Примери за използване на Регионална програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо няма регионална програма?
Регионална програма за Украйна.
Regional program for Africa.Съвместна регионална програма.
Регионална програма за културно и природно наследство.
Regional Programme for Cultural and Natural Heritage.Интегрирана регионална програма.
Integrated Regional Programme.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Регионална програма за културното и природното наследство.
The Regional Programme for Cultural and Natural Heritage.Оставане с една регионална програма.
Establishing a regional program.Регионална програма за културно и природно наследство в Югоизточна Европа.
Regional Programme for Cultural and Natural Heritage in South East Europe.Презентация пред Българското училище за политика, регионална програма Светла Костадинова.
Presentation for the Bulgarian school for politics. regional program Svetla Kostadinova.Пълната регионална програма ще бъде обявена в отделна прес-информация.
The complete regional programme will be announced in separate press information.Трябва да кандидатствате пред органа, управляващ съответната регионална програма.
You should apply for Парите ще бъдат осигурени в рамките на регионална програма за трансгранично сътрудничество.
The money is being provided in the framework of a regional programme for transborder co-operation.Къщи, в които по-малко от 4 апартамента не могат да бъдат включени в описаната регионална програма.
Houses in which less than 4 apartments can not be included in the described regional program.Путин и Си са националисти, аЕрдоган има културна и регионална програма, пише още колумнистът на Reuters.
Putin and Xi are nationalists,while Erdogan has a cultural and regional agenda, writes the Reuters columnist.Като регионална програма, MEPI може да дава средства за отделните страни и по нови въпроси в областите, ако е необходимо.
As a regional program, MEPI can shift funds across countries and to new issue-areas as needed.”.По-специално и в съответствие с параграфи 5 и 6, всяка регионална програма или проект, финансиран от Фонда, има за последица.
In particular and subject to paragraphs 5 and 6, any regional programme or project financed from the Fund shall give rise to.Реализирана Регионална програма за превенция разпространението на наркотици с участието на повече от 2000 деца от Област Пазарджик;
Implemented a regional program for prevention of drugs distribution as 2000 children from Pazardjik district took part in it.Устойчиво развитие ипопуляризиране на туризма Германия 2007DE162PO010 Регионална програма- Долна Саксония(без Люнебург) ПО 3.
Sustainable development andpromotion of tourism Germany 2007DE162PO010 Niedersachsen Regional Programme(without Lüneburg) PA 3.Тази година ЕС стартира регионална програма за гарантиране на достъп до националните системи за закрила на децата на деца, засегнати от миграция в Азия.
This year, the EU has launched a regional programme to guarantee access to national child protection systems to children affected by migration in Asia.В общи линии разговорът беше делови и конструктивен,насочен към укрепване на взаимодействието както на двустранна, така и на регионална програма„, съобщи Кремъл.
Overall, the conversation was business-like and constructive,directed at strengthening bilateral cooperation and interaction on the regional agenda," the Kremlin said.Организаторите на фестивала превърнаха тазгодишната регионална програма- десет филма от шест държави- в гвоздея на фестивала, премествайки прожекциите от следобедните часове в местно кино към вечерните часове в застлания с червен килим Национален театър.
Festival organisers made this year's regional programme-- ten movies from six countries-- the festival's focal point by moving it from afternoon screenings at a local cinema to evening slots at the red-carpeted National Theatre.Проектът свързва управляващите национални програми и осигурява открит форум за обмен на информация с цел осъществяване на координация на националните инфраструктурни програми иформулиране на рамка за обща регионална програма.
The project I links national-level programme managers and provide an open forum for information exchange, in order to enable coordination of national programmes in eInfrastructures, andto set the framework for a common regional agenda.Те не питат за нищо. В самото начало не бяха свикнали с това положение, тъй като в предишния период 2004-2006 имахме една регионална програма за всички полски региони, наречена интегрирана регионална програма и те трябваше да питат за разрешение.
At the very beginning they were not used to such a situation because in the previous period 2004-2006 we had one regional programme for all Polish regions, called Integrated Regional Programme, and they had to ask for decision.Също така трябва да се изготви регионална програма, свързана с убежището и защитата на бежанците, която е насочена към бежанци от Египет, Тунис и Либия, за да се предотврати трафика на хора и за да се подготви връщането им в техните държави на произход.
A regional programme aimed at refugees from Egypt, Tunisia and Libya also needs to be drawn up, relating to both asylum and the protection of refugees, in order to prevent human trafficking and to prepare their return to their countries of origin.От финансова гледна точка първата стъпка наистина би могла да бъде преотстъпването на два процентни пункта или на една пета от подоходния данък на общините,което би осигурило ресурси, които са по-големи от т. нар. регионална програма и над 10% от общинските бюджети.
From a financial point of view, the first step could be the reallocation of two percentage points or 20% of the income tax towards municipalities,which would provide funds bigger than the so called‘regional programme' and more than 10% of local budgets.Гранторазпределителна програма на Европейския съюз"Регионална програма за финансиране на малки проекти на граждани и граждански организации в Югозападен планов район на РБългария", финансирана по програма ФАР за периода 2000-2001г.
Regional program for financing small projects of citizens and civic organizations in South-West strategic region of the Republic of Bulgaria” financed by the PHARE Взети са под внимание резултатите от програмата на Съвета на Европа Педагогика на наследството и от съвместните инициативи наСъвета на Европа и Европейската комисия Регионална програма за културното и природното наследство на Югоизточна Европа и Европейски дни на наследството.
The results of the Council of Europe Heritage Education ПРИЛОЖЕНИЕ II ОДИТНА МЕТОДОЛОГИЯ И ИЗВАДКА ТАБЛИЦА 1: БРОЙ ДОПУСТИМИ ПРОЕКТИ ЗА СТРАНА ПРЕЗ АПРИЛ 2007 г. Държава Брой проекти Стойност вмилиони евро Албания 21 38 Босна и Херцеговина 30 48 Бившата югославска република Македония 12 15 Регионална програма 6 15 Сърбия и Черна гора 14 21 Общо 83 137 Одитирани 33 81 Обхванати 40% 59% специален доклад No 12/2009- Ефективност на проектите на комисията в областта на правосъдието и вътрешните работи на Западните балкани.
ANNEX II AUDIT METHODOLOGY AND SAMPLE TABLE 1: ELIGIBLE NUMBER OF PROJECTS PER COUNTRY IN APRIL 2007 Country Number of projects Amount in million euro Albania 21 38 Bosnia andHerzegovina 30 48 The former Yugoslav Republic of Macedonia 12 15 Regional programme 6 15 Serbia and Montenegro 14 21 Total 83 137 Audited 33 81 Coverage 40% 59% special report no 12/2009- the effectiveness of the commission's projects in the area of justice and home affairs for the western balkans.Регионалната програма за културно и природно.
The Regional Programme for Cultural and Natural.Концернът регионалната програма.
The Regional Program.
