Какво е " РАНДОМИЗИРАНИ НА ПЛАЦЕБО " на Английски - превод на Английски

• randomised to placebo
• randomized to placebo
• assigned to a placebo

Примери за използване на Рандомизирани на плацебо на Български и техните преводи на Английски

Пациентите са рандомизирани на плацебо или ретигабин в доза 600, 900 или 1 200 mg/дневно(вж. Таблица 1).
Patients were randomized to placebo or retigabine at 600, 900 or 1,200 mg/day(see Table 1).

Тридесет и осем респондери(> 40% намаляване на честотата на припадъците) са рандомизирани на плацебо или да продължат на ламотрижин.
Thirty-eight responders(> 40% decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.

Заслепяването” на пациентите: тези, рандомизирани на плацебо, след това могат да започнат открито да получават еверолимус 10 mg/ден.
After documented radiological progression, patients could be unblinded by the investigator: those randomised to placebo were then able to receive open-label everolimus 10 mg/day.

Общо 67,8% от пациентите, рандомизирани на лакозамид, и 58,1% от пациентите, рандомизирани на плацебо, съобщават поне 1 нежелана реакция.
A total of 67.8% of patients randomised to lacosamide and 58.1% of patients randomised to placebo reported at least 1 adverse reaction.

Пациентите рандомизирани на плацебо, които не са имали HBe сероконверсия до седмица 48, за втората година от проучването са преминали на ентекавир отворен етикет;
Patients randomized to placebo who did not have HBe- seroconversion by Week 48 rolled over to open-label entecavir for the second year of the study;

Пациентите, които не постигат определения PASI отговор до седмица 32, или които първоначално са рандомизирани на плацебо, остават на апремиласт до седмица 52.
Patients who did not achieve the designated PASI response by week 32, or who were initially randomised to placebo, remained on apremilast until week 52.

В този анализ рамото на плацебо включва онези пациенти, рандомизирани на плацебо, които в последствие са получили лечение със сунитиниб в откритата фаза на проучването.
In this analysis, the placebo arm included those patients randomised to placebo who subsequently received open-label sunitinib treatment.

В този 8-седмичен период не са наблюдавани разлики по отношение на невниманието и настроението между пациентите, рандомизирани на плацебо, и тези, рандомизирани на Palynziq.
No differences were observed in inattention and mood between patients randomised to placebo versus those randomised to Palynziq during this 8-week duration.

На седмица 16, пациентите, които са рандомизирани на плацебо на изходно ниво, са рандомизирани отново да получават секукинумаб(75 mg или 150 mg, приложени подкожно) всеки месец.
At week 16, patients who were randomised to placebo at baseline were re-randomised to receive secukinumab(either 75 mg or 150 mg subcutaneously) every month.

От пациентите, завършили клиничното изпитване, които са били първоначално рандомизирани на плацебо+ MTX, 86%, са получавали RoActemra 8 mg/kg в условията на открито клинично изпитване в продължение на 2 години.
Of the patients who completed the study who were originally randomised to placebo+ MTX, 86% received open-label RoActemra 8 mg/kg in year 2.

След прогресия на заболяването или след прекратяване на заслепяването 172 от 203 пациенти(84,7%), първоначално рандомизирани на плацебо, преминават към открит прием на Afinitor.
Following disease progression or after study unblinding, 172 of the 203 patients(84.7%) initially randomised to placebo crossed over to open-label Afinitor.

Екипът анализирал 14 рандомизирани проучвания, в които участниците консумирали зелен чай в продължение на от 3 седмици до 3 месеца или били рандомизирани на плацебо.
The research team pooled the results of 14 randomised trials in which participants drank green tea or took an extract for periods ranging from three weeks to three months, or were assigned to a placebo group.

Дългосрочното проследяване на пациентите, рандомизирани на еверолимус, и пациентите, рандомизирани на плацебо и след това преминали на еверолимус, демонстрира траен отговор.
The long-term follow-up of patients randomised to everolimus and patients randomised to placebo who thereafter crossed over to everolimus demonstrated durable responses.

Пациентите, рандомизирани на плацебо, преминават по заслепен начин на месец 3 към прием на тофацитиниб 5 mg два пъти дневно или на тофацитиниб 10 mg два пъти дневно и получават лечение до месец 6.
Patients randomised to placebo were advanced in a blinded manner at month 3 to either tofacitinib 5 mg twice daily or tofacitinib 10 mg twice daily and received treatment until month 6.

Във всички тези контролирани проучвания честотата на преустановяване на лечението поради нежелани реакции е 12,2% при пациентите, рандомизирани на лакозамид, и 1,6% при пациентите, рандомизирани на плацебо.
In all of these controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide and 1.6% for patients randomized to placebo.

След потвърждаване на прогресията на заболяването от независимия преглед 109(83,2%) пациенти, рандомизирани на плацебо, преминават на открито лечение с ленватиниб по времето на първичния анализ за ефикасност.
Following independent review confirmation of disease progression, 109(83.2%) patients randomised to placebo had crossed over to open-label lenvatinib at the time of the primary efficacy analysis.

Пациентите, първоначално рандомизирани на плацебо, които са постигнали отговор PASI 50, но не и отговор PASI 75 в седмица 16, получават Cimzia 200 mg на всеки 2 седмици(с натоварваща доза Cimzia 400 mg на седмици 16, 18 и 20).
Patients originally randomized to placebo that achieved a PASI 50 response but not a PASI 75 response at Week 16 received Cimzia 200 mg every 2 weeks(with a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 16, 18, and 20).

