Примери за използване на Регионален мащаб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В краткосрочен план- в регионален мащаб;
Short-term- on a regional scale;Регионален мащаб GBAS, като CORS мрежи.
Проектът ще бъде развит в регионален мащаб.
The project will be developed in regional scale.На първо място, се позовавам на социалните иикономически последствия в регионален мащаб.
I refer primarily to social andeconomic consequences on a regional scale.Има ресурсно значение в регионален мащаб(L2).
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световен мащабголям мащабглобален мащабпо-голям мащабмалък мащабпо-малък мащабмеждународен мащабпромишлен мащабнационален мащабогромен мащаб
Повече
Използване с глаголи
Истинската същност на ЕС може да се разглежда като проявление на глобализацията в регионален мащаб.
And the very dynamic of the EU can be seen as an alter ego of globalisation on a regional scale.Има ресурсно значение в регионален мащаб(L2).
The species is of resource importance at regional level(L2).ЕС стартира като отговорен опит да се създаде система за международно управление в регионален мащаб.
The European Union started out as a valiant attempt at international governance on a regional scale.Продуктите се произвеждат в национален, дори регионален мащаб, близо до нашите клиенти.
Products are manufactured at national or even regional scale, close to our customers.Територията на града в регионален мащаб се намира в най-западната част на Рило-Родопския масив.
The territory of the town in regional scale is located in the westernmost part of the Rila-Rhodope Massif.Лапароскопската хирургия на дебелото черво все повече измества конвенционалната в световен и регионален мащаб.
The laparoscopic surgery of colon increasingly replaces the conventional surgery of colon on a global and regional scale.Подобряване и интегриране в регионален мащаб на културното и природното наследство Полша 2007PL161PO002 Инфраструктура и околна среда ПО XI.
Enhancement and integration on a regional scale of cultural and natural heritage Poland 2007PL161PO002 Infrastructure and Environment PA XI.Актуализирани са знаниятаза съществуващите предизвикателства и заплахи за морската сигурност в световен и регионален мащаб.
Knowledge of the existing challenges andthreats to maritime security on a global and regional scale is updated.На един или повече етапи от жизнения си цикъл оказва значително въздействие върху околната среда от глобален или регионален мащаб и/или на природата като цяло;
At one or more stages of the product's life, a significant environmental impact on a global or regional scale and/or of a general nature;Едно задълбочено политизиране на икономиката би разширило значението на етично ориентираната икономика до по-широк регионален мащаб.
A thorough politicization of the economy would thereby extend the moral economy to a broad regional scale.Дори в този регионален мащаб в Европа можем да видим, че тези тенденции са много по-големи от онова, което бихме очаквали от естествената променливост на климата.
Even at this regional scale over Europe, we can see that these trends are much larger than what we would expect from natural variability.Организиране на семинари и обучения заедно с Андалуската агенция за доброволчество изоната за участие на гражданите в местен и регионален мащаб.
We organise workshops and training seminars together with the Andalusian volunteering agency andcitizen participation area, at a local and regional scale.Това се прави, за да се подобри способността на промишлеността и на производителността,така че не само да увеличи участието си в регионален мащаб, но също така доведе инициативата за глобално интегрирана.
This is done to improve the ability of industry and productivity so thatnot only increase their participation in a regional scale, but also led the initiative to globally integrated.Прякото стандартизирано илиполустандартизирано интервю е подходящ метод за регистрация на данни при достигането на максимално широк кръг от населението в национален или регионален мащаб.
A direct standardized orsemi-standardized interview is an appropriate method for data registration when reaching widest range of population on a national or regional level.Дизайнерските ателиета изследват теми от глобално значение чрез изучаване на специфичен пейзаж от регионален мащаб, постепенно до детайлен мащаб на материалната и технологичната резолюция.
Design ateliers explore themes of global relevance through the study of a specific landscape from a regional scale, progressively down to the detailed Прякото стандартизирано илиполустандартизирано интервю е подходящ метод за регистрация на данни при достигането на максимално широк кръг от населението в национален или регионален мащаб.
The standardized orsemi-standardized AFIS interviews are an appropriate method for data registration when reaching the widest range of population on a national or regional scale.Виното, сиренето и пушената шунка са характерни за Херцеговина продукти итази проява има за цел да ги популяризира в регионален мащаб,” каза Гърга Микулич, директор на асоциацията, по време на церемонията по откриването на фестивала.
Wine, cheese and smoked ham are autochthonous products of Herzegovina, andthis event is aimed at their promotion at the regional level," said Grga Mikulic, association director, during the festival's opening ceremony.Прeките стандартизирани илиполустандартизирани интервюта на АФИС са подходящ метод за регистрация на данни при достигането на максимално широк кръг от населението в национален или регионален мащаб.
The standardized orsemi-standardized AFIS interviews are an appropriate method for data registration when reaching the widest range of population on a national or regional scale.Дейностите по проекта RIS- CuRE се основават на модел за иновации, обединяващ всички заинтересовани страни в триъгълника на знанието в областта на промишлеността, научните изследвания и образованието,с цел повишаване на регионалната конкурентоспособност, основана на регионален мащаб, като се вземат предвид най-новото ноу-хау на консорциумът RIS- CuRE.
The activities of the RIS- CuRE project are based on Програмата предоставя на студентите теоретични и практически концепции за управление на бизнеса и администрация със силен акцент върху финансите, базирани на казуси иконтексти в глобален и регионален мащаб.
The program provides students with the theoretical and practical concepts of business management and administration with a strong emphasis on finance, based on case studies andcontexts on a global and regional scale.Важно е подходящите технологии и практики да се разработят и внедрят в развиващите се страни в съответствие с техния културен, икономически иадминистративен контекст, затова е необходимо взаимно сътрудничество в регионален мащаб.
It is important that appropriate solutions are developed and implemented in developing countries, according to their cultural, economic and administrative context, andthis is why the mutual cooperation on a regional scale is necessary.Асоцииране на местния и регионалния мащаб с глобалните промени;
Articulation of the local and regional scale with global changes;Асоцииране на местния и регионалния мащаб с глобалните промени;
Interdisciplinary reading of reality;articulation of the local and regional scale with global changes;Интердисциплинарно четене на реалността;асоцииране на местния и регионалния мащаб с глобалните промени;
Articulation of the local and regional scale with global changes;Изявленията от България и Сърбия варираха от паника и страх до умереност и разум,което разкрива и регионалния мащаб проблема.
The statements from Bulgaria and Serbia varied from panic and fear to modesty andreason which reveals the regional scale of the problem.
