Какво е " РАСТИТЕЛНИТЕ ВЕЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• plant substances
• herbal substances
• vegetable substances
• vegetable matter

Примери за използване на Растителните вещества на Български и техните преводи на Английски

Нано козметиката, растителните вещества и витамините могат да ви помогнат.
Nano cosmetics, plant substances and vitamins can help.

Растителните вещества могат да се използват за производството на лекарствени продукти или на храни.
Herbal substances can be used to manufacture medicinal products or food.

Пропорционалност на растителните вещества в хранителния режимКученцето трябва да е 3: 1.
Proportionality of plant substances in the dietThe puppy should be 3: 1.

Това съединение е хидрохинонова група в състава на полифенолите- растителните вещества, отговорни за аромата и вкуса.
This component is a hydroquinone group found in polyphenols- the plant substances responsible for smell and taste.

Освен това растителните вещества допринасят за бързото запълване на пениса с кръв.
In addition, plant substances contribute to the rapid filling of the penis with blood.

И така, след като растението е прибрано, растителните вещества трябва да бъдат извлечени от изсушеното растение.
So, once the plant has been harvested the plant substances have to be extracted from the dried plant..

Това съединение е хидрохинонова група в състава на полифенолите- растителните вещества, отговорни за аромата и вкуса.
This component is a hydroquinone group found in polyphenols, in other words the plant substances responsible for smell and taste.

Подготви проект за списък на растителните вещества, препарати и комбинациите от такива препарати съгласно член 16е, параграф 1, и.
Prepare a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof, as referred to in Article 16f(1), and.

Хидрохиноновата група се намира в полифенолите, с други думи растителните вещества, отговорни за миризмата и вкуса.
This component is a group of hydroquinone present in polyphenols, in other words the vegetable substances responsible for smell and taste.

Типичните ефекти без съмнение изчезват, защото растителните вещества въздействат хиляди пъти„по-нежно", отколкото„истинските" естрогени.
Typical effects will no doubt disappear because plant substances affect thousands of times more“gently” rather than“real” estrogens.

Това съединение е хидрохинонова група в състава на полифенолите- растителните вещества, отговорни за аромата и вкуса.
This component is a group of hydroquinone present in polyphenols, in other words the vegetable substances responsible for smell and taste.

Растителните вещества имат благоприятно влияние при посттравматични състояния, за подобряване на състоянието на костите, хрущялите и кожата.
The plant substances have a positive effect on post-trauma conditions and improvement of condition of bones, cartilages, and skin.

Разбира се, хората могат да отговорят и на билкови лекарства, а растителните вещества могат да повлияят на други вещества в начина на действие.
Of course, humans can also react to herbal remedies and herbal substances can also impair the effectiveness of other substances..

Растителните вещества с висока подслаждаща способност могат също да бъдат възпроизведени в лабораторията чрез използване на биотехнологичните науки.
Vegetable substances with a high sweetening power can also be reproduced in the laboratory using biotechnological sciences.

И силите, заложени в минералните вещества, които трябва да бъдат асимилирани и преработени, несравнимо повече, отколкото съдържащите се в растителните вещества”.
And the forces inherent in mineral substances, which are to be assimilated and overcome, are incontestably greater than those in vegetable matter.

Растителните вещества действат изключително избирателно в човешкото тяло, без да засягат здравите клетки и без да се засяга естественият имунитет на човек.
Herbal substances Operate extremely selectively in the human body, without touching healthy cells and without affecting the natural immunity of a person.

Агенцията планира да развие 20 монографии за растителните вещества и да въведе 10 статии в списъка на растителните вещества, препарати и комбинации от тях.
In 2007 the Agency plans to develop 20 herbal monographs and make 10 entries into the list of herbal substances, preparations and combinations thereof.

Общият ефект на растителните вещества SlimBiotic Еквивалентно е на факта, че бихте започнали да спазвате строга диета, да закалявате, да тренирате на открито.
The general effect of plant substances SlimBiotic It is equivalent to the fact that you would start to adhere to a strict diet, to temper, to train in the open air.

