Какво е " РАСОВА ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• racial hatred
• race hate

Примери за използване на Расова омраза на Български и техните преводи на Английски

Расова омраза?
Race hate?

Или жертви на расова омраза.
Or victims of racial hatred.

Расова омраза.
Racial hatred.

Съдят българин за расова омраза.
Bulgarian sentenced for stirring racial hatred.

Расова омраза и диаманти.
Racial hatred and diamonds.

Значи смяташ расова омраза за нещо добро?
So you think racial hatred is a good thing?

Това убийство е мотивирано от расова омраза.
The killer was motivated by racial hatred.

Казва, че повечето жалби за расова омраза са прекратени.
She says that most of the litigations of racial hatred are suspended.

Тази идея не се основава на протекционизъм или расова омраза.
This idea is not based on protectionism or racial hatred.

Подбуждането към расова омраза е престъпление във всички държави-членки на ЕС.
Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.

В много страни подглаждането на етническа или расова омраза е криминално деяние.
In many countries incitement to ethnic or racial hatred is a criminal offense.

Например много държави имат закони срещу подклаждането на расова омраза.
In a number of European countries there are laws against the incitement of racial hatred.

В Европа зачестяват расизмът, ксенофобията и подбуждането към расова омраза и в онлайн пространството.
The incidence of online racism, xenophobia and incitement to racial hatred in Europe is increasing.

Държавата има наглостта да прати Жан-Мари Льо Пен в съда за подбуждане към расова омраза.
The State has the nerve to take Jean-Marie Le Pen to court for incitement to racial hatred.

Когато става въпрос за расова омраза и сектантско насилие, фразата„Да живее разликата“ обикновено е една от най-отдалечените от върха на езика на тълпата.
When it comes to racial hatred and sectarian violence, the phrase'vive la difference' is usually one of the furthest from the tip of the mob's tongue.

Президентът на ЮАР Джейкъб Зума призова за спокойствие и добави, че южноафриканците не трябва да се оставят сега провокатори да разпалят расова омраза.
President Jacob Zuma has appealed for calm, saying the killing should not incite racial hatred.

Що се отнася до присъдите на г-н Гароди за расова клевета и подбуждане към расова омраза, съдът констатира, че те могат да съставляват намеса в неговото право на свобода на изразяване.
As regards Mr Garaudy's convictions for racial defamation and incitement to racial hatred, the Court found that they could constitute an interference with his right to freedom of expression.

Позовавайки се на статия в закона от 29 юли 1881 г. относно свободата на пресата, тя сравни тези действия с дискриминация или расова омраза.
Relying on an article in the Act dated 29 July 1881 on the freedom of the press, she likened these actions to discrimination or racial hatred.

СС-обергрупенфюрер и министър на земеделието в Третия райх, Валтер Даре омесва наука за почвата, носталгия, езически кич, империализъм, земеделска мистика и расова омраза във визия на зелена регенерация и покровителство на земята, основано върху геноцид.
SS-Obergruppenfuhrer and Reichsminister of Agriculture in the Third Reich, Walther Darré coagulated soil science, nostalgia, pagan kitsch, imperialism, agrarian mystique and race hate in a vision of green renewal and earth stewardship predicated on genocide.

През 2000 г., тя поражда полемика, като критикува имиграцията и исляма във Франция и е била глобена пет пъти за подбуждане на расова омраза.
During the 2000s, she created controversy by criticizing immigration and Islam in France and has been penalized five times on charges of inciting racial hatred.

Въпреки това най-добрият знак, че Германия е преодоляла нацисткото си минало, е фокусирането върху законите, насочени точно срещу подбуждането на расова омраза, а не конкретно срещу нацизма.
Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.

И настояването си„помирението“ да заема централно място в комисия за установяване на истината, за да се излекуват раните, причинени от годините на горчива расова омраза.
And that he insisted on“reconciliation” being central to a truth commission in order to heal wounds caused by years of bitter racial hatred.

Привлечени към политиката и големия бизнес, те са силно против демокрацията защото при една истинска демокрация тези коварни чудовища биха били обвинени и осъдени на смърт за лъжа измама измяна расова омраза масови убийства и военни престъпления.
Drawn to politics and big business, they are strongly against democracy because in a true democracy these treacherous monsters would be impeached and sentenced to death for lying fraud treason race hate mass murder and war crimes.

Расовата омраза започна войната в тази страна.
Racial hatred started a war in this country.

Расовата омраза може само да унищожи.
Racial hatred can only destroy.

Прекалено много бели са заразени от расовата омраза.
Far too many whites are afflicted with the disease of racial hatred.

Но това също гарантира, че семената на расовата омраза няма да бъдат засадени отново.
It insured that the seeds of more racial hatred would not be planted.

Расовата омраза и класовата омраза са само две разновидности на едно и също нещо- омразата- което унищожава човешката съвест и социалните отношения.
Racial hatred and class hatred are only two varieties of the same thing- hatred- which devastates the human conscience and social relations.

Законът за обществения ред от 1986 г. забранява расовата омраза срещу лица или групи хора, като включва цвят на кожата, раса, етнически произход или народност.
The Public Order Act 1986 forbids racial hatred against individuals of groups including colour, race, ethnic origin and nationality.

Расовата омраза официално е забранена, освен когато е насочена към“белите”, просто защото става дума за критика на“господстващите” от“расизираните”.
Racial hatred is now officially banned, with the exception of cases when it is directed at those who are called"white", because here we are talking about the criticism of the"dominant" group by the"oppressed.".

Как да използвам "расова омраза" в изречение

<div class="quote" title="">нали знаеш за новия закон - вкарват в затвора, ако подбуждаш към расова омраза

Калоян Паргов: БРП се е изправила срещу насаждането на расова омраза и антисемитизъм между 1941 – 1944 г.

Срещу Петното има повдигнати още две обвинения - за подбуждане към расова омраза и за непристойни действия спрямо телевизионен оператор и обида на репортерката Мария Цънцарова.

Прокуратурата е образувала досъдебно производство срещу петима души за подбуждане към расова омраза и дискриминация. Сред тях е и известният от контрапротестите Бисер Миланов - Петното.

Калоян Паргов: Българската работническа партия се е изправила с всички сили срещу насаждането на расова омраза и антисемитизъм в България в периода 1941 – 1944 г.

- Да говорим конкретно за делото на Волен Сидеров срещу насаждането на расова омраза с тези листовки. Подсъдимият Цветан Петков отрече да ги е взимал или раздавал.

...Нека опита да лови покемони в синагота в Париж или в Берлин, там ако не го настрелят на място, то не му мърдат поне 3 години за разспространение на расова омраза и отричане на Холокоста.