Какво е " РАНДОМИЗИРАНИ КЛИНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• randomised clinical
• randomized clinical

Примери за използване на Рандомизирани клинични на Български и техните преводи на Английски

Следните нежелани реакции са съобщавани при рандомизирани клинични изпитвания при лечение с REGRANEX.
The following adverse reactions were reported in the randomised clinical trials of REGRANEX therapy.

В рандомизирани клинични изпитвания се използва подкожно доза 230 микрограма/m2/ден(от 4, 0 до 8, 4 микрограма/kg/ден).
In randomised clinical trials, a subcutaneous dose of 230 microgram/m2/day(4.0 to 8.4 microgram/kg/day) was used.

Безопасността на IDflu е оценена в 3 открити, рандомизирани клинични изпитвания, в които на.
The safety of IDflu has been assessed in 3 open-label randomised clinical trials, 3,372 vaccinees received an injection of IDflu.

Най-високо ниво на доказателственост се приема, че имат данните за намалена смъртност от контролирани, рандомизирани клинични изпитвания.
The highest level of evidence is taken as mortality reduction in controlled, randomized clinical trials.

Разглеждат се всички налични данни от рандомизирани клинични изпитвания и обсервационни проучвания, включително метаанализ.
Data available from randomised clinical trials and observational studies, including meta-analysis were considered.

При рандомизирани клинични проучвания е използвана подкожно прилагана доза 230 микрограма/m2/ден(4, 0 до 8, 4 микрограма/kg/ден).
In randomised clinical studies, a subcutaneous dose of 230 micrograms/m2/day(4.0 to 8.4 micrograms/kg/day) was used.

Това отговаря на над 180 литературни доклади рандомизирани клинични изпитвания(RCT); преразглеждания, монографии(Martindale и т.н.).
This corresponds to over 180 literature reports Randomized Clinical Trials(RCTs); Reviews, Monographs(Martindale etc.).

Лечението на педиатрични пациенти на възраст под 1 година не е проучeно в рандомизирани клинични изпитвания(вж. точка 5.1).
Treatment of paediatric patients younger than 1 year of age has not been studied in randomised clinical trials(see section 5.1).

Това би позволило данните от реалния свят да бъдат непрекъснато подавани в системата и да допълват традиционните доказателства от рандомизирани клинични изпитвания.
Use of real world data would complement the traditional evidence from randomised clinical trials.

Безопасността на IDflu е оценена в 2 открити, рандомизирани клинични изпитвания, в които на 2974 ваксинирани е приложена инжекция IDflu.
The safety of IDflu has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials, 2,974 vaccinees received an injection of IDflu.

При рандомизирани клинични проучвания е използвана подкожно прилагана доза 23 MU/m2/ден(230 микрограма/m2/ден) или 4-8, 4 микрограма/kg/ден.
In randomised clinical studies, a subcutaneous dose of 23 MU/m2/day(230 micrograms/m2/day) or rather 4-8.4 micrograms/kg/day was used.

Вътреболнична смъртност в обобщени данни от рандомизирани клинични изпитвания(популация: всички пациенти с CABG, валидни за оценка на безопасността).
In-hospital Mortality in a pool of Randomized Clinical Trials(Population: All Global CABG Patients Valid for Safety).

Поради това рискът от кръвоизлив в ЦНС при такива пациенти не е оценен проспективно в рандомизирани клинични изпитвания(вж. точка 4.8).
Therefore, the risk of CNS haemorrhage in such patients has not been prospectively evaluated in randomised clinical trials(see section 4.8).

Това е логичната следваща стъпка след рандомизирани клинични изпитвания, които са предназначени да предоставят доказателства за"ефикасността" на лекарството…[-].
This is the logical next step after randomized clinical trials, which are designed to provide evidence of a drug's'efficacy'…[-].

Няма доказателства за връзка между апротинин и периоперативната смъртност от рандомизирани клинични изпитвания, ако се изключи проучването BART.
There is no evidence of an association between aprotinin and perioperative mortality from randomised clinical trials when the BART study is excluded.

На последно място, няколко двойно-слепи, рандомизирани клинични изпитвания анализират предполагаемия щадящ ефект върху НСПВЛ на диацереин като вторична крайна точка.
Finally, several double-blind randomised clinical trials analysed the alleged NSAID sparing effect of diacerein as a secondary endpoint.

Категорията честота е определена чрез статистическо изчисление въз основа на 1 576 пациенти, получавали Neulasta в девет рандомизирани клинични изпитвания.
The frequency category was estimated from a statistical calculation based upon 1,576 patients receiving Neulasta in nine randomised clinical trials.

