Какво е " РЕАЛНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• real force
• real power
• real strength
• actual force

Примери за използване на Реална сила на Български и техните преводи на Английски

Като единствена реална сила.
As a real force.

Но новата структура няма да има никаква реална сила.
Only the third has any real force.

След него има реална сила.
He has real power.

Реална сила на табло на PerformancePoint се намира в своята интерактивност.
The real power of a PerformancePoint dashboard lies in its interactivity.

И това отнема реална сила.
And that takes real strength.

Само така може да се мисли творчески, защото само така мисълта притежава реална сила.
Creatively, because only in that way does thought have any real power.

Интелигентно време Реална сила в Power Pivot идва с ефективно създаване и използване на мерки.
The real power in Power Pivot comes with effectively creating and using measures.

С други думи, истината е, че либeртарианската идеология не е реална сила в средите на републиканците;
That said, the truth is that libertarian ideology isn't a real force within the G.O.P.;

Нашата демокрация притежава реална сила, която се прояви в 25 изборни процеса през последните 20 години….
Our democracy has real strength; there have been 25 elections in the last 20 years.

Започвате да правите разлика между секс и любов, повърхностна сила и реална сила.
You begin to distinguish between sex and love, and between superficial power and real power.

Вярата над знанието се опира на реална сила, още по-мощна, отколкото силата на получаването.
Faith above reason is based on real force, even stronger than the force of reception.

Само така може да се мисли творчески, защото само така мисълта притежава реална сила.
Only in that way is it possible to think creatively, because only in that way does thought have any real power.

Той се превърна в една реална сила, която действуваше в нашия физически свят с оглед на процесите в духовния свят.
He had become an actual force working from the spiritual world into our physical world.

Само така може да се мисли творчески, защото само така мисълта притежава реална сила.
Only in that state is it possible to think creatively, because only in that way does the idea have any real power.

Те се оказали единствената реална сила в Багдад и започнали да сменят халифите както им скимне.
They turned out to be the sole real force in Baghdad and began to displace Caliphs at their own discretion.

По същия начин духовната сила, която придобивате от молитвата и медитацията, е реална сила.
Similarly, the spiritual power that you get from prayer and meditation is a real power.

Нашата демокрация притежава реална сила, която се прояви в 25 изборни процеса през последните 20 години….
Our democracy has a real strength that has been expressed in the 25 elections over the last 20 years….

За това, не, не вярвам, че мога да приемам заповеди от някоя банална, архаична фигура, без никаква реална сила.
So, no, I don't believe I will be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power.

Нашата демокрация притежава реална сила, която се прояви в 25 изборни процеса през последните 20 години….
Our democracy possesses a real strength that has been expressed in 25 elections in the last twenty years.

Даже ако насочите вниманието си, ще се получи, защото тази Всепроникваща сила е единствената реална сила.
Even if you pay attention, it will work out Because this all-pervading power is the only real power.

Не забравяйте, че единствената реална сила в Залата на огледалата е вашата ВЯРА, че големите илюзии са истински!
Remember that the only real power the hall of mirrors has is your belief that its grand illusions are real!.

Ключовото прозрение на Вейл бе, че при крайните полета техниките от геометрията могат да се използват с реална сила за отговор на въпроси за числата.
Weil's key insight was that in the setting of finite fields, techniques from geometry can be used with real force to answer questions about numbers.

Те ми показват, че еволюцията е реална сила, която действа чрез мен- сила, която е едновременно универсална и лична.
They show me that evolution is a real force working through me, a force that is universal and personal at the same time.

В края на курса, студентите са в състояние да създаде и ръководи иновативни компании, като цифров реална сила и ключов успех на техния бизнес…[-].
At the end of their career, students are able to create and lead innovative companies, making digital, a real strength and a key to their business success.

Засега страните са подписали само договор за намерения и е необходимо време за да се сключи истински договор, който да притежава реална сила.
So far, he wrote,“the countries have signed only an agreement on intentions, and time is needed to conclude a real contract which will have real force.”.

Защото тези шест страни представляват ценности, представляват икономически пазар и най-вече представляват реална сила на международно ниво днес", каза френският президент.
Because these six represent values, represent an economic market, and more than anything, represent a real force at the international level today," he said.

Тази елементарна представа пробужда в него една реална сила, благодарение на която той може да се изправи пред събитието по съвършено друг начин, отколкото ако не беше подхранвал тази представа.
This mere thought arouses in him a real force by means of which he can meet the event quite differently from the way he would have met it had he not entertained this thought.

Разбира се този подход би могъл да сработи само, ако САЩ действително са готови и способни да подкрепят заплахите си с реална сила или"да реагират достатъчно твърдо", както се изразяват някои.
Of course, such an approach can only work if you're prepared to back up your threats with actual force, or“hard power,” as some like to call it.

Всъщност, единствената реална сила, която в крайна сметка кара фондовия или който и да е друг пазар да расте в по-дългосрочен план, е количеството пари в икономиката.
In fact, the only real force that ultimately makes the stock market or any market rise and, to a large extent, fall over the longer term is simply changes in the quantity of money and the volume of spending in the economy.

В края на курса, студентите са в състояние да създаде и ръководи иновативни компании, като цифров реална сила и ключов успех на техния бизнес…[-] Научете повече Научете повече на английски.
At the end of their career, students are able to create and lead innovative companies, making digital, a real strength and a key to their business success.

Как да използвам "реална сила" в изречение

Реална сила в Power Pivot идва с ефективно създаване и използване на мерки.

Един от най-мощните гайковерти на пазара в своя клас:: 922 ft.lbs – 1250 Nm реална сила на развиване

П. Д.: А, изчистващото се тяло, наистина ли дава ли реална сила на мислите и действията? По- осъзната ли си?

Откакто прическата каре се възражда през 60-те, тя е реална сила в женствените прически – и една от най-трансформиращите се.

Практиките, които ще научите, ще внесат истинско здраве и реална сила в живота ви. Техниките са предназначени за подпомагане на естественото възобновяване.

Power Pivot улеснява това. За да научите повече, прегледайте следните статии: Реална сила в Power Pivot идва с ефективно създаване и използване на мерки.

И какво станало? Купили ги в степите на Средна Азия и пустините на Нубия. Те се оказали единствената реална сила в Багдад и започнали да сменят халифите както им скимне.

В условията на все по-засилена дигитализация и виртуализация на нашия свят осъзнаването на "мисловните матрици" и тяхната реална сила е от изключително значение за социокултурното взаимодействие в условията на глобализация.

Не, за нахлуването в Румъния не си го представяш. Но пък в Кремъл си го представят и умират от ужас при мисълта, че могат да се сблъскат с реална сила като НАТО.