Какво е " РЕВЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• roaring
• crying
• screaming
• bellowing
• squalling
• howler

Примери за използване на Ревящи на Български и техните преводи на Английски

Не убива ревящи жени.
He does not kill crying women.

Ревящи бебета, омацани с шоколад.
Crying babies covered in chocolate.

Адмиралът ревящи течения.
The Admiral: Roaring Currents.

Грешки спукан кранове, ревящи WC и т.н.
Errors leaky faucets, roaring WC etc.

Аз се замислям за ревящи деца с мръсни пелени.
I think about crying children with soggy diapers.

Знаете ли къде може да видите ревящи деца?
You know where you see kids crying?

Превърнаха се в ревящи лъвове!
They turned into roaring lions!

Банда нуждаещи се, ревящи, некомпетентни пеленачета.
Bunch of needy, squalling, incompetent infants.

Без трафик, без мърморещи пациенти, без ревящи бебета.
No traffic, no moaning patients, no crying babies.

Обградено от ревящи пламъци.
A fighting arena surrounded by roaring fire.

Бил си на сцена пред хиляди ревящи фенове.
You have been on stage in front of thousands of screaming fans.

Караници между супрузи, ревящи бебета, парвене на любов.
A fight with a spouse, crying baby, lovemaking.

Ревящи бебета, тесни седалки и борба за общи….
Screaming babies, cramped seats and battles for the communal arm rest.

Е, когато скептиците са ревящи 7 годишни сърцето ти се разкъсва.
Well, when the naysayers are crying seven-year-olds, your heart kinda gets torn.

Ревящи потока падат в пропаст от височина 60-80 метра.
Roaring stream falling into an abyss from a height of 60-80 meters.

Да прекарам нощта в стая пълна с ревящи момичета молещи ме да го правят с мен.
Spending the night in a room full of crying women tends to do that to me.

Ревящи бебета, тесни седалки и борба за общите подлакътници.
Screaming babies, cramped seats and battles for the communal arm rest.

Тъкмо утешавах някакви ревящи момичета и им помагах с първият им цикъл.
I was just consoling some crying girls and helping a few with their first periods.

Шумът беше силен и странен микс от викове, музика, напеви от близките джамии, ревящи деца.
The noise was loud and a strange mix of shouts, music, tunes from nearby mosques, crying children.

Най-бързите коли и ревящи двигатели динамични игри, състезания за две завои глави.
The fastest cars and roaring engines dynamic games Racing for two turns heads.

Така че железните чудовища стоят на опашки, ревящи двигатели, можете да започнете състезанието.
So iron monsters stand in lines, engines roaring, you can start the competition.

Могли ли са те да очакват да видят Младенеца и Неговата Майка„сред камилски отпадъци и ревящи магарета?
Would they expect to find the Baby Jesus and His Mother“amidst camel waste and roaring donkeys?

Първенците му сред него са ревящи лъвове, съдиите му- вечерни вълци, не оставят кост за сутринта.
Her princes in her midst are roaring lions; Her judges are evening wolves That leave not a bone till morning.

А аз ще се радвам, ако не се налага да подскачам наоколо в този маймунски костюм пред 8 хиляди ревящи.
What would make me feel safe is not prancing around in a monkey suit in front of 8,000 screaming.

Първенците му сред него са ревящи лъвове, съдиите му- вечерни вълци, не оставят кост за сутринта.
Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning.

Морският под беше изтласкан от Япония, изпращайки вълни, ревящи към Хаваите и Западния бряг на САЩ.
The seafloor was pushed away from Japan sending waves roaring toward Hawaii and the West Coast of the United States.

Първенците му сред него са ревящи лъвове, съдиите му- вечерни вълци, не оставят кост за сутринта.
Her rulers within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they do not gnaw bones for the morning.

Ревящи двигатели, адреналин и вълнуващи моменти от състезанието 24 часа на Нюрбургринг- това са моторните спортове.
Roaring motors and adrenaline and exciting moments at the 24h race at the Nürburgring- that's motorsport.

Та така и аз се срещнах с моя идеален мъж и се влюбих в него от пръв поглед, веднага щом видях големите му ревящи очи.
So I met my ideal man and I fell in love with him at first glance as soon as I saw his big crying eyes.

На следващия ден, след ужасно пътуване с ферибот, пълен с ревящи бебета и повръщащи пияници, бях в Белгия.
Next day I was in Belgium, after the customary nightmare trip on a British car ferry full of crying babies and vomiting yobs.

Как да използвам "ревящи" в изречение

Cars е филм за любители на анимация и на ревящи двигатели.

Поздрав за многоцилиндровите семейни комбита и трейлъри, спрямо скучните ревящи 4-цилиндрови бегачки

EATON PowerADVANTAGE Supercharged 2014 EATON PowerADVANTAGE Supercharge - зелени светлини, миризма на изгоряла гума и ревящи двигатели!

Веднага ми замириса на лук, на пържено, на засукани смотани прически на букли, на ревящи депресари, които през

Законът предвижда спиране от движение и глоба за ревящи превозни средства, но уреди за мерене на децибелите няма

Харесва ми по спокойна музика - всякакви режещи, стържещи, пищящи, крещящи и ревящи изпълнители веднага им взимам думата.

Тръпката през нощта да чуваш зебри, пасящи на метри от палатката, и лъвове, ревящи неясно колко близо, е незабравима...

3. Не минава нито едно пътуване, без да има ревящи деца, претенции за музиката и други изненади от колата.

ами ако майка ти не беше си разваляла спокойствието с ревящи деца и домакинстване, ти тук ли щеше да си сега?

16. Стоматологията е най скъпата специалност. Мисли ако я завършиш какво ще работиш? Зъболекар - гнойща, кърви, миризливи усти, ревящи пациенти...