Какво е " РЕАЛНИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• real conditions
• actual conditions
• effective conditions
• real terms
• real-life conditions
• practical conditions

Примери за използване на Реалните условия на Български и техните преводи на Английски

Проверка в реалните условия.
Test in real conditions.

Лабораторните изследвания не могат да възпроизведат реалните условия.
The lab cannot replicate actual conditions.

Проверка в реалните условия.
Testing in real conditions.

Тестовите параметри WLTP са редефинирани за да отразят реалните условия по-близо.
The WLTP test parameters have been redefined to reflect real conditions more closely.

Проверка в реалните условия.
Monitoring in real conditions.

Реалните условия, в които посещенията на инспекторите трябва да се извършват, за да са ефикасни.
(c) the practical conditions under which inspections must be carried out in order to be effective.

Адаптирани към реалните условия.
Adjust to real Conditions.

Картините изобразяват реалните условия в страните и живота на хората в тях.".
These illustrations depict the real conditions in the countries.”.

Реалните условия, в които посещенията на инспекторите трябва да се извършват, за да са ефикасни.
(c) the practical conditions under which visits of inspection must be carried out in order to be effective.

Тези изпитвания отразяват реалните условия на употреба на продуктите.
Those tests shall reflect the real conditions of use of the products.

Препоръчва се всяка лаборатория да установи собствен референтен диапазон въз основа на реалните условия.
It is recommended that each laboratory establish its own reference range based on actual conditions.

Тези проверки следва да бъдат извършвани по начин, който да отразява реалните условия на употреба на продуктите.
Those checks should be carried out in such a way so as to reflect real conditions of product use.

Трудно е реалните условия да се симулират на закрито и затова провеждаме законово признатото тестване на открито.“.
It is hard to simulate real conditions indoors, and therefore we do our verified legal testing outdoors.”.

Някои модели имат функционалност, който приближава състезателя до реалните условия, когато грее на водата.
Some models have functionality, which brings the athlete closer to real conditions when rowing on the water.

Осветление времето обикновено е 8 часа, 12 часа, или 10 часа или изберете половин мощност дизайн според реалните условия.
The lighting time usually is 8 hours, 10 hours or 12hours, or choose half power design according to actual conditions.

По време на обучението си те ще се научат да ръководят екипните проекти в реалните условия на професионално производство…[-].
During their training, they will learn how to lead team projects in the real conditions of professional production.

Наистина, всичко става значително по-лесно от това в реалните условия на дивата природа, но все пак и тук си има някои предизвикателства.
Indeed, everything becomes much easier than in real terms of wildlife, but here you have some challenges.

Тази оценка се предоставя само информативно и може да варира в зависимост от реалните условия на ползване.
These estimates are indicative and provided for information only and may vary depending on the actual conditions of use.

И все пак трябва да се държи сметка за реалните условия на всеки народ и за необходимата стабилност на обществените власти.
Account must be taken, to be sure, of the actual conditions of each people and the decisiveness required by public authority.

Стабилен, твърд диск с размерите на Земята, е просто невъзможен при реалните условия на гравитация, както показват изчисленията на Максуел.
A stable, solid disk-like Earth just isn't possible under the actual conditions of gravity, as Maxwell's math showed.

Ако някои счупени части, Моля да ни изпратите подробни снимки по електронна поща, а след това ние ще Ви изпратим заместниците според реалните условия.
If any broken parts, pls send usdetailed photos by email, and then we will send you the replacements according to actual conditions.

Историята на борбите за власт и следователно реалните условия на нейното упражняване и поддържане остава почти напълно скрита.
The history of the struggle for power, and consequently the real conditions of its exercise and maintenance, is still almost totally hidden.

Забравя за липсата на основното социално и политическо единство и пропуска реалните условия в много държави от еврозоната в момента.
He forgets the lack of fundamental social and political union and overlooks the real conditions in many of the countries in the euro area today.

Когато търгувате с демо сметка, както печалбата, така и загубата ще бъде виртуални, а търговският опит е изключително сходен с реалните условия.
When trading on a demo account, both profit and loss will be virtual, whereas trading experience is extremely similar to the real conditions.

В тези игри, всичко е буквално по-близо до реалните условия, понякога физиологични подробности много наподобяват реалния свят.
In these games, everything is literally closer to the real conditions, sometimes physiological details very closely resemble the real world.

Когато търгувате с демо сметка, както печалбата, така и загубата ще бъде виртуални, а търговският опит е изключително сходен с реалните условия.
When trading on a demo account, both profit and loss will be virtual, whereas trading experience is remarkably similar to real-life conditions.

Негова цел е да подпомогне участниците да придобият задълбочена информация за реалните условия на японския пазар чрез практически анализи и изследвания.
This is designed to help participants become thoroughly informed about the actual conditions of Japanese business through practical analysis and research.

При търговия на демо сметка, както печалбата, така и загубата ще бъдат виртуални, докато опитът в търговията е изключително подобен на реалните условия.
When trading on a demo account, both profit and loss will be virtual, whereas trading experience is remarkably similar to real-life conditions.

Той добави, че ще бъде сформирана специална комисия, която да състави доклад за реалните условия в институциите, на които е поверена грижата за хората със специални нужди.
He added that a special commission would be formed to report on the real conditions in institutions tasked with caring for people with special needs.

В допълнение, Futuremark използва скриптове да използвате оборудването на най-популярните приложения за резултатите възможно най-скоро в съответствие с реалните условия.
In addition, Futuremark uses scripts using the equipment of the most popular applications for the results as soon as possible consistent with the actual conditions.

Как да използвам "реалните условия" в изречение

Volyuntarizm- политика не се считат с обективните закони, реалните условия и възможности. ;

анализиране на реалните условия за работа и съобразно с тях извършване на необходимите трудови дейности;

- експерименти на място - най-близките до реалните условия предполагат минимално изкривяване на получените данни;

- анализира реалните условия за работа и съобразно с тях да извършва необходимите трудови дейности, като конфигурира

Специално предложение за Интерактивна бяла дъска и други устройства, специално проектирани за реалните условия в класната стая.

Следващият мит, който помогна на египтяните, за да се адаптират към реалните условия на съществуване, е митът за Озирис.

Какво показа изпробването й в продължение на близо час в реалните условия на голяма и доста запусната дворна градина.

А уеб-камерите, инсталирани на пистите в Банско, Боровец и Пампорово дават възможност за наблюдение на реалните условия към момента.

Принцип на реалността – отчитане на реалните условия и възможности за удовлетворяване на влеченията. Противостои на принципа на удоволствието.

Хората в държавата си вършат работата, съобразно реалните условия (унищожена и продадена военна техника, разрушена икономика, малобройна армия и т.н.).