Какво е " РЕГИОНАЛНАТА СТОЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• regional capital

Примери за използване на Регионалната столица на Български и техните преводи на Английски

Вземи регионалната столица, Флоренция, или не по-малко известния град Пиза;
Take the regional capital, Florence, or the equally famous city of Pisa;

На сутринта, пътуване започва като отидете на запад до регионалната столица Лигурия- Генуа.
In the morning, trip starts by going west to Liguria's regional capital- Genoa.

Регионалната столица Батуми е врата към превоза на стоки към Грузия, Азербайджан и Армения.
The regional capital, Batumi, is an important gateway for the shipment of goods heading into Georgia, Azerbaijan and landlocked Armenia.

Ние бяхме мишки, а полицията бяха котки", похвали един студент от Урумчи, регионалната столица на Синдзян.
We were mice, and the police were cats,” said a student from Urumqi, Xinjiang's regional capital.

Това силно сеизмично явление е с епицентър регионалната столица Акила, историческият център на която е особено силно разрушен.
This strong seismic event had its epicentre in the regional capital L'Aquila, which was particularly hard hit in its historical centre.

Всички тези хора са загинали в щата Минас Жераис, двама от тях- днес в регионалната столица Бело Оризонте.
All of these people died in the state of Minas Gerais, two of them today in the regional capital, Belo Horizonte.

Залипие е село в югоизточната част на Полша, на 68 км източно от регионалната столица Краков, известно със своите чудесно боядисани къщи.
Zalipie is a village in southeastern Poland, 68 km east of the regional capital Kraków, known for its wonderfully painted houses.

На най-югозападния край на Сардиния, Санта Маргарита ди Пула е на 45 минути с кола от регионалната столица Каляри.
On the most southwest tip of Sardegna, Santa Margherita di Pula is a 45-minute drive from the regional capital of Cagliari.

Атаката близо до регионалната столица Ел-Ариш е насочена към„събирателен център" на полицията, се казва в съобщението от вътрешнополитическото ведомство в Кайро.
The attack near the regional capital El-Arish targeted an"assembly center" for police, according to the ministry.

Те са били близначки и са се взривили сред тълпа от хора късно във вторник в град Мафа, на около 50 километра от регионалната столица Майдугури.
The twin blasts tore through a crowd late Tuesday in the town of Mafa, some 50 kilometers from regional capital Maiduguri.

Залипие е село в югоизточната част на Полша, на 68 км източно от регионалната столица Краков, известно със своите чудесно боядисани къщи.
Zalipie is a village in southeastern Poland, 68 km east of the regional capital Kraków(Cracow), known for its wonderfully, rustically painted houses.

Не беше обявено предупреждение за цунами след сравнително плиткото земетресение, което стана на 62 километра югоизточно от регионалната столица Сапоро.
No tsunami warning was issued after the relatively shallow quake, which struck 62km southeast of the regional capital Sapporo.

Тя служи като представител на хората от островите Малуку, където в регионалната столица Амбон през 1999 год. възниква конфликт между християни и мюсюлмани.
She serves as a representative of the people of the Maluku Islands, where a conflict erupted between Christians and Muslims in the regional capital, Ambon, in 1999.

Този луксозен имот се радва на уникално място, само на 4 км от град Патра, Гърция третата по големина градска зона и регионалната столица на Западна Гърция.
This luxury property enjoys a unique location just 4 kilometres from the city of Patras, Greece's third largest urban area and the regional capital of Western Greece.

Сутринта в събота, 2 август, си хванах такси в Ербил, регионалната столица на Иракски Кюрдистан, и поръчах на шофьора да ме закара до бежанския лагер„Казир….
On the morning of Saturday, August 2nd, I got in a taxi in Erbil, the regional capital of Kurdish Iraq, and asked the driver to take me to the Khazir refugee camp.

Полицията в регионалната столица Архангелск каза, че около 1000 души са били на демонстрацията, докато местни медии казват, че са излезли да протестират над 2000 души.
Police in the regional capital of Arkhangelsk said that about 1,000 people attended a rally there while local media reported that more than 2,000 protesters showed up.

Епицентърът му е бил на около 28 км юг-югоизток от Ла Либертад, предградие на регионалната столица Санта Текла, като е било регистрирано на дълбочина от 65 км.
Its epicenter was about 17 miles(28 kilometers) south-southeast of La Libertad, a suburb of the regional capital, Santa Tecla, and it was recorded at a depth of 65 kilometers(40 miles).

