Какво е " РАЗШИРЕНОТО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• extension study

Примери за използване на Разширеното проучване на Български и техните преводи на Английски

Двама пациенти са починали и не са включени в разширеното проучване.
Two patients died and did not enter into the extension study.

Повече от половината от пациентите, включени в разширеното проучване, не са имали прогресия на заболяването и нужда от допълнителни инфузии на Lemtrada.
Over half of patients included in the extension study did not have disease progression and did not need additional Lemtrada infusions.

OS, наблюдавана след 5годишно проследяване в рамките на разширеното проучване, е показала HR 0, 730 95% CI.
OS observed after 5 years of follow-up in the extension study showed a hazard ratio of 0.73095% CI: 0.504.

От 30 пациенти, завършили проучване II, 27 са се включили в проучване III(разширеното проучване).
Out of 30 patients having completed Study II, 27 enrolled to Study III(extension study).

Всички жени в разширеното проучване е трябвало да получават Prolia 60 mg на всеки 6 месеца, както и ежедневно калций(най-малко 1 g) и витамин D(най-малко 400 IU).
All women in the extension study were to receive Prolia 60 mg every 6 months, as well as daily calcium(at least 1 g) and vitamin D(at least 400 IU).

В началното проучване са включени 11 пациенти, а 10 пациенти започват разширеното проучване, като 9 пациенти завършват разширеното проучване.
Patients were enrolled in the initial study and 10 patients entered the extension study, with 9 patients completing the extension study.

Сред пациентите, които са включени в разширеното проучване, процентът на участниците, които остават на лечение без кортикостероиди като цяло се поддържа до седмица 216.
Among patients who entered the study extension, the proportion of subjects who remained corticosteroid free was generally maintained through week 216.

Интервалите на прилагане и усвояването на фактора са останали подобни в проучване III(разширеното проучване), в сравнение с проучване I, и за двете профилактични схеми.
Dosing intervals and factor consumption remained similar in Study III(extension study) compared to Study I for both prophylactic regimens.

След 104-седмично лечение, всичките 16 пациенти, включени в разширеното проучване, са живи, като 10 от тези 16 пациенти не се нуждаят от поддържаща инвазивна вентилация.
After 104 weeks of treatment, all 16 patients who enrolled in the extension study were alive and 10 of these 16 patients were free of invasive ventilatory support.

Има налични данни от разширеното проучване 202, при което само 6 пациенти са лекувани с етеплирсен 30 mg/kg и 6- с етеплирсен 50 mg/kg за около 3 допълнителни години.
There are data available from the extension study 202 in which only 6 patients were treated with eteplirsen, 30 mg/kg and 6 with eteplirsen 50 mg/kg for approximately 3 additional years.

Петдесет и девет жени са участвали в подизпитването за костна биопсия на 24-ия месец(n= 41) и/или 84-ия месец(n= 22) от разширеното проучване при жени в постменопауза с остеопороза.
Fifty nine women participated in the bone biopsy sub-study at month 24(n= 41) and/or month 84(n= 22) of the extension study in postmenopausal women with osteoporosis.

При пациентите, които продължават в разширеното проучване и имат оценими проби до седмица 228 са открити антитела към голимумаб при 4%(23/604) от лекуваните пациенти с голимумаб.
Of patients that continued in the study extension and had evaluable samples through week 228, antibodies to golimumab were detected in 4%(23/604) of golimumab treated patients.

Пациенти с 36-месечно лечение с ропегинтерферон алфа-2b(12-месечна продължителност на лечението в проучването PROUD-PV и 24-месечна продължителност на лечението в разширеното проучване).
Patients with 36 months of ropeginterferon alfa-2b treatment(12-month treatment duration in the PROUD-PV Study and 24-month treatment duration in the extension study).

В разширеното проучване, при което две дози Bexsero са приложени с интервал от един месец при неваксинирани деца, голям процент участници са серопозитивни един месец след втората доза.
In the extension study, in which two doses of Bexsero were administered one month apart in unvaccinated children, high percentages of subjects were seropositive one month after the second dose.

Общо 2 626 участници(58% от жените, включени в разширеното проучване, т.е. 34% от жените, включени в основното проучване) са завършили разширеното проучване.
A total of 2,626 subjects(58% of the women included in the extension study i.e. 34% of the women included in the pivotal study) completed the extension study.

Общо 88 пациенти участват в това разширено проучване; от тях 39 са третирани с плацебо, а 12 са включени в предишното проучване, но не са рандомизирани; 65 от 88 пациенти са завършили разширеното проучване.
In total 88 patients participated in this extension study, thereof 39 treated with placebo and 12 enrolled, but not randomised, in the previous study; 65 of 88 patients completed the extension study.