През период Б времето до настъпване на пристъп на заболяването за пациенти, рандомизирани на плацебо, е било значително по-кратко отколкото за рандомизираните на абатацепт(първична крайна точка р=0,0002; логаритмично преобразуван ренков тест).
During Period B, the time to disease flare for the patients randomised to placebo was significantly shorter than for those randomised to abatacept(primary endpoint, p=0.0002; log-rank test).

Пациентите, рандомизирани на плацебо в стадий 1 и превключени на Galafold на месец 6(стадий 2), също демонстрират статистически значими понижения в GL-3 включенията в интерстициалните капиляри на месец 12(-0, 33±0,15;-58%)(p=0,014).
Patients randomised to placebo in Stage 1 and switched to Galafold at month 6(Stage 2) also demonstrated statistically significant decreases in interstitial capillary GL-3 inclusions at month 12(-0.33±0.15; -58%)(p=0.014).

В основно плацебо-контролирано проучване на Revatio при белодробна артериална хипертония общо 207 пациенти са рандомизирани и лекувани с дози 20 mg, 40 mg или 80 mg Revatio три пъти дневно и 70 пациенти са рандомизирани на плацебо.
In the pivotal placebo-controlled study of Revatio in pulmonary arterial hypertension, a total of 207 patients were randomized to and treated with 20 mg, 40 mg, or 80 mg TID doses of Revatio and 70 patients were randomized to placebo.

По-голям процент от пациентите, рандомизирани на плацебо, са имали нужда от спасително лечение(локални кортикостероиди, системни кортикостероиди или системни нестероидни имуносупресори), в сравнение с групата на дупилумаб(съответно 58,8% и 20,7%).
A larger percentage of patients randomised to placebo needed rescue treatment(topical corticosteroids, systemic corticosteroids, or systemic non-steroidal immunosuppressants) as compared to the dupilumab group(58.8% and 20.7%, respectively).

ВCOMFORT-I, след медиана на проследяване 61, 7 месеца, честотата на смъртните случаи при пациентите, рандомизирани в рамото на руксолитиниб е била 44,5%(69 от 155 пациенти) спрямо 53,2%(82 от 154) при пациентите, рандомизирани на плацебо.
In COMFORT-I, after a median follow- up of 61.7 months, the death rate in patients randomised to the ruxolitinib arm was 44.5%(69 of 155 patients) versus 53.2%(82 of 154) in patients randomised to placebo.

Тези подобрения се поддържат по време на 52-седмичната двойносляпа фаза на поддържане при пациенти на брекспипразол, докато пациентите, рандомизирани на плацебо, показват влошаване на скора по PANSS, CGI-S и CGI-I, и оценките по GAF[ANCOVA LOCF].
These improvements were maintained during the 52-week double-blind maintenance phase in patients on brexpiprazole whereas patients randomised to placebo showed deterioration in PANSS, CGI-S and CGI-I, and GAF scores[ANCOVA LOCF].

По време на 52-седмичното плацебо контролирано двойносляпо лечение лекуваните с дулоксетин пациенти с рецидив на голямо депресивно разстройство имат сигнификантно подълъг безсимптомен период(p< 0,001) в сравнение с пациентите, рандомизирани на плацебо.
During 52 weeks of placebo-controlled double blind treatment, duloxetine-treated patients with recurrent MDD had a significantly longer symptom free period(p< 0.001) compared with patients randomised to placebo.

Пациентите рандомизирани на плацебо, които не са имали HBe сероконверсия до седмица 48, за втората година от проучването са преминали на ентекавир отворен етикет; по тази причина сравнителни данни от рандомизирано проучване са налични само до седмица 48.
DNA< 8 log10 IU/ml Baseline HBV DNA≥ 8 log10 IU/ml aNC=F(noncompleter=failure)* Patients randomized to placebo who did not have HBe- seroconversion by Week 48 rolled over to open-label entecavir for the second year of the study; therefore randomized comparison data are available only through Week 48.

При проучване на възрастни пациенти, подложени на радионуклидна миокардна перфузионна сцинтиграфия(МПС) с регаденозон като фармакологично стрес средство, рандомизирани на плацебо(n= 66) или кофеин(200 mg, n= 70 или 400 mg, n= 71), приложени 90 минути преди теста, кофеинът е компрометирал диагностичната точност на откриване на обратими перфузионни дефекти(р< 0,001).
In a study of adult patients undergoing pharmacological stress radionuclide MPI with regadenoson, randomized to placebo(n=66) or caffeine(200 mg, n=70 or 400 mg, n=71) administered 90 minutes before the test, caffeine compromised the diagnostic accuracy of detecting reversible perfusion defects(p< 0.001).

Пациентите рандомизирани на плацебо, които не са имали HBe сероконверсия до седмица 48, за втората година са преминали на отворена фаза от проучването на ентекавир; по тази причина сравнителни данни от рандомизирано проучване са налични само до седмица 48.
Baseline HBV DNA< 8 log10 IU/ml Baseline HBV DNA≥ 8 log10 IU/ml aNC=F(noncompleter=failure)* Patients randomized to placebo who did not have HBe- seroconversion by Week 48 rolled over to open-label entecavir for the second year of the study; therefore randomized comparison data are available only through Week 48.

Hemic и лимфната: вазо-оклузивна криза: В една малка, прекратен преждевременно проучване на REVATIO(силденафил) при пациенти с белодробна артериална хипертония(БАХ) вторични на сърповидно-клетъчна анемия, вазо-оклузивни кризи, изискващи хоспитализация са по-често съобщавани при пациенти, които са получавали силденафил, отколкото при тези, рандомизирани на плацебо.
Hemic and Lymphatic: vaso-occlusive crisis: In a small, prematurely terminated study of sildenafil tablets, 20 mg(sildenafil) in patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) secondary to sickle cell disease, vaso-occlusive crises requiring hospitalization were more commonly reported in patients who received sildenafil than in those randomized to placebo.