Безопасността и ефикасността на Suliqua върху гликемичния контрол са оценени в две рандомизирани клинични проучвания при пациенти със захарен диабет тип 2.
The safety and effectiveness of Suliqua on glycaemic control were evaluated in two randomised clinical studies in patients with type 2 diabetes mellitus.

Систематичен преглед от 2008 година включва 28 рандомизирани клинични проучвания, които оценяват ефективността на женшена за лечение на еректилна дисфункция.
A 2008 scientific evaluation included 28 randomized clinical studies that examined the effectiveness of red ginseng for the treatment of impotence problems.

Честотата на кървене в ЦНС при пациенти с нелекувани метастази в ЦНС, получаващи бевацизумаб, не е оценявана проспективно в рандомизирани клинични изпитвания.
The incidence of CNS bleeding in patients with untreated CNS metastases receiving bevacizumab has not been prospectively evaluated in randomised clinical trials.

Данните, представени в настоящото проучване, дават ключов поглед върху дизайна на бъдещи рандомизирани клинични изпитвания на статини за високорискови пациенти с рак на простатата.
The data presented in the current study provide crucial insight for the design of future randomised clinical trials of statin for high-risk patients with prostate cancer.

Проучването, което разглежда повече от 600 рандомизирани клинични изпитвания, заключава, че съдовите рискове от прилагане на висока доза диклофенак са сравними с тези на Cox-2 инхибиторите.
The study, which looked at more than 600 randomised clinical trials, concluded that the vascular risks of high dose diclofenac are comparable to Cox-2 inhibitors.

Понижения или промени на дозата поради нежелани реакции се наблюдават при 38,4% от пациентите, получаващи IBRANCE в рандомизирани клинични проучвания, независимо от комбинацията.
Dose reductions or dose modifications due to any adverse reaction occurred in 38.4% of patients receiving IBRANCE in randomised clinical studies regardless of the combination.

Данните от литературата, както и от рандомизирани клинични изпитвания,,, показват увеличение на маркерите за жлъчно-чернодробни увреждания, свързани с лечението с флупиртин.
Data from the literature as well as data from randomised clinical trials,,, showed an increment of markers for hepato-biliary impairment associated with the treatment of flupirtine.

Рандомизирани клинични изпитвания показват подобни резултати при пациенти, които са получавали профилактични трансфузии на тромбоцити на ниво от 10 000/ mm 3, отколкото 20 000/ Mm 3.
Randomized clinical trials have shown similar outcomes for patients who received prophylactic platelet transfusions at a level of 10,000/mm3 rather than at a level of 20,000/mm3.

Имуногенността е проучена при деца на възраст от 12 до 23 месеца, неболедували от морбили, паротит и рубеола, участвали в 5 рандомизирани клинични изпитвания.
Immunogenicity was studied in children 12 through 23 months of age with a negative clinical history of measles, mumps, rubella, and varicella who participated in 5 randomized clinical trials.

Повечето рандомизирани клинични изпитвания с витамини и минерални добавки, обаче, не показват ясни ползи по отношение на първичната или вторична профилактика на различни хронични заболявания, които не са свързани със съответна нутритивна недостатъчност.
Most randomized clinical trials have not demonstrated any clear benefits for primary or secondary prevention of chronic disease not related to nutritional deficiency.

Медианата на времето до първия епизод на неутропения от каквато и да е степен е 15 дни(12700 дни), а медианата на продължителността на неутропения степен ≥ 3 е 7 дни в рамките на 3 рандомизирани клинични проучвания.
The median time to first episode of any grade neutropenia was 15 days(12-700 days) and the median duration of Grade≥3 neutropenia was 7 days across 3 randomised clinical studies.

Повечето рандомизирани клинични изпитвания с витамини и минерални добавки, обаче, не показват ясни ползи по отношение на първичната или вторична профилактика на различни хронични заболявания, които не са свързани със съответна нутритивна недостатъчност.
Most randomized clinical trials of vitamin and mineral supplements have not demonstrated clear benefits for primary or secondary prevention of chronic diseases not related to nutritional deficiency.

Тези изводи потвърждават устойчивост на профила на безопасност и ефикасност на dabigatran и са в пълно съответствие както с профила на безопасност в дългосрочен план, наблюдаван в реалната клинична практика, така и с данните от рандомизирани клинични изпитвания.
These findings confirm the sustained safety and effectiveness of dabigatran and are highly consistent with the long-term safety profile observed in other real-world evidence, as well as in randomized clinical trials.