Какво е " РЕГИОНАЛНОТО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• regional representation
• regional office

Примери за използване на Регионалното представителство на Български и техните преводи на Английски

Регионалното представителство ВКБООН за Централна Европа.
UNHCR Regional Representation for Central Europe.

Ето защо кандидатурата зависи преди всичко от постигането на споразумение за регионалното представителство на Прищина.
That is why the candidacy foremost depends on reaching agreement on the regional representation of Pristina.

Регионалното представителство на Световната здравна организация за Европа.
The World Health Organization Regional Office for Europe.

Споразумението, постигнато между Прищина и Белград в петък, е съсредоточено върху регионалното представителство на Косово.
The agreement, reached on Friday between Pristina and Belgrade, focuses on Kosovo's regional representation.

Въпросът за регионалното представителство включва и начина, по който участниците се идентифицират на форуми и конференции.[Ройтерс].
The issue of regional representation involves how participants are identified at forums and conferences.[Reuters].

Тя бе избрана на събранието по повод основаването на регионалното представителство на организацията, което се проведе на 29 март 2016 г. Елза Маркова е изпълнителен директор на„Белла България” от 2002 г.
She was elected at the Assembly on the establishment of the organization's regional office, which was held on March 29, 2016.

В тази връзка, регионалното представителство на Националната асоциация„Подкрепа за кърмене” и Мол Варна стартират поредица от тематични срещи в помощ на бъдещите майки.
In this connection, the regional representation of the National Association Support for Breastfeeding and Mall Varna launch a series of thematic meetings in support of future mothers.

Но решаването на други технически въпроси като енергетиката, телекомуникациите и регионалното представителство на Косово все още е далеч, а дата за възобновяването на преговорите не е определена.
But other technical issues such as energy, telecommunications and Kosovo's regional representation are still far from settled, and the date for resuming talks remains elusive.

Тя е разработена съвместно от регионалното представителство на Световната здравна организация за Европа и Европейската агенция за околна среда.
It was developed jointly by the World Health Organization Regional Office for Europe and the European Environment Agency.

Това обаче няма да се отрази на кандидатурата на Белград за членство в ЕС, защото тя зависи от диалога с Прищина, т.е. преди всичко от споразумението относно регионалното представителство на Прищина.
However, it will not affect Belgrade's EU candidacy, because the candidacy depends on the dialogue with Pristina, i.e. primarily on the agreement on Pristina's regional representation.

Противниците на споразумението на Косово със Сърбия, което ще позволи регионалното представителство- със звездичка- твърдят, че компромисът не е достатъчно добър да изрази идентичността на Прищина.
Opponents of Kosovo's agreement with Serbia to allow regional representation-- with an asterisk- claim that the compromise doesn't go far enough to express Pristina's identity.

Делегацията на Европейския съюз в Кайро е в тесен контакт с местните организации на гражданското общество и сътрудничи с регионалното представителство на Върховния комисар на ООН за бежанците в Кайро.
The European Union delegation in Cairo has close contacts with local civil-society organisations and liaises with the United Nations High Commissioner for Refugees' regional representation in Cairo.

Създаването на регионалното представителство на КРИБ в Пловдив е поредният успех в разрастването на Конфедерацията и утвърждаването й като организация с единен глас на българския бизнес”, коментира Елза Маркова.
The creation of the regional representation of KRIB in Plovdiv is another success in the expansion of the Confederation and its recognition as an organization with a single voice of Bulgarian business,' said Elza Markova.

Той обаче посочи, че Белград е готов на компромис в преговорите за регионалното представителство на Прищина, но подчерта, че Прищина поставя„максималистични искания". Разговорите са насрочени за 21 февруари в Брюксел.
However, he said that Belgrade was ready for a compromise regarding talks on Pristina's regional representation, but pointed out that Pristina had"maximalist demands." Talks are scheduled for February 21st in Brussels.