Microbial mix съдържа изключителния био стимулант elfer Bioroot- продукт специално проектиран да стимулира растежа на кореновата система, подобрявайки капацитета на растителните вещества.
Microbial mix contains the exclusive bio stimulant elfer Bioroot- a product specially designed to stimulate the growth of the root system, improving the capacity of plant substances.

Агенцията ще осигурява актуализирана информация на заинтересованите страни относно дейностите на HMPC със специален акцент върху поставянето на преден план на растителните вещества, определени за въвеждане в списъците или за разработване на монография.
The Agency will also update interested parties on the operations of the HMPC, with particular emphasis on prioritisation of herbal substances identified for list entry/monograph development.

През септември 2004 г. обаче в рамките на Европейската агенция по лекарствата беше създаден Комитет по растителните лекарствени продукти(КРЛП) с цел установяването от Европейската комисия на списък на ЕС на растителните препарати или растителните вещества.
However, a Committee for Herbal Medicinal Products(HMPC) was set up at the European Medicines Agency in September 2004 in view of the establishment of an EU list of herbal preparations or herbal substances by the European Commission.

Освен разложението обаче, може(а това е и твърде обикновено) в стомаха да се образува газ в резултат на оцетнокиселата ферментация на растителните вещества(както и в други кухини поради различни причини), достатъчен да предизвика разширение, което изтласква тялото на повърхността.
But, apart from decomposition, there may be, and very usually is, a generation of gas within the stomach, from the acetous fermentation of vegetable matter(or within other cavities from other causes) sufficient to induce a distension which will bring the body to the surface.

Комитетът за растителни лекарствени продукти( HMPC) на Агенцията въвежда монографии на Общността за традиционни и масово използвани растителни лекарствени продукти, както и проект на списък на растителните вещества, препарати и комбинации от тях, предназначени за прилагане в състава на традиционни растителни лекарства, с цел да стимулира все по-широкото хармонизиране на процедурите за разрешаване и информация за растителните вещества в целия.
The Agency's Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC), with a view to promote an increasingly harmonised process for licensing and information on herbal substances across the EU, establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicines as well as a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicines.

Списъкът с други съставки са растителни вещества или вещества, произхождащи от билкови съставки.
The other ingredients list are herbal substances or substances originated from herbal components.

Различните други активни съставки са растителни вещества или материали, произлезли от природни съставки.
The various other active ingredients are herbal substances or materials originated from natural ingredients.

Вторичните растителни вещества.
Secondary plant substances.

И растителни вещества могат да променят действието на други лекарства.
And more vegetable substances can modify the effect of other drugs.

Несравними, легендарните растителни вещества, издържали изпитанието на времето“.
Incomparable, legendary herbal substances[that] have withstood the test of time.".

Биоактивни растителни вещества.
Bioactive plant substances.

Гел за нокти течност на базата на растителни вещества, гъвкави и лесни за употреба.
Gel polish fluid based on vegetable substances, versatile and easy to use.

Как да използвам "растителните вещества" в изречение

Представят се аналитичните процедури, използвани за изпитване на растителните вещества и растителните препарати.

Където е приложимо, се представя обосновка на спецификациите на растителните вещества и растителните препарати.

Д Р ЦАНКОВ, Д Р ЛЮСИ. Бръчки съставки. Господин Реджи влезе. 100 от растителните вещества произхождат от биологичното земеделие.

Представя се информация за валидирането, включително експериментални данни за използваните аналитични процедури за изпитване на растителните вещества и растителните препарати.

растителните вещества го правят по-лек, като същевременно му придават с около 33 % по-голям обем, тоест количеството пластилин е повече

Как растителните вещества в гората стимулират нашата имунна система? Кои свойства на природата могат да се използват в борбата срещу рака? Какъв...

Представя се описание на партиди и резултати от анализа на партиди на растителните вещества и растителните препарати, включително на описаните във фармакопеи.

Представя се информация за стандартните вещества (маркери) и сравнителните материали, използвани при изпитванията на растителните вещества и растителните препарати, където е приложимо.