Какво е " РАЗУМНО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• reasonable conclusion

Примери за използване на Разумно заключение на Български и техните преводи на Английски

Стигате до едно разумно заключение.
Come to a sensible conclusion.

Мисля, че това е разумно заключение, като се има предвид времето, прекарано там, и на малка площ ние проучени.
I think this is a reasonable conclusion given the time we spent there and the small area we explored.

Стигате до едно разумно заключение.
Come to a rational conclusion.

Но е разумно заключение, ако разширим ролята на Кливланд от"лечител" до"лечител на човечеството".
But it is a reasonable conclusion, if you extend Cleveland's role as the“healer” to meaning the“healer of mankind”.

Стигате до едно разумно заключение.
Create a reasonable conclusion.

Понякога ще има повече от едно разумно заключение или повече от един прецедент, приложим за решаването на дадена ситуация.
There can be more than one manageable conclusion or more than one precedent to resolve a case.

Не. Но това не е ли разумно заключение?
But isn't that a fair conclusion?

Понякога ще има повече от едно разумно заключение или повече от един прецедент, приложим за решаването на дадена ситуация.
At times, there are more than one reasonable conclusion, or more than one precedent applicable to resolving a situation.

Това е единственото разумно заключение.
It is the only reasonable conclusion.

Ами, това е разумно заключение.
Well, that's a reasonable conclusion.

Това е единственото разумно заключение.
That is the only reasonable conclusion.

Това е единственото разумно заключение, което можем да направим.
That is the only reasonable assumption that we can make.

Това е единственото разумно заключение.
This is the only reasonable conclusion.

Понякога ще има повече от едно разумно заключение или повече от един прецедент, приложим за решаването на дадена ситуация.
There might often be more than one reasonable conclusion, or more than one precedent applicable to resolving a situation.

Стигате до едно разумно заключение.
Come to a reasoned conclusion.

Единственото рационално и разумно заключение е, че вечен Творец е единственият, който е отговоренза реалността, такава, каквато я познаваме.
The only reasonable conclusion is that an eternal Creator is the one who is responsible for reality as we know it.

В статистиката това може да включва изготвяне на широки заключения по отношение на статистиката на проучване от малка извадкова група, която не представя в достатъчна степен цяла популация.[2][3][4] Неговата противоположна заблуда се нарича ленива индукция, която се състои в отричане на разумно заключение на индуктивен аргумент(напр.„Това беше просто съвпадение“).
In statistics, it may involve basing broad conclusions regarding the statistics of a survey from a small sample group that fails to sufficiently represent an entire population.[2][7][8] Its opposite fallacy is called slothful induction, which consists of denying a reasonable conclusion of an inductive argument(e.g."it was just a coincidence").

Статистически, това е разумно заключение и откакто има само един оцелял член на семейството, това трябва да е сестрата на Трент, Стефани.
Statistically, that's a reasonable conclusion, and since there was only one surviving member of the family, this must be Trent's sister, Stephanie.

Върху каквато и да е теория да са основани те, не може да се стигне до разумно заключение, ако тази теория не се прилага без увъртания, било по отношение на аргументиране на конституционни въпроси или по отношение на практиката.
Upon whatever theory they are based, no sound conclusion is to be reached except by carrying the theory out without flinching, both in argumcnt on constitutional qucstions and in practice.

Това ще бъде много разумно заключение, но то се равнява на нещо много повече от заключение, когато е заверено от положително потвърденото вдъхновено твърдение на Апостола, че„да дойдат( определените) времена утешителни от присъствието* Господне( Йехова)….
This would be a very reasonable inference, but it amounts to much more than inference when it is endorsed by the Apostle's positive inspired statement, that"When the[appointed] times of refreshing shall come from the[B188] presence* of the Lord[Jehovah],….

Сериозно, аз знам, че не сте фен скача да разумни заключения, нотя едостабезопаснозалог че който дрогирани Moss Brady убит Timothy Fitch.
Gravely, I know you're not a fan of jumping to sensible conclusions, but it's a pretty safe bet that whoever drugged Moss Brady killed Timothy Fitch.

Оценява психологически данни, изготвя разумни заключения, признават етичните аспекти на тези заключения, и да прилагат тези заключения за лична, общност, и научни проблеми.
Evaluate psychological data, draw reasonable conclusions, recognize the ethical implications of these conclusions, and apply these conclusions to personal, community, and scientific problems.

Ситуацията пада една жена в шок, трезв размисъл тя вече не е под сила е, разумни заключения са невъзможни по дефиниция.
The situation plunges a woman into shock, sober reflection it is no longer under force, reasonable conclusions are impossible by definition.

Използването на проверката на логическата последователност, емпиричната адекватност и екзистенциалната релевантност, заедно със задаването на правилните въпроси води до верните и разумни заключения относно религията и Бога.
Using the tests of logical consistency, empirical adequacy, and existential relevancy, coupled with asking the right questions, yields truthful and reasonable conclusions about religion and God.

Не сме приключили, но се надявам да можем да постигнем разумни компромиси и разумни заключения.
We are not at the end, but I hope that we can come to sensible compromises and sensible conclusions.

Включвайте само същественото- определете каква информация и доказателства да бъдат включени в отчетите, за да дадат вярна и обективна картина, така че заинтересованите страни да могат да направят разумни заключения за въздействието.
Only include what is material- Determine what information and evidence must be included in the accounts to give a true and fair picture, such that stakeholders can draw reasonable conclusions about impact.

Но какви са разумните заключения от тези библейски учения?
But what are the reasonable conclusions from these Bible teachings?

Обвиненията за целенасоченост на Израел(бел. прев.- в атаки срещу цивилни) бяха базирани на смъртните смъртни случаи и травми на цивилни в ситуации, в които нашата мисия нямаше доказателства, върху които да направи разумни заключения…”.
The allegations of intentionality by Israel were based on the deaths of and injuries to civilians in situations where our fact-finding mission had no evidence on which to draw any other reasonable conclusion.”.