Какво е " РЕАЛИСТИЧЕН ГРАФИК " на Английски - превод на Английски

• realistic timetable
• realistic schedule

Примери за използване на Реалистичен график на Български и техните преводи на Английски

Създайте си реалистичен график.
Establish a realistic schedule.

Ето един реалистичен график за това, което можете да очаквате за 3 месеца.
Here is a realistic timetable for what you can expect in 3 months.

Създайте си реалистичен график.
Give yourself a realistic schedule.

Покана за реалистичен график за преминаването към нови осветителни технологии.
Joint Statement- Call for a realistic timetable for transitioning to new lighting technologies.

Стъпка 7: Следвайте реалистичен график.
Step 7: Allocate a realistic budget.

По-добре да им дадем реалистичен график, отколкото да разочароваме с обещания, които не са изпълнени.
Better to give them a realistic timetable than disappoint them with promises that aren't met.

Създаване на ясен и реалистичен график за.
Setting a realistic and timely schedule.

Това пренасочване отговаря на профила на изпълнението по-добре и е в съответствие в по-голяма степен с новия реалистичен график.
This shift matches the implementation profile better and is more in line with the new realistic schedule.

Необходимо да се анализира сегашната ситуация и да се определи реалистичен график възможно най-скоро.
An analysis of the current situation should be carried out and, I think, a realistic timetable set as soon as possible.

Конгресмените в САЩ също настояват за реалистичен график за изтегляне на американските войски.
Our correspondent says that US politicians in Congress have also been calling for a realistic timetable for the withdrawal of American troops.

Всяка задача трябва да бъде формулиран като възможност за измерване на количеството на ресурсите и реалистичен график за изпълнението му.
Each task should be formulated as an opportunity to measure the amount of resources and a realistic timetable for its implementation.

Game World на Mercenaries представена за стрелците по реалистичен график и ръководи практика показват подробно описание на.
Game World of Mercenaries presented for shooters in a realistic schedule and guided practice show a detailed description of.

Частните космически кораби, или капсули, вероятно няма да бъдат сертифицирани преди следващото лято и НАСА трябва да изготви реалистичен график, за да не рискува с безопасността.
The private capsules likely won't be certified before next summer, according to the report, and NASA should set a realistic timetable to avoid compromising safety.

За да могат мерките за реформи да бъдат отчетени ex-ante(предварително), от държавите от ЕС ще се очаква да представят план за структурни реформи, който да съдържа подробна информация и реалистичен график.
For reform measures to be taken into account ex ante(in advance), EU countries must present a reform plan with detailed information and realistic deadlines.

Частните космически кораби, или капсули, вероятно няма да бъдат сертифицирани преди следващото лято и НАСА трябва да изготви реалистичен график, за да не рискува с безопасността.
The private capsules likely won't be certified before next summer, according to the report, and NASA should set a realistic timetable to avoid compromising safety, The Associated Press reported.

Game World на Mercenaries представена за стрелците по реалистичен график и ръководи практика, наслаждавайки се на голям успех сред играчите, независимо от възрастовите категории, вида на обучението и всеотдайност.
Game World of Mercenaries presented for shooters in a realistic schedule and guided practice, enjoying great success among the players, regardless of the age categories, the type of training and dedication.

Нашите независими консултанти преглеждат вашия проектен план или информационен меморандум, за да гарантират успешното завършване на проекта според реалистичен график и в рамките на отпуснатия бюджет.
Our independent consultants review your project plan or information memorandum to ensure the successful completion of your project to a realistic timeframe and within your budget allowance.

Освен това, Парламентът призовава Комисията да осигури по-конкретен и реалистичен график, свързан с представените основни предложения, които трябва да са ефективни и да се превърнат в реалност и да се осъществят по-добре, отколкото в миналото.
Furthermore, Parliament urges the Commission to ensure a realistic and clearer timetable relating to major proposals to be put forward, which must be effective and translated into reality and better implemented than in the past.

В края на този процес, за който в действителност се изисква време, но той е осъществен по най-бързия начин, Комисията приема нов, реалистичен график, одобрен от всички заинтересовани страни, и финализира разработването на проекта за ШИС II съгласно този график..
At the end of this process which indeed required time but was done as quickly as possible, the Commission adopted a new, realistic schedule endorsed by all stakeholders and finalised the development of the SIS II project according to this schedule..

Що се отнася до срока за представяне на становище по официалното уведомително писмо, Комисията поддържа, че продължаването му е зависело от това Унгария да се съобрази с това писмо и да изготви реалистичен график относно мерките, към който да се придържа(9).
As regards the time limit for submitting comments on the letter of formal notice, the Commission argues that an extension of that time limit was conditional on Hungary's compliance with it and on the preparation by Hungary of a realistic timetable of measures for compliance with the letter of formal notice.

Основните елементи са:• Допринасяне за реалистичен график, който позволява по-точни профили за ангажимент и по-добро изпълнение на своя бюджет в съответствие с плановете;• Определяне на оценките на разходите, като се използва подобрена по-реалистична методология и въвеждането на система за управление на средствата.
The main elements are:• Contribute to the realistic schedule allowing a more accurate commitment profiles and a better implementation of its budget in accordance to plans;• Determining the cost estimates using an improved, more realistic, methodology and implementing a system for the management of funds.

Данните ще бъдат актуализирани, особено след като се изпълни реалистичният график на ниво проект.
The data will be updated, especially once the realistic schedule exercise at project level will be completed.

Тя или трябва да позвъни на клиента, за да го информира за реалистичния график, или да измисли серия от извинения, с които да успокои отсрещната страна при неизбежните забавяния.
She will either need to ring up a customer to give them a more realistic timeline or concoct a litany of excuses to explain away the inevitable delays.”.

Да подготвите вашата проектна програма, включително и да съставите реалистични графици за получаване на всички разрешителни и сертификати.
Prepare your project schedule, including realistic timescales for achieving all permits and certificates.

APS(Advanced Planning and Scheduling) е инструмент за детайлно планиране и прогнозиране, който помага на производителите да си съставят и поддържат реалистични графици, вземайки в предвид ограничените ресурси и вътрешните ограничение.
APS, Advanced Planning and Scheduling, is a scheduling and planning tool that helps manufacturers create and maintain realistic schedules that take into account limited resources and internal constraints.

Програмата на мярката трябва да е подробна, а работният график- реалистичен и съобразен с целите на проекта(15 точки).
The programme for the measure must be detailed and the work schedule must be realistic and in keeping with the project goals(15 points);

До голяма степен въз основа на изложеното по-горе, заинтересованите страни по проекта(организация„ITER“ и местните агенции(МА)- включително F4E) са стигнали до заключението, че настоящият график не е реалистичен- факт, който се потвърждава и от няколко независими оценки през последните две години(2013-2014 г.).
Largely based on the above, the project stakeholders(IO and the DAs- including F4E) have come to the conclusion that the current schedule is not realistic- fact which has been also confirmed by several independent assessments in the last two years(2013-2014).

Направете график и бъдете реалистични.
Revise the schedule and be realistic.

Направете график и бъдете реалистични.
Give me a schedule, and make it realistic.

Направете график и бъдете реалистични.
Make a Plan and be Realistic.

Как да използвам "реалистичен график" в изречение

Задавайте си реалистичен график за тренировките. Не се принуждавайте да нарушавате обещанията, дадени на себе си.