Бордо е регионалната столица на Аквитания и един от най-важните пристанища в Европа, износ, наред с други неща, тези славни богати Бордо вина и спиртни напитки към благодарен свят.
Bordeaux is the regional capital of Aquitaine and one of the most important ports in Europe, exporting, among other things, those glorious rich Bordeaux wines and spirits to a grateful world.

Докато Castle Hill може да предложи подпис снимка над Ница, най-добрите гледки на града се намират по-нататъшно изкачване в Cimiez, регионалната столица, когато римляните са управлявали района в 14 BC.
While Castle Hill may offer a signature snapshot over Nice, the best views of the city lie further uphill in Cimiez, the regional capital when Romans ruled the area in 14 BC.

Бяло море, на което се намират корабостроителницата и регионалната столица Архангелск, бе забранено за плуване и риболов заради присъствието на токсично ракетно гориво.
The White Sea bay where both the shipbuilding port and the regional capital Arkhangelsk are located has been ordered closed for swimming and fishing, due to the presence of toxic rocket fuel.

Тази сума бе предостатъчна за превръщането на регионалната столица Ербил в процъфтяващ град, докато Багдад си остана неремонтирана военна зона, обсипана с боклуци, бодлива тел и бетонни заграждения.
That has provided enough of a windfall to turn the regional capital Arbil into a boomtown, even as Baghdad remained an unreconstructed war zone strewn with rubbish, barbed wire and concrete blast walls.

Първоначалното седалище на Центъра за журналистическо разследване е било в Симферопол, регионалната столица на вече анексирания Кримски район, но след като кадрите му биват подложени на нападки и тормоз от властите, центърът се мести в Киев.
The Center for Investigative Journalism was initially based in Simferopol, the regional capital of annexed Crimea, but was forced to relocate to Kiev after its staff was subjected to attacks and harassment by the authorities.

Регионална столица.
Regional Capital.

Регионалните столици Налчик и Владикавказ са достъпни на няколко часа с влак.
The regional capitals of Nalchik and Vladikavkaz can be reached in several hours by train.

Ердоган говори за Алепо и Мосул като за някогашни османски регионални столици.".
Erdogan speaks of Aleppo and Mosul as former Ottoman regional capitals.

Грозни изглежда по-добре от повечето регионални столици в Русия.
Grozny rebuilt better than most regional capitals of Russia.

Функциите на регионална столица се изпълняват от 2 града: Гожов Велкополски и Жельона Гура.
The functions of regional capital are shared between two cities: Gorzów Wielkopolski and Zielona Góra.

В последните два дни министърът на отбраната на САЩ Аштън Картър посети и двете държави, като днес е в кюрдската регионална столица Ербил.
Defence Secretary Ash Carter has visited both countries in recent days, and arrived in the Kurdish regional capital, Irbil on Sunday.

В последните два дни министърът на отбраната на САЩ Аштън Картър посети и двете държави, като днес е в кюрдската регионална столица Ербил.
Defense Secretary Ash Carter has visited both countries in recent days, and was in the Kurdish regional capital, Irbil.

Инцидентът е станал в покрайнините на град Нитра, регионална столица на около 80 километра източно от Братислава.
The accident occurred on the outskirts of the Nitra city, a regional capital some 80 kilometres(50 miles) east of Bratislava.

Как да използвам "регионалната столица" в изречение

Освен демонстрации в Хартум, правителствени войски излязоха на парад и по улиците на регионалната столица на Дарфур град Ал Фашер, демонстрирайки сила.

Затворени са два гранични пункта с Аржентина, а полетите от и за регионалната столица Копиапо са отменени. Без ток са над 26 000 домакинства.

В Андалусия страхът е осезаем. На 5 юли няколко хиляди души се събраха пред американското консулство в регионалната столица Севиля, за да защитят трапезната маслина.

Нищо чудно тогава, че регионалната столица Якутск има сериозна заявка да има най-студеното летище в света, като средните зимни температури са около - 39 C.

Части от регионалната столица Халифакс останаха на тъмно. По-голямата част от полетите от и до местното летище бяха анулирани. В Монреал, провинция Квебек, бяха отменени 85 полета.

Този текст е публикуван на 12.09.2014 г. Сутринта в събота, 2 август, си хванах такси в Ербил, регионалната столица на Иракски Кюрдистан, и поръчах на шофьора да ме закара до бежанския лагер „Казир...