Какво е " РАЗУМНО ПРИЛОЖИМИ " на Английски - превод на Английски

• reasonably practicable

Примери за използване на Разумно приложими на Български и техните преводи на Английски

За изпълнението на обосновано искане за изтриване на данни ще предприемем всички разумно приложими стъпки за заличаване на съответните данни.
Upon complying with a valid data erasure request, we will take all reasonable practical steps to erase the data.

Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане, превишаване или развитие на всички необходими или желани изисквания и непрекъснато подобряване на екологичните постижения чрез прилагане на следното.
It is our objective to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed or develop all necessary or desirable requirements to continually improve environmental performance.

За изпълнението на обосновано искане за изтриване на данни ще предприемем всички разумно приложими стъпки за заличаване на съответните данни.
When complying with a valid request for the erasure of data we will take all reasonably practicable steps to Deletethe relevant data.

Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане, превишаване или развитие на всички необходими или желани изисквания и непрекъснато подобряване на екологичните постижения чрез прилагане на следното.
It is our objective to implement all reasonably practical measures, exceed or develop all necessary or desirable requirements and to improve environmental performance continually with the following policies.

За изпълнението на обосновано искане за изтриване на данни ще предприемем всички разумно приложими стъпки за заличаване на съответните данни.
If we comply with a valid request to delete data, we will take all reasonable or feasible measures to delete the data concerned.

Възстановяванията ще се извършват, като се използват същите разумно приложими методи на плащане(в случай на плащане в брой при доставка, погасяването ще се извърши чрез превод на банкова сметка, която недвусмислено се предава от потребителя).
Reimbursement must be made using the same payment methods reasonably applicable(if paying cash on delivery, refund will be made by transfer to a bank account unequivocally conveyed to the consumer).

За изпълнението на обосновано искане за изтриване на данни ще предприемем всички разумно приложими стъпки за заличаване на съответните данни.
If we comply with a valid request to delete data, we will take all reasonable or practicable steps to delete the data in question.

Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане, превишаване или развитие на всички необходими или желани изисквания и непрекъснато подобряване на екологичните постижения чрез прилагане на следното.
It is our objective to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed or develop all necessary or desirable requirements and to continually improve environmental performance through the implementation of the following.

За изпълнението на обосновано искане за изтриване на данни ще предприемем всички разумно приложими стъпки за заличаване на съответните данни.
If we comply with a valid request for deletion of data, we will take all reasonable or feasible measures to delete the data in question.

Възстановяванията ще се извършват, като се използват същите разумно приложими методи на плащане(в случай на плащане в брой при доставка, погасяването ще се извърши чрез превод на банкова сметка, която недвусмислено се предава от потребителя).
The reimbursement of the amounts is made by using the same payment modalities which are reasonable applicable(in case of a cash payment upon delivery, the reimbursement is made by transfer into a bank account, which was notified in an univocal manner by the consumer by means of the Return form).

Всяка разновидности ще има количествено ограничение спрямо една или повече съставни части на товара и ще бъде позволена, единствено при условие че„са взети всички разумно приложими мерки, които да попречат на експлозивите да бъдат в контакт с или да застрашат или бъдат застрашени от такива товари“.
Any variation will have a quantity limitation on one or more constituent parts of the load and would only be permitted provided that‘all reasonably practicable measures have been taken to prevent the explosives being brought into contact with, or otherwise endangering or being endangered by, any such goods'.

Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане, превишаване или развитие на всички необходими или желани изисквания и непрекъснато подобряване на екологичните постижения чрез прилагане на следното.
It is the Organisation's objective to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed or develop all necessary or desirable requirements, to protect the environment and to continually improve the Environmental Management System to enhance environmental performance through the implementation of the following.

Личните данни не могат да се предават чрез безжична мрежа, ако има жична алтернатива, която е разумно приложима;
Personal data may not be transmitted over a wireless network if there is a wired alternative that is reasonably practicable;

Ако имаме нужда да направим оперативни промени преди да можем изцяло да спазим новите правни или регулаторни изисквания, ние ще направим тези промени веднага щом е разумно приложимо.
If we need to make operational changes before we can fully comply with the new legal or regulatory requirement, we will make those changes as soon as reasonably practical.

Ръководният екип на компанията ще предприеме стъпки, доколкото е разумно приложимо, за да гарантира, че основните осем принципа, очертани в рамките на закона, са въведени и приложени във всички процеси и дейности, за които компанията ще държи лични данни.
The company's management team will take steps so far as is reasonably practicable to ensure that the key eight principles outlined within the act are introduced and implemented in all processes and activities which the company will hold personal data for.

Ако клиентът не може самостоятелно да получи достъп до съответните Клиентски данни в рамките на услугите, Monato ще осигури(при искане на клиента) разумно сътрудничество, за да помогне на клиента да отговори на всички искания на лица или приложими органи за защита на личните данни, съгласно споразумението.
To the extent that Customer is unable to independently access the relevant Customer Data within the Services, Strikingly shall(at Customer's expense) provide reasonable cooperation to assist Customer to respond to any requests from individuals or applicable data protection authorities relating to the processing of Personal Data under the Agreement.

Ние ще задържим Вашата лична информация толкова дълго, колкото е разумно необходимо за целите, посочени в настоящото Уведомление за поверителност, или за да спазим правните или регулаторни изисквания, приложими за нас.
We will only retain your Personal Information as long as reasonably required for the purposes as set out in this Privacy Notice or otherwise to comply with legal or regulatory requirements applicable to us.

Когато това е разумно практическо или изисквано от приложимото право, ние ще поискаме да получим Вашето съгласие преди да съберем или използваме личните Ви данни.
Where it is reasonably practical or where required by applicable legislation, we will obtain your consent before we collect or use your personal data.

Когато това е разумно практическо или изисквано от приложимото право, ние ще поискаме да получим Вашето съгласие преди да съберем или използваме личните Ви данни.
Where reasonably practical or as required by applicable law, we will obtain your consent prior to collecting or using your Personal Data.

Ние няма да изискваме или искаме от децата под тази възраст да предоставят повече лична информация, отколкото е разумно необходимо, за да участват в приложимата дейност на Сайта.
We will not require or request children under this age to provide any personal information other than reasonably necessary to participate in any activity on this website.

Ние можем да разкриваме лични данни, ако имаме добросъвестно убеждение, че разкриването е разумно необходимо(а) за да отговарим на приложимото право, регулация, правна процедура или искане на компетентен орган;
We may disclose Personal Data if we have a good-faith belief that the disclosure is reasonably necessary:(a) to satisfy applicable law, regulation, legal process, or enforceable governmental request;