Какво е " РАЗШИРЯВАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• its expansion
• its enlargement
• its extension
• expanding it

Примери за използване на Разширяването му на Български и техните преводи на Английски

Болка в гърдите и разширяването му;
Pain in the chest and its enlargement;

Загуба на тегло; болка в таза поради разширяването му;
Weight loss; pain in the pelvis due to its expansion;

Те нарекоха първия момент от разширяването му Големия взрив.
They called the first moment of its expansion the Big Bang.

По отношение на газохранилището в Чирен от 2008 г. се планира разширяването му.
As far as the gas storage in Chiren is concerned, its expansion has being planned since 2008.

Какви са плановете за разширяването му?
What are your plans for expanding it?

Първото издание на конкурса се проведе в Испания през 2012 г. и оттогава не спира разширяването му.
The first edition of the competition took place in Spain in 2012, and since then it has not stopped its expansion.

Зона А обхваща предварително испански град и разширяването му от вицекраля периода до независимост.
Zone A encompasses the pre-Hispanic city and its expansion from the Viceroy period until Independence.

Всички в Еврогрупата са съгласни, че работата на ЕСМ досега е успешна и затова са склонни да работят за разширяването му.
Everyone in the Eurogroup agrees that ESM's work has so far been successful and that is why they are willing to work on expanding it.

Зона А обхваща предварително испански град и разширяването му от вицекраля периода до независимост.
It is divided into two zones for preservation purposes, zone A encompasses the pre-Hispanic city and its expansion from the Viceroy period until Independence.

Ето защо е важно въвеждането на европейско равнище на минимален доход за издръжка или разширяването му спрямо всички държави-членки.
That is why the introduction at European level of a minimum subsistence income or its expansion to all Member States is important.

Икономическият либерализъм означава по-широко поле за борбата, разширяването му към всички възрасти в живота и към всички класи в обществото.
Economic liberalism is an extension of the domain of the struggle, its extension to all ages and levels of society.

Била е подчертана необходимостта от по-активен маркетинг на българския туристически продукт и разширяването му извън активния летен туристически сезон.
The need for active marketing of Bulgarian tourism and its extension beyond the summer tourist season were discussed.

Обаче тя не е била конструирана така, че да обслужва увеличаващия се брой на държавите-членки на Европейския съюз след разширяването му.
It has, however, not been constructed so as to service the increased number of Member States of the European Union after its enlargement.

По същия начин сексуалният либерализъм означава по-широко поле за борбата, разширяването му към всички възрасти в живота и към всички класи в обществото.
Economic liberalism is an extension of the domain of the struggle, its extension to all ages and all classes of society.

В момента училището предлага програми в Португалия, Ангола, Бразилия и Мозамбик и продължава да работи за разширяването му до нови географски области.
Presently, the School is offering programmes in Portugal, Angola, Brazil and Mozambique and continues working on its expansion to new geographies.

ЕС наподобява сграда в процес на строеж и затова прекратяването на разширяването му би била в противоречие със самия принцип, на който той се основава.
The EU is like a building under construction and therefore, the notion of halting its enlargement would run counter to the very principle it is based on.

Механични вакуумни устройства предизвикват ерекция чрез създаване на вакуум около пениса, която привлича кръв в половия член, водейки до уголемяването и разширяването му.
Mechanical vacuum devices cause an erection by creating a partial vacuum, which draws blood into the penis, engorging and expanding it.

Отличителната черта на съвременния американски закон за авторското право е неговата раздутост почти до безкрайност- разширяването му както по обхват, така и по време.
The distinctive feature of modern American copyright law is its almost limitless bloating- its expansion in both scope and duration.

Механични вакуумни устройства предизвикват ерекция чрез създаване на вакуум около пениса, която привлича кръв в половия член, водейки до уголемяването и разширяването му.
Mechanical vacuum devices cause an erection by creating a vacuum around the penis that draws blood into the penis, engorging it, and expanding it.

Изграждането на двата участъка включва модернизация на съществуващия първокласен път I-8 между Калотина и град Сливница и разширяването му с второ платно до магистрален габарит.
The construction of the two sections involves the modernisation of the existing I-8 road between Kalotina and the town of Slivnitsa and its extension with a second lane.

Чрез разширяването му програма, тя изпраща селскостопански и домашни демонстрационни средства в селските общини за предоставяне на знания и информация за бедни семейства черно на земеделското стопанство.
Through its extension program, it sent farm and home demonstration agents into rural counties to provide knowledge and information to impoverished black farm families.

