Какво е " РЕВОЛЮЦИОНЕН ДУХ " на Английски - превод на Английски

• revolutionary spirit

Примери за използване на Революционен дух на Български и техните преводи на Английски

Нося само революционен дух.
All I brought back is the revolutionary spirit.

Албатрос имат чист революционен дух.
Albatros is pure revolutionary spirit.

Изглежда, че старият революционен дух от 1989 не е угаснал.
Apparently, the revolutionary spirit of France never died.

Това кара мнозина да мислят, че само марксизмът носи революционен дух.
This has driven many to feel that only Marxism has the revolutionary spirit.

Познават най-добре якия революционен дух на българската нация.
They know best, the revolutionary spirit of the Bulgarian nation.

Това кара мнозина да мислят, че само марксизмът носи революционен дух.
This has driven many[around the world] to feel that only Marxism has a revolutionary spirit.

Именно този критически и революционен дух пронизва отначало докрай метода на Ленин.
It is precisely this critical and revolutionary spirit that pervades Lenin's method from beginning to end.

Оплакването на антисемитите като че ли е основателно: евреинът има революционен дух;
The complaint of the anti-Semites seems to be founded: the Jew has the revolutionary spirit;

Това, от една страна, е някаква бунтарство, революционен дух и радикални възгледи на членовете на семейството. От друга страна.
This, on the one hand, is some rebelliousness, revolutionary spirit and radical views of the members of the family.

Въпреки, че Рьом е бил член на офицерския корпус на Райхсвера, той ги разглежда като„старчоци“, на им които липсва„революционен дух“.
Although Röhm had been a member of the officer corps, he viewed them as"old fogies" who lacked"revolutionary spirit".

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Jones meticulously discusses these complex issues in The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Тази опозиция не идва от революционен дух, но от послушание към Светия Дух, който води вярващите да не революция въоръжен, но смело да станем свидетели за Исус.
This opposition came not from a revolutionary spirit, but from obedience to the Holy Spirit, who leads believers not to armed revolution, but to witness boldly for Jesus.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Michael Jones returns to the show to discuss his book The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Поради удобство, самодоволство, нездрав страх от комунизма и склонност да свикваме с неправдата, западните държави, които са люлка на силния революционен дух на съвременния свят.
Because of comfort, complacency,… a morbid fear of Communism and our proneness to adjust to injustice,… the Western nations that initiated… so much of the revolutionary spirit of the modern world.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Michael Jones has a long discussion on this in his book The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Действува за внасянето революционен дух и съзнание у населението и употребява всички средства и усилия за по-скорошното и своевременно въоръжаване на населението с всичко необходимо за едно общо и повсеместно възстание.
It works on introducing a revolutionary spirit and awareness among the population and uses all means and efforts for the present and timely armament of the population with everything that is necessary for a common and general uprising.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Michael Jones had to say about the situation at this point in his excellent The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Обаче, ако така наречените комунисти биха могли да възприемат истината, ако бяха в състояние да разпознаят комунистическата душа у фашистите, и ако биха могли да възкресят своя революционен дух и да станат революционери.
Now, if the so-called communists could perceive this truth, if they could recognize the communist soul in the fascists, and if they could regenerate their revolutionary spirit and become revolutionary, then they would unite with the fascists and cooperate with them.

На това пропито с революционен дух място, всяка година се събират хиляди хора, за да почетат безстрашието и героизма на четниците с национални тържества, прави се туристически поход по стъпките на четата, по алеята на Козлодуйския бряг се изгражда цял палатков лагер.
At this imbued with revolutionary spirit out, every year thousands of people gather to honor courage and heroism of the rebels with national celebrations, make hiking in the footsteps of the band in lane Kozloduy Beach is built around the tent lager.

Ревизията Баран-Валерщайн почти перфектно разреши най-неотложната дилема, която работническият просперитет в капиталистическите страни завеща на класическия марксизъм: абсолютната липса на революционен дух у тези работници; да не забравяме- истинските работници, които трябваше да бъдат двигателя на световната революция.
The Baran-Wallerstein revision also neatly solved the most pressing dilemma that worker prosperity in advanced capitalist countries bequeathed to classical Marxism: the absolute lack of revolutionary spirit among these workers- the very workers, it must be remembered, who were originally cast in the critical role of world revolutionaries..

Зад пъстри фасади на къщи и бълбукащи потоци броди революционния дух на Копривщица.
Behind colourful house fronts and babbling streams wanders Koprivshtitsa's revolutionary spirit.

Защо ще иска да потъпква революционния дух?
Why would they want to suppress the revolutionary spirit?

Революционният дух продължил да живее и след неговата смърт, както можем да видим от тази картина на Давид, нарисувана през 1795 г., но той останал без водачи.
The revolutionary spirit lived on after his death, as we see it in this picture by David, painted in 1795, but it had no leaders.

Единствената ни надежда днес е във възможността да си възвърнем революционния дух и да излезем в на моменти враждебния свят, заявявайки вечната си непримиримост към бедността, расизма и милитаризма.“?
Our only hope today lies in our ability to recapture the revolutionary spirit and go out into a sometimes hostile world declaring hostility to poverty, racism, and militarism.”?

Движението откликва на революционния дух на Америка, както и на тези, които желаят да се освободят от религиозните традиции на ранните заселници.
The movement appealed to the revolutionary spirit of America as well as to those longing to break free of the strict religious traditions of early settlement.

Освен това, без оглед на социалните неправди или другите причини за бунт, революционният дух е съществувал винаги, независимо от евреите.
Moreover, apart from grievances or other causes of rebellion, the revolutionary spirit has always existed independently of the Jews.

Революцията се извършва чрез човека, но и човекът е длъжен ден след ден да изковава в себе си революционния дух.
The revolution is made by man, but man must forge his revolutionary spirit from day to day.

Революцията се извършва чрез човека, но и човекът е длъжен ден след ден да изковава в себе си революционния дух.
The revolution is made through man, but man must forge his revolutionary spirit day by day.

Необходимо е, сега повече от всякога, да се противопоставим на лъжите на системата, за да се събуди революционния дух в европейците.
It is necessary, now more than ever, to counter the lies of the System, to awaken the revolutionary spirit Europeans.

Революцията се извършва чрез човека, но и човекът е длъжен ден след ден да изковава в себе си революционния дух.
The revolution is made through human beings, but individuals must forge their revolutionary spirit day by day.”.

Как да използвам "революционен дух" в изречение

Усеща се революционен дух и българщина в тяхната музика. Така трябва. Националната сигурност преди всичко.

В своето приветствие той посочи, че "Оборище" е свещено място, където през 1876 г. се срещат националният революционен дух и възрожденският демократизъм.

Бойчо огнянов (Иван Краличът, Графа, Русиян) - романът започва с неговото пристигане и завършва с неговата смърт. Името му издава неговата енергия, жертвоготовност и революционен дух ...