Какво е " РАЗЦЕПЕНИ КРАИЩА " на Английски - превод на Английски

• split ends

Примери за използване на Разцепени краища на Български и техните преводи на Английски

Тънка коса; Постоянно разцепени краища;
Thin hair; Constantly split ends;

Сухите разцепени краища са проблем, с който се сблъскват много жени с дълга коса.
Dry split ends is a problem faced by many women with long hair.

За сухи характерни разцепени краища, крехкост.
For dry characteristic split ends, brittleness.

Ето един отделен косъм с малко разцепени краища там.
Here's an individual hair with a little split end there.

Дори един участък по тялото или разцепени краища на косата може да го изплаши.
Even a single stretch on the body or split ends of the hair can scare him.

Накрая косата е по-гъста, по-гъста и по-здрава(без разцепени краища).
Finally, the hair is thicker, thicker and healthier(without split ends).

Геконът има един милиард от тези разцепени краища с размер 200 нанометра.
The gecko has a billion of these 200-nanometer-sized split ends.

Тоест, главно за много суха и изтощена коса с разцепени краища;
That's why cauterization is mainly recommended for very dry and damaged hair with split ends;

Има от сто до хиляда разцепени краища и това е тайната, защото позволява близък контакт.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.

А ако ги увеличите 30 000 пъти, ще видите, че всеки косъм има разцепени краища.
And if you zoom in on those 30,000 times, you will see each hair has split ends.

В допълнение, той също така е чудесен лек за лечение разцепени краища, дехидратирана и обезцветена коса.
In addition, it is also a great remedy for treating split ends, dehydrated and colour damaged hair.

Друг вид- смесена коса, обикновено дълга или средна дължина, те комбинират мастни корени и разцепени краища.
Another type- mixed hair, usually long or medium length, they combine fatty roots and split ends.

Предимствата на редовното подстригване на косата са премахване на разцепени краища и увреждане на косата.
The benefits of regular hair trimming are to remove split ends and hair damage.

Следователно, това лечение обикновено се използва за възстановяване на силно увредени коси или изтощени коси с разцепени краища.
Therefore, this treatment is normally used to recover severely damaged hair or having split ends.

След прилагане на тези съставки в прическата, до 90% по-малко разцепени краища, а косата получава необходимата хидратация.
After applying these ingredients in the hairstyle, up to 90% less split ends, and the hair receives the necessary hydration.

Всъщност, ето диаметъра на вашия косъм- един гущер има 2 милиона такива, а всеки косъм има от 100 до 1000 разцепени краища.
In fact, there's the diameter of your hair-- a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends.

Резултатите от тези angheries са разцепени краища, загуба на блясък и обем, или склонност да спечелят тегло или сухо прекомерно.
The results of these\"bullying\" are split ends, loss of shine and volume, or tendency to gain weight or dry out excessively.

И така, че сте напълно спокойни, периодично нанасяйте масла и серуми върху върховете на косата си- те ще помогнат за плавните разцепени краища.
And so that you are completely calm, periodically apply oils and serums on the tips of your hair- they will help smooth split ends.

След приложенията на 1-2 забелязах как прическата ми стана по-обемна, появи се естествен блясък, разцепени краища и чупливост започнаха да изчезват.
Already after 1-2 applications, I noticed how my hairstyle became more voluminous, a natural shine appeared, split ends and brittleness began to disappear.

Именно за тях беше разработен специален гребен, наречен Split Ender, С негова помощ можете лесно да придадете на прическата чист външен вид, като се отървете от грозните разцепени краища.
It was for them that a special comb was developed called Split Ender. With its help, you can easily give the hairstyle a neat appearance, getting rid of ugly split ends.

Най-малкото разклонение на космите прилича на шпатула, а едно животно като това има 1 милиард от тези разцепени краища с нано-размер, за да стигне много близо до повърхността.
The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano-size split ends, to get very close to the surface.

Косата с всякаква дължина и цвят, събрана в прическа или като цяло без стил, може да бъде чиста и добре поддържана, без разцепени краища и изгорени нишки.
Hair of any length and color, collected in a hairstyle or in general without styling, can only be clean and well-groomed, without split ends and burnt strands.

Ето един отделен косъм с малко разцепени краища там, когато измерихме силите, бяха огромни- бяха толкова големи, че една кръпка от косми с горе-долу този размер, кракът на гущера можеше да издържи тежестта на едно малко дете… спокойно около 40 паунда(18 кг.).
Here's an individual hair with a little split end there. When we measured the forces, they were enormous. They were so large that a patch of hairs about this size-- the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily.

А ако увеличите това 900 пъти, виждате, че там има косми- мънички косми, и ако гледате внимателни, тези мънички косми са набраздени. А ако ги увеличите 30 000 пъти, ще видите, че всеки косъм има разцепени краища.
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you will see each hair has split ends.

Най-малкото разклонение на космите прилича на шпатула, а едно животно като това има 1 милиард от тези разцепени краища с нано-размер, за да стигне много близо до повърхността. Всъщност, ето диаметъра на вашия косъм- един гущер има 2 милиона такива, а всеки косъм има от 100 до 1000 разцепени краища.
The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano-size split ends, to get very close to the surface. In fact, there's the diameter of your hair-- a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends.

С редовната му употреба бързо ще се отървете от разцепените краища.
With its regular use, you will quickly get rid of split ends.

Необходимо е редовно подстригване на косата, разцепените краища се отразяват много негативно на общата дължина на косата.
Regularly trim the hair is necessary, split ends very negatively affect the overall length of the hair.

За щастие купих лекарството Diva Mask, уникалната формула от която подхранва структурата на косата, активира развитието на„спящи“ луковици, елиминира разцепените краища.
Fortunately, I bought the drug Diva Mask, the unique formula of which nourishes the hair structure, activates the development of"sleeping" bulbs, eliminates split ends.

Може би вашият мъж дори не знае какви са разцепените краища и как изглеждат, и със сигурност няма да погледнат към краищата на косата си, освен ако не започнете да го тласкате към това, постоянно фокусирайки се върху този проблем.
Perhaps your man does not even know what split ends are and how they look, and certainly will not look at the ends of your hair, unless you start pushing him to this, constantly focusing on this problem.

Системите Aerosol Ultra Heir са надежден помощник за съвременната дама, не само за подобряване на растежа и обема на косата, но и верен спасител от разцепените краища, продуктът е разработен от създателите на Hair Mega Spray.
Aerosol Ultra Heir systems is a reliable assistant for a modern lady, not only to improve hair growth and volume, but also a faithful lifesaver from split ends, the product was developed by the creators of Hair Mega Spray.

Как да използвам "разцепени краища" в изречение

Боядисани коси (3) Изтънели коси (4) Увредени коси (4) Разцепени краища (2) Сухи коси (9) Всички типове коси (14)

Elseve "Full Recovery" е евтин, но много ефективен продукт за грижа, който върши отлична работа с разцепени краища и повишена крехкост на косата, връщайки им гладкост и еластичност.