Убедени сме, че регионалното представителство на JASPERS в Букурещ съществено ще подобри възможностите на партньорите по JASPERS да осигуряват подкрепа на местно равнище за бенефициентите на европейските фондове в Румъния и България“.
We believe that the JASPERS regional office in Bucharest will substantially strengthen the ability of the JASPERS partners to provide input on the ground to the beneficiaries of EU funds in Romania and Bulgaria.”.

Други стратегически партньори са Представителството на ВКБООН в Полша и Регионалното представителство на ВКБООН за Централна Европа в Будапеща, полските министерства на вътрешните работи и администрацията и на семейството, труда и социалната политика, и Университета на Варшава.
Other strategic partners are the UNHCR Regional Representation for Central Europe and UNHCR Representation in Poland, the Polish Ministries of Interior and Administration and of Labour and Social Policy, and the University of Warsaw.

Според Филип Ейдус, член на съвета на белградския Център за политика за сигурност, предоставеното съгласие по въпроса за регионалното представителство, както и премахването на барикадите, е предпоставка Сърбия да получи кандидатура за членство в ЕС на следващото заседание на Европейския съвет.
Agreeing to the regional representation, as well as removing barricades, created preconditions for Serbia to get candidacy for EU membership at the next meeting of the European Council, said Philip Ejdus, a board member of the Belgrade Center for Security Policy.

Групата„Помпиду“ на Съвета на Европа, Службата на ООН за наркотиците и престъпленията(UNODC), Регионалното представителство на Световната здравна организация(СЗО) за Европа, Интерпол, Световната митническа организация, проекта ESPAD и Шведския съвет за информация по въпросите на алкохола и другите наркотици(CAN), и Европейския център за епидемиологично наблюдение на СПИН(EuroHIV);
The Pompidou Group of the Council of Europe, the United Nations Office on Drugs and Crime, the WHO Regional Office for Europe, Interpol, the World Customs Organisation, the ESPAD project and the Swedish Council for Information on Alcohol and other Drugs(CAN), and the European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS(EuroHIV);

Други стратегически партньори са Представителството на ВКБООН в Полша и Регионалното представителство на ВКБООН за Централна Европа в Будапеща, полските министерства на вътрешните работи и администрацията и на семейството, труда и социалната политика, и Университета на Варшава.
Other strategic partners are the UNHCR Representation in Poland and UNHCR Regional Representation for Central Europe in Budapest, the Polish Ministries of Interior and Administration and of Family, Labour and Social Policy, and the University of Warsaw.

За регионално представителство обаче няма правила.
There is no provision for regional representation.

Така че за Белград остават две условия- регионално представителство и институциите на север.
So, to Belgrade there remain two conditions-- regional representation and the institutions in the north.

Изключително важно е да има регионално представителство.
It is important to have local representation.

Изключително важно е да има регионално представителство.
It's really important to have local representation.

Има 130 регионални представителства в цялата страна.
Operates 128 regional representations all over the country;

Заинтересовани страни в ЕС(регионални представителства, сдружения и др.).
EU stakeholders(regional offices, associations etc).

Тя има регионални представителства в почти всички 24 области на страната. Новини Становища и анализи.
It has regional offices in almost all 24 regions of the country. News.

Заинтересовани страни в ЕС(регионални представителства, сдружения и др.) 25815380 ЕС.
EU stakeholders(regional offices, associations etc) 25815380 EU.

Регистрацията се извършва от Българска търговско-промишлена палата или нейни регионални представителства.
The registration is implemented by the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry or its regional representations.

Създаване на регионални представителства.
Establishment of regional offices.

ECDC и Регионално представителство на СЗО за Европа(2008 г.), HIV/AIDS surveillance in Europe 2007, Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията, Стокхолм.
ECDC and WHO Regional Office for Europe(2008), HIV/AIDS surveillance in Europe 2007, European Centre for Disease Prevention and Control, Stockholm.