Примери за използване на Регистрационен документ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регистрационен документ(1.4 МБ).
Част I- Регистрационен документ.
Part I- Registration Document.Регистрационен документ превод.
Registration document translation.Актуализиран регистрационен документ към 31 март 2007 г.
Updated registration document as of 31 March 2007.Регистрационен документ на ФНИБ.
BREF Summary Registration Document.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
необходимите документидруги документиследните документиофициален документсъответните документиработен документважни документинов документнастоящия документдопълнителни документи
Повече
Краят на валидността на такъв регистрационен документ не засяга валидността на проспект, чиято съставна част е документът. .
The end of validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.Регистрационен документ, съдържащ информация за емитента;
A registration document, containing information on the issuer;Разпоредбите на параграфи 7 и 9 се прилагат само когато универсалният регистрационен документ не се използва като съставна част на проспект.
Paragraphs 7 and 9 shall only apply where the universal registration document is not in use as a constituent part of a prospectus.Регистрационен документ, съдържащ информация за емитента;
A registration document, which contains information regarding the issuer;Разпоредбите на параграфи 7 и 9 се прилагат само когато универсалният регистрационен документ не се използва като съставна част на проспект.
The provisions of paragraphs 7 and 9 shall only apply where the universal registration document is not used as a constituent part of a prospectus.Универсалният регистрационен документ следва да отговаря на езиковите изисквания, определени в член 25.
The universal registration document shall comply with the language requirements laid down in Article 25.За пунктовете на„Унитрейд 2002“ ООД от РИОСВ- София е издаден регистрационен документ за дейности с отпадъци.
For all the facilities operated and owned by Unitrade 2002 the Regional Inspectorate of Environment and Water Sofia(RIEW) has issued a registration document(permit) for activities involving waste.Регистрационен документ или друг документ, който може да идентифицира серийния номер или модела на превозното средство.
Registration document, or any other Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително осъвременената информация, подлежи на одобрение.
Where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.В този случай емитентът депозира изменение към универсалния регистрационен документ най-късно при представянето на заявлението, посочено в член 19, параграф 5.
In that case, the issuer shall file an amendment to the universal registration document at the latest upon submission of the application referred to in Article 19(5).Когато даден универсален регистрационен документ е бил одобрен в съответствие с член 9, първа и втора алинея от настоящия параграф се прилагат mutatis mutandis.
Where a universal registration document has been approved in accordance with Article 9, the first and second subparagraphs of this paragraph shall apply mutatis mutandis.Тази динамична препратка би гарантирала, че читателят винаги е препратен към последната версия на универсалния регистрационен документ без необходимост от притурка.
Such dynamic reference would ensure that the reader is always referred to the latest version of the universal registration document, without the need for a supplement.От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа и обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.
Това се прилага без да се засягат членове 4 и 5 от Директива 2004/109/ЕО,когато информацията по посочените членове е включена в универсален регистрационен документ.
This shall apply without prejudice to Articles 4 and5 of Directive 2004/109/EC where the information under these Articles is included in a universal registration document.Проспект, който се състои от отделни документи, следва да разделя изискваната информация на регистрационен документ, обява за ценните книжа и обобщение.
In Когато емитент е депозирал универсален регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително измененията на универсалния регистрационен документ, подлежи на одобрение независимо от факта, че тези документи остават отделни.
Where an issuer has filed a universal registration document without approval, the entire documentation, including amendments to the universal registration document, shall be subject to approval, notwithstanding the fact that these Анализ на степента, до която режимите на оповестяване,определени в членове 14 и 15, и универсалният регистрационен документ, определен в член 9, се използват в рамките на Съюза;
(a) an analysis of the extent to which the disclosure regimes set out in Articles 14 and15 and the universal registration document set out in Article 9 are used throughout the Union;От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа и обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.
По-специално когато компетентният орган установи пропуск или съществена грешка или съществена неточност,емитентът следва да измени своя универсален регистрационен документ и да направи това изменение публично достъпно без неоправдано забавяне.
In particular, when the competent authority identifies a material omission, a material mistake or a material inaccuracy,the issuer should amend its universal registration document and make that amendment publicly available without undue delay.Регистрационен документ, в това число и универсален регистрационен документ, посочен в член 9, който е бил предварително депозиран или одобрен, може да се използва като валидна съставна част на проспект за срок от 12 месец след неговото депозиране или одобрение.
A registration document, including a universal registration document as referred to in Article 9, which has been previously filed or approved, shall be valid for use as От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа и обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.
Всеки емитент със седалище според устройствения си акт в държава членка и чиито ценни книжа са допуснати до търгуване на регулиран пазар или в многостранна система за търговия,има право да изготвя всяка финансова година регистрационен документ под формата на универсален регистрационен документ, в който се описват организацията на дружеството, неговата стопанска дейност, финансово положение, приходи и перспективи, управление и акционерна структура.
Any issuer whose securities are admitted to trading on Когато емитентът, предлагащата страна или лицето,което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, вече е подало регистрационен документ за определен вид ценни книжа, несвързани с дялово участие, или универсален регистрационен документ, както е определено в член 9, и на по-късен етап избере да изготви основен проспект, основният проспект следва да съдържа следното.
Where the issuer, the offeror orthe person asking for admission to trading on Само една притурка се изготвя и одобрява, когато значимият нов фактор, съществената грешка илисъществената неточност, посочени в параграф 1, засяга единствено информацията, съдържаща се в регистрационен документ или в универсален регистрационен документ, и когато този регистрационен документ или универсален регистрационен документ се използва едновременно като съставна част на няколко проспекта.
Only one supplement shall be drawn up and approved where the significant new factor, material mistake orinaccuracy referred to in paragraph 1 concerns only the information contained in a registration document or Когато емитентът, предлагащата страна или лицето,което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, вече е подало регистрационен документ за определен вид ценни книжа, несвързани с дялово участие, или универсален регистрационен документ, както е определено в член 9, и на по-късен етап избере да изготви основен проспект, основният проспект следва да съдържа следното.
Where the issuer, the offeror orthe person asking for admission to trading on 
