Какво е " РЕВИЗИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• revised
• revising

Примери за използване на Ревизираната на Български и техните преводи на Английски

Ревизираната версия на Q14.
Revised version of Q14.

Сравни я с ревизираната стандартна.
Compare it to, uh, the revised standard.

Ревизираната политика влезе в сила на 30 януари 2015 г.
The revised policy entered into force on 30 January 2015.

Хипертония: Каква е ревизираната дефиниция?
Hypertension: What is the revised definition?

Русия отхвърли ревизираната проекторезолюция за Косово.
Russia rejects revised Kosovo draft.

Ревизираната му забрана за пътуване също е затънала в съдебни процедури.
His revised travel ban, too, is snarled in court.

Този член се основава на член 24 от ревизираната Социална харта.
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.

Ето ревизираната прогноза на Goldman Sachs за цените на желязната руда.
Goldman Sachs revised outlook for iron ore prices.

Какво ново по метода Cry-It-Out в ревизираната версия на книгата?
What's New on Cry-It-Out Method in the Revised Version of the Book?

Съответствието с ревизираната Директива стана задължително на 21 март 2010г.
Conformity to the revised Directive became mandatory on March 21, 2010.

Ревизираната Toolbar Icons: Рафинирана за по-добра четливост на наистина големи дисплеи.
Revised Toolbar Icons: Refined for better readability on really big displays.

България е ратифицирала ревизираната Европейска социална харта на 7 юни 2000 г.
Lithuania ratified the Revised European Social Charter on 29/06/2001.

Hadinegoro SR; Ревизираната класификация на случаите на денга по СЗО: трябва ли да се промени системата?
The revised WHO dengue case classification: does the system need to be modified?

България е ратифицирала ревизираната Европейска социална харта на 7 юни 2000 г.
Poland signed the revised European Social Charter on 25 October 2005.

С телефона Windows 8 и Windows 8 разликата е още по-голяма поради ревизираната системна архитектура.
With Windows Phone 8 and Windows 8 the difference is even greater due to the revised system architecture.

Съответствието с ревизираната Директива стана задължително на 21 март 2010г.
Compliance with the revised directive became mandatory on 21 March 2010.

Единственият начин да се избегне незабавен фалит е парламентът да одобри ревизираната икономическа програма.
The only way to avoid immediate default is for parliament to endorse the revised economic program….

България е ратифицирала ревизираната Европейска социална харта на 7 юни 2000 г.
Bulgaria has ratified the Revised European Social Charter on June 7, 2000.

Едно такова преразглеждане обаче ще свърже само държавите, които са станали страна по ревизираната конвенция.
Any such revision, however, shall be binding only upon States that become parties to the revising protocol.

България одобри ревизираната Конвенция за кинематографичната копродукция.
Luxembourg signs the revised European Convention on cinematographic coproduction.

Едно такова преразглеждане обаче ще свърже само държавите, които са станали страна по ревизираната конвенция.
Any such revision shall, however, bind only the States which shall become Parties to the revising convention.

Съветът на министрите приема ревизираната Директива за професионалните квалификации.
Council and Parliament adopt the revised directive on occupational pensions.

Pipeline зависи от ревизираната Тема апартамент намерено в MacApp R14a1 или късно;….
Pipeline depends on the revised Thread suite found in MacApp R14a1 or later;….

Той е с отворен код, лицензиран под ревизираната лиценз BSD, и работи на Mac OS X, Windows и Linux.
It is open source, licensed under the revised BSD license, and runs on Mac OS X, Windows and Linux.

Приложно поле на ревизираната Европейска социална харта по отношение на защитените лица 1.
Scope of the Revised European Social Charter in terms of persons protected 1.

Черногорците и хърватите ще бъдат добавени като малцинства в ревизираната конституция[на Косово]", потвърди заместник министър-председателят Слободан Петрович.
Montenegrins and Croats will be added as minorities in the revised constitution[of Kosovo]," Deputy Prime Minister Slobodan Petrovic confirmed.

Основните промени са свързани с ревизираната, стандартизирана и обща структура от 10 клаузи, която ще бъде използвана от всички стандарти за системи за управление.
The main changes relate to the revised, standardized and common 10 clause structure that will be used by all management system standards.

Настоящата Конвенция във всички случаи остава в сила в нейната действителна форма и съдържание по отношение на Членовете, които са я ратифицирали, но не са ратифицирали ревизираната Конвенция.
This Convention shall remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention.

От януари 2018 г. влезе в сила ревизираната европейска директива за плащанията(PSD2).
From January 2018, the revised European Payment directive(PSD2) comes into force.

Следователно, прилагането на ревизираната опция на справедливата стойност се ограничава до случаи, при които трябва да бъдат спазвани определени принципи или обстоятелства.
Consequently, the application of the revised Fair Value Option is restricted to cases where certain principles or circumstances must be respected.

Как да използвам "ревизираната" в изречение

Spiege (2012). Ревизираната класификация на еукариотите. Вестник на еукариотната микробиология.

ревизираната директива се прилага и по отношение на генерираните от потребителите видеоклипове, споделени на платформи, напр.

BRI4KA.BG си запазва правото да ревизира настоящата политика, като ревизираната политика ще бъде публикувана на тази страница.

Кабриото се отличава, спрямо досегашния модел, с новите си брони, модифицираните фарове, ревизираната радиаторна решетка, диодните светлини отзад.

Описание : Ревизираната европейска харта, приета на конгреса на местните и регионални власти в Европа през 2003 г.

1999 СМО Съветът да приеме ревизираната Международна конвенция за опростяване и уеднаквяване на митническите процедури (ревизираната Конвенция от Киото)

Основните подобрения на ревизираната директива, спрямо предишната Директива (2001/37/EC) според портала за Обществено здраве на Европейската комисия, са че:

По време на свое редовно заседание на 17 октомври, Правителството одобри ревизираната Конвенция на Съвета на Европа за кинематографичната копродукция.

v Трасе: /Е 70; републикански път I-2/ “Русе – Шумен” Предстои решение на ЕК през 2011 г. за евентуално включване в ревизираната ТЕN-T мрежа!