Global Hawk, which has monitored the demarcation line in the Donbass.

По-рано през деня, също според PlaneRadar, разузнавателен полет в района е извършил стратегическият безпилотник„RQ-4A Global Hawk“, на военновъздушните сили на САЩ, който също така е провел мониторинг и на разделителната линия в Донбас.
Earlier in the day, according to PlaneRadar, a reconnaissance flight in the area have completed a strategic UAV RQ-4A Global Hawk US air force, who also has monitored the demarcation line in the Donbass.

Как да използвам "разузнавателни полети" в изречение

Американски изтребители F-18 започнаха извършването на разузнавателни полети над територията на Ирак

Другият вариант е германските военновъздушни сили да извършват само разузнавателни полети над региона.

- разузнавателни полети над Черно море и борба със съветските подводници действащи срещу германски морски конвои

Интерфакс: Военни самолети на САЩ и Швеция са извършили разузнавателни полети в близост до руската граница

Германия отдавна е намесена във войната в Сирия. Но като разузнавателни полети и подкрепа на втора линия.

Германските самолети „Торнадо“ редовно са следени и съпровождани от руските изтребители при изпълнение на разузнавателни полети в Сирия.

Франция ще започне разузнавателни полети над Сирия и обмисля нанасяне на въздушни удари срещу "Ислямска държава", заяви президентът Франсоа Оланд.

Гледай ти, "редовно провеждали въздушни разузнавателни полети в близост до руските граници"... и що така? Ще воюваме ли нещо с Русия?

Москва обвини по-рано днес НАТО за значително увеличаване на военновъздушните дейности и разузнавателни полети в близост до границата, пише Русия днес.

Американски изтребители F-18 започнаха извършването на разузнавателни полети над територията на Ирак от самолетоносача „Джорд Буш” в Персийския залив, съобщи Fox News.