Какво е " РАТИФИКАЦИОННИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• instruments of ratification
• ratification documents

Примери за използване на Ратификационните документи на Български и техните преводи на Английски

Двете страни размениха ратификационните документи.
The two sides have exchanged instruments of ratification.

Депозирането на ратификационните документи ще се извърши в Париж колкото е възможно по-скоро.
And the depositions of ratifications made in Paris as soon as possible.

Той каза, че действа като“депозитар” на ратификационните документи.
The UN chief added that he was the acting"depositary" for the ratification documents.

Депозирането на ратификационните документи ще се извърши в Париж колкото е възможно по-скоро.
The deposit of ratifications shall be made at Paris as soon as possible.

Конвенцията подлежи на ратификация, като ратификационните документи се депозират при.
Convention shall be ratified and the instruments of ratification will be deposited at the.

Размяната на ратификационните документи трябва да се извърши в най-възможния кратък срок в Берлин.
Exchange of ratification documents must take place in Berlin as soon as possible.

Тази спогодба подлежи на ратификация и ратификационните документи ще бъдат разменени в София.
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged at Nicosia.

Ратификационните документи се депозират при Правителството на Република Италия.
Instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.

Тази конвенция ще бъде ратифицирана колкото е възможно по-скоро и ратификационните документи ще бъдат депозирани в Берн.
The present Convention shall be ratified as soon as possible and the ratifications shall be deposited at Berne.

Ратификационните документи се депозират приГенералния секретар на Организацията на обединените нации.
Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

Настоящият договор подлежи на ратификация и влиза в сила от деня на размяната на ратификационните документи.
This treaty is subject to ratification and comes into force on the day of the exchange of ratification documents.

Ратификационните документи ще бъдат депозирани при Швейцарския федерален съвет, който е депозитар на конвенциите.
The instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council, depositary of the Conventions.

Спогодбата влиза в сила на тридесетия ден след датата на размяна на ратификационните документи.
This Treaty shall enter into force on the thirtieth day after the date of the exchange of the instruments of ratification.

Спогодбата влиза в сила с размяната на ратификационните документи и нейните разпоредби ще се прилагат.
This Convention shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification and its provisions shall have effect.

Този договор подлежи на ратификация и влиза в сила на 30-ия ден след размяната на ратификационните документи.
This Treaty is subject to ratification and comes into force the thirtieth day after the exchange of the ratification documents.

Ратификационните документи ще бъдат депозирани при Швейцарския федерален съвет, който е депозитар на конвенциите.
The instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council, which acts as Depositary of this Convention.

Спогодбата влиза в сила от датата на размяна на ратификационните документи и ще се прилага.
This Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the exchange of instruments of ratification and shall have effect.

Този договор подлежи на ратификация и влиза в сила на 30-ия ден след размяната на ратификационните документи.
This Agreement shall be subject to ratification and shall enter into force 30 days after the exchange of instruments of ratification.

Тази спогодба влиза в сила от деня на размяна на ратификационните документи и нейните разпоредби ще се прилагат.
This Convention shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification and its provisions shall have effect.

Този договор подлежи на ратификация и влиза в сила на 30-ия ден след размяната на ратификационните документи.
This Treaty shall be subject to ratification and it shall enter into force on the 30th day after the exchange of the instruments of ratification.

Спогодбата влиза в сила в деня след размяната на ратификационните документи и разпоредбите й се прилагат.
The Convention shall enter into force on the day following the day of exchange of instruments of ratification and its provisions shall have effect.

Ратификационните документи се депозират на Швейцарския федерален съвет- депозитар на Женевските конвенции и на Допълнителните протоколи от 1977 г.
Instruments of ratification shall be deposited with the Swiss federal Council, depositary of the Geneva Conventions and the additional protocols of 1977.

Спогодбата влиза в сила в деня на размяна на ратификационните документи и ще се прилага в двете договарящи държави.
(2) This Agreement shall enter into force on the day of the exchange of the instruments of ratification and shall have effect in both Contracting States.

Ратификационните документи ще се депозират на Генералния директор на Организацията на Обединените нации по въпросите на образованието, науката и културата.
The instruments of ratification shall be deposited with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Настоящото споразумение влиза в сила на 1 януари 1973 г., при условие че ратификационните документи на договарящите страни са били разменени преди тази дата.
The Agreement shall enter into force on 1 January 1973 provided that the Contracting Parties have exchanged their instruments of ratification by that date.

Ще ви припомня, че полският парламент одобри ратифицирането на Договора от Лисабон през април тази година, но ратификационните документи все още не са подписани от президента.
I will remind you that the Polish Parliament approved ratification of the Treaty of Lisbon in April of this year, but the ratification documents have yet to be signed by the President.

Конвенцията подлежи на ратификация, като ратификационните документи се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
This Convention shall be subject to ratification and the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

Ратификационните документи се депозират при Генералния секретар на Съвета на Европа, който съобщава на всички членове на съвета имената на държавите, които са ратифицирали протокола.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe, who will notify all members of the names of those who have ratified.

Руското правителство поема задължението да извърши размяната на ратификационните документи по искане на една от държавите от Четворния съюз в двуседмичен срок.
The Russian Government binds itself to execute the exchange of ratification documents at the desire of one of the powers of the Quadruple Alliance in the course of two weeks.

Тази конвенция подлежи на ратифициране и влиза в сила след изтичане на 30 дни от деня на размяната на ратификационните документи, която ще се извърши във Вашингтон.
The present Convention shall be subject to ratification and shall enter into force after the expiration of thirty days following the date of the exchange of instruments of ratification which shall take place at Washington.

Как да използвам "ратификационните документи" в изречение

Министрите Захариева и Никола Димитров ще подпишат Протокол за размяна на ратификационните документи

България и Република Македония подписват Протокол за размяна на ратификационните документи на Договора за добросъседство

Ратификационните документи и документите за приемане се депозират при Генералния секретар на Съвета на Европа.

1. Тази спогодба подлежи на ратификация и ратификационните документи ще се разменят при първа възможност.

2. Тя ще бъде ратифицирана и ратификационните документи ще бъдат депозирани при Генералния секретар на ООН.

С подписването на Протокола за размяна на ратификационните документи приключва напълно процедурата по влизането му в сила.

1. Тази спогодба ще бъде ратифицирана и ратификационните документи ще бъдат разменени колкото може по-скоро в Токио.