Около 70% от територията на Сините Камъни- Гребенец е поставена под законова защита чрез обявяването на пророден парк“Сините камъни” през 1980 г. и разширяването му през 2002 г.
About 70% of the territory of the Sinite Kamani-Grebenets is under legal protection through the designation of“Sinite Kamani” Nature Park in 1980 and its enlargement in 2002.

Този катарзис може да се постигне чрез пресъздаването на Механизма на ЕК на гражданско ниво и разширяването му, така че да покрие максимално широко пространството, което се нуждае от саниране.
Such a catharsis can be achieved through recreation of the European Commission Mechanism at civil level and its expansion to cover as much as possible the space that needs recovery.

Собственост на правителството на Сингапур, финансира Binance, най-голямата борса за обмен на криптовалути в света, облагодетествайки разширяването му в града-държава.
The Government of Singapore, through a subsidiary of its sovereign wealth fund, is funding Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, toward its expansion in the city-state.

Четвъртият елемент е пактът за еврото, разширяването му, така че да обхване държави-членки извън еврозоната, които желаят да се присъединят към него, и евентуалното обявяване на първите национални планове за действие за неговото изпълнение.
The fourth is the pact for the euro, its extension to Member States outside the euro area who wish to join it, and possible announcement of the first national action plans to implement it.

Такъв е Мадрид с живописните паркове и отличаващи го паметници, които обновяват облика му чрез плановете за разширяването му и новите градоустройствени решения.
An example is Madrid with its picturesque parks and remarkable monuments, which renews its image in line with projects for its expansion and new town-planning solutions.

Например стадионът Тигър се е разширил от 92 400 на 102 316 места, докато стадионът на Кайл в Тексас може да приюти почти 21 000 души от предишния капацитет от 82 000 души след разширяването му.
For instance, Tiger Stadium expanded from a 92,400 to 102,321 capacity while Texas's Kyle stadium can accommodate almost 21,000 more people from the previous 82,000 person capacity after its expansion.

Какво е диафрагмална или хиатална херния? Вродената или придобита слабост в защитата на диафрагмения или хиатален отвор води до разширяването му и постепенно навлизане на част от стомаха в гърдите, защото налягането в корема е по-голямо от налягането в гърдите.
The innate or acquired weakness of this diaphragm and hiatal opening leads to its enlargement and gradual penetration of the stomach in the chest,'because the abdominal pressure is greater than the pressure in the chest.

По рано- на конференцията"Европа гледа на Изток" в хотел"Шератон"- бившият съветски лидер се усъмни в ефективността на Европейския съюз след разширяването му, включително и на Запад.
Earlier- at the conference"Europe looks East" in the Sheraton Hotel- Former Soviet leader doubted the effectiveness of the European Union after its enlargement, including to the West.

Заслужава да се отбележи, че краят на подготовката за присъединяването на тези страни към Шенгенското пространство съвпада с разискването на миграционната политика на ЕС и нарастващата съпротива на някои от страните в Шенгенското пространство срещу плановете за разширяването му.
It is worth noting that the end of preparations for these countries to join the Schengen area coincides with the debate on the EU migration policy and the growing opposition of some of the countries in the Schengen area to plans for its expansion.

Как да използвам "разширяването му" в изречение

София, бул. “Ленин”, сега “Цариградско шосе”, след разширяването му през 1975г., в дъното хотел “Плиска”

Водещ: Г-н Паргов, какво трябва да се предприема от ЕС, за да се случи разширяването му със Западните Балкани?

Нашата ЦЕЛ е да съдействаме на обществото да получава пълна информация, свързана с Европейския съюз, разширяването му и България.

Правейки резервация или покупка чрез приложените в сайта линкове, Вие спомагате за разширяването му и допълването с още материали

Придобиването на Alpha от Playtech сигнализира за разширяването му в институционалното FX пространство и в услугите за FX брокери и оператори.

На тази страничка ще има кратко описание на това какво има на сайта, както и плановете за разширяването му в близко бъдеще.

Изместването в баланса на търговия на ЕС, който вече обединява 28 страни, през десетилетието от началото на разширяването му на изток предлага поразяваща картина.

Днес след отводняване на изкопа, са предприети действия по разширяването му и подпомагане работата на експертите от Националния военноисторически музей за анализиране на откритите отломки.

По дразнещото на това кръстовище, особенно след разширяването му е, че повечето коли които се престрояват в лявата лента са или за направо или за надясно.