Какво е " РЕАЛНОТО СЪЩЕСТВУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• real existence
• actual existence

Примери за използване на Реалното съществуване на Български и техните преводи на Английски

По същия начин, какво е реалното съществуване на дявола?
In the same way, what is the real existence of devil?

Неверието в реалното съществуване на ангели и демони.
We believe in the personal existence of angels and demons.

Реалното съществуване се отразява без изкривяване на ума.
The real being is reflected in the mind undistorted.

Неверието в реалното съществуване на ангели и демони.
We believe in the reality of the existence of angels, demons and Satan.

Реалното съществуване на тази енергия е доказано както на практика, така и в научни лаборатории.
The existence of these frequencies has clearly demonstrated itself in practice as well as in science laboratories.

Но умът не разпознава реалното съществуване на това мистично ниво на единство.
But the mind does not recognize the very existence of this mystical level of oneness.

Реалното съществуване на тази енергия е доказано както на практика, така и в научни лаборатории.
The reality of its existence has demonstrated itself clearly in practice as well as in science laboratories.

Година преди смъртта му млад учен публикува теза, която неопровержимо доказва реалното съществуване на атома.
A year before he died, a young scientist had published a paper which undeniably, irrefutably, proclaimed the reality of the atom.

Това не е било реалното съществуване, те са прожектирали върху реалността собственият си сън.
Then it was not the real existence, they projected their own sleep on it.

Много учени са имали смелостта да пристъпят напред и да утвърдят науката на човешкото тяло, древната наука, защото са видели реалното съществуване на явлението Чигонг.
Many scientists have had the courage to step forward and validate the science of the human body and ancient science, because they have seen the real existence of qigong phenomena.

Реалното съществуване на тази енергия е доказано както на практика, така и в научни лаборатории.
The reality of its existence has been demonstrated clearly in practice, as well as in scientific research laboratories.

И още, изпреварвайки споменатата наука, той заявявал абсолютната си увереност, че реалното съществуване на нещата, възприемани от нашите чувства, не може да бъде нагледно доказано.
And beyond the aforesaid science he confessed himself thoroughly convinced that the real existence of things, perceived by our senses, could not be demonstrably proved.

Вни цели реалното съществуване на злато във Форт Нокс или Федералния резерв в магазина няма значение.
The actual existence of the gold in Fort Knox or in the vault beneath the FRBNY's Liberty Street headquarters is irrelevant.

Все още може да призная, че понякога си мислиш за това, което са причините основателите на компютърни игри не е да се създаде нещо, което напълно ще покаже реалното съществуване.
Still can still admit that you sometimes think about what are the reasons the founders of computer games is not to create something that will fully demonstrate the real existence.

Затова Събуждайки се до реалното съществуване означава да се сложи край на транс себеотрицание и в пълно съзнание започне да се оформят живота си в произведение на изкуството.
Awakening to real existence means to end trans-self-deception and, with full consciousness, begin to shape your life into a work of art.

И все пак, аз не мисля, че той има способността или неспособността на една идея, трябва задължително да има нищо общо с реалното съществуване на това, което мога да или не можете да си представите.
Still, I do not think that the ability or the inability of some ideas must necessarily have anything to do with the real existence of what I can or can not imagine.

Тъй като действителността на частиците не би могла да бъде нещо повече от дим и сенки, възможно е реалното съществуване на всички обекти в космоса да лежи в едно или повече паралелни пространства.
Since the reality of particles cannot be more than smoke and shadows, it could be that the real existence of all objects in the cosmos resides in one or more parallel spaces.

Но моите аргументи не във всеки случай грабя математиците на тяхното проучване, въпреки че той отрича съществуването на безкрайно по смисъла на реалното съществуване като нещо, нарасна до такава степен, че да не може да се преминава през;
But my argument does not anyhow rob mathematicians of their study, although it denies the existence of the infinite in the sense of actual existence as something increased to such an extent that it cannot be gone through;

Ние вървим като слепец, който опипва с бастуна си плочите на тротоара и фенерите, и стените на къщите, и вярва в реалното съществуване само на това, до което сега се допира, което опипва сега.
We are going forward like a blind man, who feels paving stones and lanterns and walls of houses with his stick and believes in the real existence of only that which he touches now, which he feels now.

Инак тя няма някакво реално съществуване извън нашите кошмари.
They have no real existence, except in our nightmares.