Приблизително 63% от пациентите получили Simponi в началото на разширеното проучване(седмица 56) остават на лечение до края на проучването(последно приложение на голимумаб през седмица 212).
Approximately 63% of patients who were receiving Simponi at the beginning of the study extension(week 56), remained on treatment through the end of the study(last golimumab administration at week 212).

Средната доза през 36-месечното лечение(12-месечна продължителност на лечението в проучването PROUD-PV и 24-месечна продължителност на лечението в разширеното проучване) е 363(±149) микрограма за ропегинтерферон алфа-2b.
The mean dose after 36 months of treatment(12-month treatment duration in the PROUD-PV Study and 24month treatment duration in the extension study) was 363(±149) micrograms for ropeginterferon alfa2b.

От респондерите на основното проучване, които са завършили разширеното проучване, 21 от 22(96%) са запазили отговора си на тедуглутид след допълнителни 2 години непрекъснато лечение.
Of responders in the pivotal study who completed the extension study, 21 out of 22(96%) sustained their response to teduglutide after an additional 2 years of continuous treatment.

Участници(142 на възраст 15-25 години, 172 на възраст 26-45 години и 156 на възраст 46-55 години), които са завършили проучването HPV-014 и са получили 3-дозовата схема са проследени до 10 години в разширеното проучване HPV-060.
Subjects(142 aged 15-25 years, 172 aged 26-45 years and 156 aged 46-55 years) who completed study HPV-014 and received the 3 dose schedule were followed-up for up to 10 years in the extension study HPV-060.

Хистоморфометричните находки в разширеното проучване при жени в постменопауза с остеопороза показват, че антирезорбтивните ефекти на Prolia, измерени чрез активиране на честотата и степента на костно образуване, се запазват с течение на времето.
Histomorphometry findings in the extension study in postmenopausal women with osteoporosis showed that the antiresorptive effects of Prolia, as measured by activation frequency and bone formation rates, were maintained over time.

Средното намаление на парентералното хранене е било 4, 0 l/седмично(39,4% намаление от изходната стойност- в началото на разширеното проучване), а 4 от 6 завършили(66,7%) са постигнали 20% или по-голямо намаление на парентералната поддръжка.
The mean reduction in parenteral nutrition was 4.0 l/week(39.4% reduction from baseline- the start of the extension study) and 4 of the 6 completers(66.7%) achieved a 20% or greater reduction in parenteral support.

Медианата на годишната честота на кървене при оценимите за ефикасност пациенти на възраст< 12 години е била 1, 97(интерквартилен диапазон 0, 00-3,13) в проучване II и е останала подобна по време на цялото проучване III(разширеното проучване).
Median annualised bleeding rates in subjects< 12 years of age evaluable for efficacy were 1.97(interquartile range 0.00-3.13) in Study II and remained similar throughout Study III(extension study).

Пациентите в разширеното проучване(проучване 4) отговарят на условията да получават при нужда допълнителни курсове на лечение с LEMTRADA при документиране на възобновяването на активността на заболяването, дефинирана като поява на поне един рецидив на МС и/или ≥ 2 нови или увеличаващи се мозъчни или спинални лезии при ядрено-магнитен резонанс(ЯМР).
Patients in the extension study(Study 4) were eligible to receive additional as-needed LEMTRADA treatment course(s) upon documentation of resumed disease activity, defined as the occurrence of≥1 MS relapse and/or≥2 new or enlarging brain or spinal lesions on magnetic resonance imaging(MRI).

Разширено проучване 044.
Extension Study 044.

Едно отворено разширено проучване(CHEST-2) включва 237 пациенти, които са завършили CHEST-1.
An open-label extension study(CHEST-2) included 237 patients who had completed CHEST-1.

Отворено разширено проучване.
Open-label extension study.

Едно отворено разширено проучване(CHEST-2) включва 237 пациенти, които са завършили CHEST-1.
An open-label extension study(PATENT-2) included 363 patients who had completed PATENT-1 at the cut-off-date.

Триста петдесет и седем пациенти от плацебо контролираното проучване преминават в дългосрочно разширено проучване.
Patients from the placebo-controlled study entered a long-term extension study.

Дългосрочната безопасност при тази популация е изследвана в 50-седмично отворено, неконтролирано, разширено проучване.
Long term safety in this population was explored in a 50-week, open-label, uncontrolled extension study.

Как да използвам "разширеното проучване" в изречение

2. за разширеното проучване - до 45 дни от получаване на писменото искане на ръководителя на организационната единица;