Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ КОНФЛИКТИ " на Английски - превод на Английски

• regional conflicts
• region's conflicts
• regional conflict

Примери за използване на Регионалните конфликти на Български и техните преводи на Английски

Регионалните конфликти и напрежения.
Regional Conflict and Tension.

Класификация на регионалните конфликти.
Stoking of regional conflicts.

Регионалните конфликти и напрежения.
Regional conflict and tensions.

Класификация на регионалните конфликти.
Internationalization of Regional Conflicts.

Регионалните конфликти са продължителни.
Regional conflicts are frequent.

Дайте определянето на регионалните конфликти.
Facilitate the resolution of regional conflicts.

Регионалните конфликти и напрежения.
External regional conflicts or tensions.

Дали този подход няма да задълбочи регионалните конфликти?
Would that not trigger a broader regional conflict?

Регионалните конфликти са продължителни.
Regional conflicts are perpetuating.

Владимир Путин: Регионалните конфликти в Близкия Изток може да прераснат в глобална война.
Regional conflicts in the Middle East can transform into a global war: Putin.

Регионалните конфликти в постсъветското пространство.
Contain regional conflicts within the post-Soviet space.

Научни разработки по въпросите на сигурността, регионалните конфликти и борбата с тероризма;
Scientific elaborations on questions of security, regional conflicts and fight with terrorism;

Същността на близкоизточната стратегия на Москва е да поддържа добри отношения с всички страни в регионалните конфликти.
The core of Moscow's Middle East strategy has been to maintain good relations with all sides in regional conflicts.

Преговорите започнаха през 1994 г., но политическата рамка и регионалните конфликти попречиха да се постигне някакъв напредък.
Talks started in 1994, but the political framework and regional conflicts prevented much progress.

Обсъдихме подробно ситуацията в двустранните отношения, обменихме мнения по въпросите на контрола върху въоръженията, регионалните конфликти.
We discussed in detail the state of our bilateral ties, exchanged views on arms control and regional conflicts.

Припомня ангажимента за мирно уреждане на регионалните конфликти, заложен в член 9 от споразумението за асоцииране;
Recalls the commitment to the peaceful settlement of regional conflicts in Article 9 of the association agreement;

Харири посочи, че може да оттегли оставката си, ако движението Хизбула се ангажира да запази неутралитет в регионалните конфликти.
On Sunday Hariri suggested he could withdraw his resignation if Hezbollah commits to remain“neutral” on regional conflicts.

Че при определени условия локалните и регионалните конфликти могат да прераснат в масово използване на ядрено оръжие.
Under certain conditions, local and regional conflicts can grow into mass ones with the employment of nuclear weapons.”.

Харири посочи, че може да оттегли оставката си, ако движението Хизбула се ангажира да запази неутралитет в регионалните конфликти.
Hariri also suggested that he would withdraw his resignation if Hezbollah committed to remaining neutral in regional conflicts.

Руският президент Владимир Путин предупреди, че регионалните конфликти в Близкия изток могат да прераснат в глобална война,….
Russian President Vladimir Putin has declared that regional conflicts in the Middle East could turn into a global war.

Множат се регионалните конфликти, нарастват заплахите от тероризъм и екстремизъм, разрушава се системата за контрол над въоръжаването.
Regional conflicts are multiplying, the threats of terrorism and extremism are growing and the arms control system is being uprooted.

За Иран се казва, че е изиграл своята собствена роля в регионалните конфликти, ръководейки мрежи от милиции, простиращи се от Ливан до Афганистан.
Iran, played its own part in the region's conflicts, overseeing militia networks that stretched from Lebanon to Afghanistan.

Множат се регионалните конфликти, нарастват заплахите от тероризъм и екстремизъм, разрушава се системата за контрол над въоръжаването.
Regional conflicts are increasing, terrorist and extremist threats are increasing, the arms control system is about to be abolished.”.

Също и да се разработват правила на поведение в сферите с най-голям риск от военни сблъсъци- в киберпространството, космоса и регионалните конфликти.
To develop rules of conduct in the most risky areas of military confrontation- in cyberspace, space, and regional conflicts.

Откровено сектантския характер на регионалните конфликти също има своето значение- не става дума просто за„защитаване на Исляма“, а за отбраняването му от шиитските отстъпници.
The sharply sectarian nature of the regional conflicts no doubt is also a factor- not just“defending Islam” but defending it from Shiite apostates.

Понастоящем в диалога с Индия присъстват и въпросите на сигурността: тероризмът; регионалните конфликти; разпространението на оръжия; и последиците за сигурността от изменението на климата.
Our dialogue with India now includes security issues as well: terrorism; regional conflict; proliferation; and the security implications of climate change.

В изказване пред журналистите преди да напусне президентския дворец, той отново потвърди политиката си на„дисасоциация“, термин, използван за описване на услилията на Ливан да стои настрана от регионалните конфликти.
Speaking to reporters before leaving the presidential palace, he reaffirmed his policy of“disassociation”, a term used to describe efforts to keep Lebanon out of the region's conflicts.

Вицепрезидентът допълни, че президентската институция работи усилено по обработката на молбите на търсещите закрила, в резултат от регионалните конфликти в Близкия Изток и Северна Африка.
The Vice-president added that the Presidential institution is working hard to process the applications lodged by asylum seeks as a result of the regional conflicts in the Middle East and North Africa.

Процесът от Барселона замря по политически причини, преди всичко заради регионалните конфликти в Средиземноморския регион, но технически той още е жив, както се вижда от големите интеграционни проекти, които Съюзът подкрепя със собствено финансиране и от напредъка, отбелязан в определянето на институционалната структура на СзС.
The Barcelona Process stalled for political reasons, first and foremost, because of the regional conflicts in the Mediterranean area, but technically, it is still alive, as shown by the major integration projects that the Union is supporting with its own funding and by the progress made in defining the institutional structure of the UfM.

Вместо това той ще опита да изтъкне, че САЩ все още имат нужда от Турция и я ценят като ключов съюзник в НАТО, дори въпреки тревожните сигнали, че подходите на САЩ и Турция към регионалните конфликти може да са различни- особено за Сирия.
Instead, he will try to convey that the U.S. still needs and values Turkey as a key NATO ally, even amid worrying signs that the U.S. and Turkish approaches to the region's conflicts may be diverging- especially on Syria.

Как да използвам "регионалните конфликти" в изречение

- Доколко регионалните конфликти в близост биха изиграли роля при взимането на решение за инвестиция?

• Представя съвременната политическа карта на света като резултат от глобалните политически процеси; коментира регионалните конфликти и

Валутите на участниците в регионалните конфликти поеха надолу, като руската рубла буквално се удави... засега. Още »

Гутериш добави, че наред с регионалните конфликти глобалният тероризъм представлява нов вид борба, която "може да удари навсякъде по всяко време".

Ердоган свърза регионалните конфликти и продължаващата криза с националната валута на Турция, която той окачествява като “икономическа война”, с предишни опити за нахлуване в Анадола.

Фокус: Ще успее ли срещата да придвижи към разрешаване регионалните конфликти на Балканите? Именно решаването на регионални проблеми беше поставено като условие за присъединяването на страните в ЕС.

Според САЩ споразумението, постигнато в резултат на 12-годишни преговори, не прави нищо за санкционирането на Иран за ракетната му програма, намесата му в регионалните конфликти или нарушенията на човешките права.