То няма реално съществуване.
It has no real existence.

Практикуващ: Тъй като цялата материя в други измерения има реално съществуване, защо съществува проблемът за трансформацията чрез мисловно намерение?
Question: Since all matter in other dimensions has a real existence, why would there be an issue of transformation with mind-intent?

Дори и да нямат научно доказателство за тяхното реално съществуване, НЕ всички хора, които имат подобни преживявания, страдат от халюцинации.
Not having scientific proof for their actual existence, people having had such experiences do NOT all suffer from hallucinations.

Всеки знае, че обикновената религия прави така, че да повярвате в нея в душата си, и после ви позволява да видите, чуете и почувствате действителното, реално съществуване на Боговете.
Everyone knows that a regular religion has you believe in it mentally, and then it has you see, hear, and feel the actual, real existence of gods.

Дори и да нямат научно доказателство за тяхното реално съществуване, НЕ всички хора, които имат подобни преживявания, страдат от халюцинации.
Although they have not had scientific proof for the actual existence of these higher forms of consciousness, people having had such experiences do NOT all suffer from hallucinations.

Дори най-ортодоксалният субективен идеалист няма да отрече, че ние живеем(с нашето реално съществуване сме вкоренени) в действителността.
Not even the most subjective orthodox idealist will deny that we live within a reality(that we are rooted in it with our real existence).

Съзнанието е състояние на възприятието, което включва субекта, който никога не може да бъде поставен под съмнение, тъй като той единствен може да се съмнява, така че обектът или обектите могат да имат или да нямат реално съществуване без референция към субекта.
Consciousness is a state of cognition that includes the subject, which can never be doubted as only it can be the one who doubts, and some object or objects that may or may not have real existence without….

По отношение на единството на тези теории, аз признавам, че те са напълно съгласни в това, че този Божий декрет е бил направен от вечността преди някакво реално съществуване на обекта какъвто и да е неговият храктер и както и да бъде разглеждан той.
In reference to the harmony of those theories, I grant that all agree in this, that this decree of God was made from eternity, before any actual existence of the object, whatever might be its character, and however it might be considered.

Има наистина много признаци, които показват реалните съществуването на връзка между НЛО явления и прекъсване на електроснабдяването, и че може дори да мислиш, че през тези години, някой иска да направи тест да се провери възможността за блокиране на живота и защитна система международни.
There are indeed many signs that suggest the real existence of a connection between UFO phenomena and black-out, and you might even think that in those years, someone wanted to make test to verify the possibility to block the life and defense systems international.

Той гласи математически термини в условна форма, така че не е необходимо за него да предположим реалните съществуването на такива лица като математически точки и линии, за да стане полезна употреба на тях.
He even extended this belief to mathematics, so that it was not necessary for him to suppose the real existence of such mathematical entities as points and lines in order to make useful use of them.

Как да използвам "реалното съществуване" в изречение

Слово на Възнесение Господне. За спасителното понасяне на скърбите. Реалното съществуване на вечните адски мъки. аудио

* Приемане на нежеланото за реалност - тук неосъзнаването на желаното се трансформира в силна вяра в реалното съществуване на нежеланото.

Демокрит и Платон, признава реалното съществуване на несъществуване, обаче, не се признават взаимно прехода, че са в нищото, както и обратното.

Представители на някои от материалистичните тенденции на съвременната философия означаваше, като е само на реалното съществуване на различните проявления на материала.

Inventarizatsiya- провери в определен час от реалното съществуване на активите и пасивите на дружеството и на съответствието им с тези BU ;

На английски език са поставени пиперливи въпроси за всички християни, относно реалното съществуване на загадъчната личност на променилия света - Исус Христос!

98:7.8 (1084.6) 5. Историческият факт за човешкия живот на Йешуа Бен Йосиф – реалното съществуване на Иисус Назарянин като прославения Христос, Божия Син.

Археологията не открива доказателства за реалното съществуване на легендарния Тангун. Ако той действително е съществувал, то Корея би била по – древна от Вавилон.

проверете в одитираните финансови институции, счетоводни и други документи, свързани с проверката на реалното съществуване и правилното използване на парични средства, ценни книжа и ценности;

Според годишния анализа на BULGARIAN PROPERTIES с края на 2010 г. приключи и първото десетилетие от реалното съществуване на пазар на имоти в България...прочети повече