Примери за използване на Реалистична оценка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като направи реалистична оценка на ситуацията.
Реалистична оценка на американските инвестиции в България.
A realistic assessment of the US forces in Afghanistan.Като направи реалистична оценка на ситуацията.
They do a realistic assessment of the situation.Днес в голяма степен сме способни да дадем реалистична оценка за събитията в Русия.
Today we are quite able to make a realistic assessment of events in Russia.Това може да бъде реалистична оценка или основаваща се на страх реакция.
This may be a realistic assessment or a fear-based reaction.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялостна оценкависока оценкаположителна оценкапредварителна оценканезависима оценканаучната оценкаобективна оценкаприблизителна оценкаобща оценкадобри оценки
Повече
Реалистична оценка на неговото въздействие е възможна единствено в дългосрочен план.
Only in the long term will it be possible to make a realistic assessment of the impact of the agreement.Те са резултат от реалистична оценка на света и от адекватни решения.
They are the result of a realistic assessment of the world and adequate solutions.".Например по отношение на признаването на германските жертви и реалистична оценка на военното му въздействие?
For instance, in terms of recognizing German casualties, and a realistic assessment of its military impact?Вие искате да започнете с една реалистична оценка и растат на разумна скорост.
You want to start with a realistic valuation and grow at a reasonable pace.Трябва да имаме реалистична оценка за възможностите ни и трябва да ги укрепим за бъдещето.
We must have a realistic assessment of our capabilities and must strengthen them for the future.Не. Но мисленето, с което трябва да излезем, трябва да се основава върху една реалистична оценка на това къде сме.
But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are.Така че направете реалистична оценка как следващото дете ще промени живота ви сега и в следващите години.
So make a realistic assessment of how this will change your lives both now and in the future that follows.Фирми, които искат да управляват ефективно своите разходи и да получат реалистична оценка, по отношение на човешките ресурси.
Firms that want to manage effectively their expenses and obtain a realistic assessment in respect of human resources.Направи реалистична оценка на рискове и способността да живеят с влошаване и да експериментират с нови подходи.
Making a realistic assessment of risks and the ability to live with the downside and experiment with new approaches.Това каза съществуващите проучвания за научни изследвания може да ви даде реалистична оценка за това какво да очакваме от това лекарство.
That said, existing research studies can give you a realistic estimate of what to expect from this medication.Дали тя почива на реалистична оценка на обективното състояние на днешния световен ред или просто е някакво бълнуване?
Is it a realistic assessment of the objective conditions of the present world order, or is it merely wishful thinking?Работата на Фондацията се основава на прин ципите на прозрачност и реалистична оценка на индивидуалните постижения.
The goals and objectives of the Foundation are based on the principles of transparency and realistic evaluation of individual achievements.PerformanceTest- Пакет от тестове,които ще ви даде реалистична оценка на работата на вашия компютър в сравнение с други компютри.
PerformanceTest- A package of tests,which will give you a realistic assessment of your PC's performance compared to other PCs.Това е от съществено значение за физическото и психическото си здраве,да се направи реалистична оценка на времето, необходимо за постигане на целта си.
It is critical for your physical and mental health,to make a reasonable estimate of time needed to achieve your goal.Съобразните и навременни решения са резултат от точна и надеждна управленска информация, внимателни изадълбочени анализи и реалистична оценка на риска.
Considered and timely business decisions result from adequate information,careful analysis and a realistic appreciation of risk.И частта от този спред, която се дължи на реалистична оценка на очакваните загуби или на неочакван кредитен риск или друг риск за активите.
(b) the portion of that spread that is attributable to a realistic assessment of expected losses or unexpected credit or other risk of the assets.За да процъфтява, обаче,ще й е необходимо интелигентно политическо ръководство и правителство с реалистична оценка на своите силни и слаби страни.
To thrive, however,will require intelligent political leadership and a government with a realistic appreciation of its strengths and weaknesses.Формирането на истинско самочувствие започва с реалистична оценка от децата на техните собствени умения, резултати от дейности и определени знания.
The formation of true self-esteem begins with a realistic assessment by children of their own skills, the results of activities and certain knowledge.Освен критичната реалистична оценка, в момента на публикуването на даденоРевю, Клиентът следва дадобави и Рейтинг за съответния продукт или услуга.
In addition to a critical, realistic estimate at the time of the publication of a Review, the Customer should also add a Rating for the relevant product or service.Преди да бъде предприето каквото и да било действие по преструктуриране, следва да се извърши справедлива и реалистична оценка на активите и задълженията на институцията.
Before any resolution action is taken, a fair and realistic valuation of the assets and liabilities of the institution should be carried out.Съобразните и навременни решения са резултат от точна и надеждна управленска информация, внимателни изадълбочени анализи и реалистична оценка на риска.
Considered and timely business decisions result from relevant and reliable management information, careful andinsightful analysis, and a realistic appreciation of risk.Да направим реалистична оценка на готовността на институциите, да реорганизираме тяхната работа, ако е необходимо, да подобрим координацията и надградим техните способности.
We need to make a realistic assessment of the readiness of institutions to reorganize their work and if necessary, to improve their coordination and build on their capacity.Тъй като фирмите за недвижими имоти използват MLS данни, за да излязат с прогнози,този инструмент има тенденция да предлага сравнително реалистична оценка на повечето домашни ценности.
Since real estate firms use MLS data to come up with Способности да направи реалистична оценка на собствения потенциал на ученика, и по-специално, да се мисли, неза-симо, креативно и по новаторски и предприемачески начин…[-].
Abilities to make a realistic appraisal of the student's own potential, and in particular, to think independently, creatively and in an innovative and entrepreneurial manner…[-].Тъй като фирмите за недвижими имоти използват MLS данни, за да излязат с прогнози,този инструмент има тенденция да предлага сравнително реалистична оценка на повечето домашни ценности.
Since real property companies use MLS data to give you 
