Какво е " РАЗШИРЯВАНЕ ОБХВАТА " на Английски - превод на Английски

• expanding the scope
• widening the scope
• extending the scope
• extending the coverage
• broadening the range

Примери за използване на Разширяване обхвата на Български и техните преводи на Английски

Разширяване обхвата на целевите групи;
Expanding the target groups;

Заповед за разширяване обхвата на акредитация.
To expanded scope of accreditation.

Разширяване обхвата на информацията.
Expand the scope of information.

Това, което реално се случи, е разширяване обхвата на синя и зелена зона.
This is my big frustration about the Blue and Green Line extensions.

Разширяване обхвата на бизнеса Ви.
Expand your business scope.

Правителството на Великобритания предлага разширяване обхвата на закона за свобода на информацията.
Mr Brown proposed extending the scope of freedom of information.

Разширяване обхвата на информацията.
Expanding the scope of information.

Целта ни е създаване на дълготрайни бизнес отношeния и непрекъснато разширяване обхвата на дейността и услугите.
Our goal is to create long lasting business relations and constantly expanding the range of activities and services.

Разширяване обхвата на business intelligence.
Expansion of Business Intelligence.

Обосновката на заявителя за разширяване обхвата за одобрение, взета от проектонасоките, е неприемлива.
Question 3- The Applicant's justification to widen the acceptance range taken from the draft guideline is not acceptable.

Разширяване обхвата на рисковете, които се покриват.
Evaluating the risks to be covered.

Внесени от Министерския съвет, създадат възможност за разширяване обхвата на контрола на агенцията.
The proposal submitted by the Council of Ministers provides for expanding the scope of the Agency's control.

Разширяване обхвата и ефективността на социалната закрила за всички;
Enhance the coverage and effectiveness of social protection for all.

В последния случай, ние използваме сайта за да лобираме за разширяване обхвата на Закона за достъп до обществена информация.
In the last case, we're using the site to lobby for expansion of the scope of the FOI Act.

Разширяване обхвата и ефективността на социалната закрила за всички;
Improving the coverage and efficiency of social protection for everyone.

В името на отдела е променила няколко пъти, с всяка промяна отразява разширяване обхвата на предложения и цели.
The name of the department has changed a number of times, with each change reflecting a broadening scope in offerings and objectives.

Разширяване обхвата и ефективността на социалната закрила за всички;
The enhancement of the coverage and effectiveness of social protection for all and.

Леми Трафо ЕООДУдостоверяване на продуктово съответствие с международни стандарти и разширяване обхвата на изпитанията при контрола на качеството.
Verifying of product compliance with international standards and expanding the scope of quality control testing.

Те помагат за разширяване обхвата на изследванията, но не са надеждни за доказване на причинно-следствената връзка.
These help broaden the scope of research, but are not reliable for proving causality.

Отговорът на СЕС е в унисон с наложената тенденция за разширяване обхвата на отговорността на въздушния превозвач и гласи.
The answer of ECJ following the prevailing tendency for extending the scope of liability of the air carrier is as follows.

Разширяване обхвата на услугите за деца от уязвимите до 7 г. и техните родители в община Пловдив;
Expanding the scope of services for children from vulnerable groups and aged up to 7 years and their parents in Plovdiv;

А и шефът ми говори за разширяване обхвата на работа на екипа, така че изглежда ще остана в този офис за известно време.
And my, uh… the chief is talking about expanding the scope of my team. So it looks like I'm gonna be keeping this office for a little while.

Фалшивите страници се изграждат на няколко езика, както с цел по-висока достоверност, така и за разширяване обхвата и обема на престъпната дейност.
False web pages are built in several languages, both for greater credibility and for widening the scope of the criminal activity.

Разширяване обхвата на дейността на дружеството, включително навлизането на пазара на строителни услуги на територията на страните от региона.
Expansion of company's activity scope including entering the construction services' market at the territory of the countries in the region.

Наясно сме, че някои от измененията, особено тези, в които се предлага разширяване обхвата на регламента, ще бъдат предмет на дискусия в Съвета.
We are aware that some amendments, especially those that propose widening the scope of the regulation, will be subject to Council discussion.

Разработват се нови методики, с цел разширяване обхвата от изпитвания и удовлетворяващи високите изисквания на клиентите и нормативната база.
New methodologies are developed with a view to extending the scope of tests and satisfying the high demands of the customers and legal framework.

Гарантиране на възможността всеки да бъде в крачка с бързо развиващото се общество чрез разширяване обхвата на системата на учене през целия професионален и личен живот.
Make sure that everyone can keep up with a rapidly evolving society, by extending lifelong learning to all, throughout their professional and personal lives.

В процеса на разширяване обхвата на услугите, които ПФБК осигурява за своите клиенти, компанията предлага търговия с ценни книжа на всички основни чужди пазари.
In the process of broadening the range of services that FFBH provides to its clients, the company is offering securities trading on all major foreign markets.

Центърът за актюерско Science, риск и инвестиции(CASRI) наскоро бе създаден в рамките SMSAS да отразяват разширяване обхвата на преподаването и научните изследвания на персонала.
The Centre for Actuarial Science, Risk and Investment(CASRI) was set up within SMSAS to reflect the widening scope of the teaching and research of the staff.

Всичко това постигнахме с упорит труд, постоянно ниво на компетентност, обновяване на техническото оборудване на нашите лаборатории и непрекъснато разширяване обхвата на услугите ни.
We have achieved this with hard work, a constant level of competence, renewing the technical equipment of our laboratories and continually expanding the scope of our services.

Как да използвам "разширяване обхвата" в изречение

Приемането му ще осигури възможност за разширяване обхвата на борба с неблагоприятни климатични събития

- разширяване обхвата на предоставените услуги, чрез въвеждане на нови, иновативни дейности - естетична хирургия;

Лексика и Произношение: Разширяване обхвата си на активен речник и да подобри английския си произношение

2. Разширяване обхвата на отговорностите на превозвачите и инфраструктурния управител в условията на либерализиран пазар.

6.8. Проучва и предлага нови идеи за разширяване обхвата на предлаганите туристически продукти и/или услуги

Страната обмисля следващата си стъпка в разширяване обхвата на забраната, включваща грим и слънцезащитни кремове.

ЕК представи тази седмица своето предложение за разширяване обхвата на БВП като измерител на икономиката.

Разширяване обхвата на търсене със специалния символ * (звезда) е налично и тук (виж Бързо търсене).

· чрез разширяване обхвата на децата (всички 4 годишни задължително да посещават ДГ) в детските градини

Повишаване включването и разширяване обхвата на професионалните обучения на заети лица по основни професии и специалности.