Какво е " РЕГИСТРАЦИЯТА МУ " на Английски - превод на Английски

• its registration
• he was registered

Примери за използване на Регистрацията му на Български и техните преводи на Английски

За регистрацията му е необходимо.
For its registration it is necessary.

Ние ще го продадем веднага след регистрацията му.
We will sell it immediately after its registration.

Регистрацията му е обнародвана в Държавен вестник брой 73/26 юни 1998 г., страница 50.
Its registration is promulgated in State Gazette issue No. 73/ June 26, 1998, page 50.

Особено ако цялото семейство е участвало в регистрацията му.
Especially if the whole family took part in its registration.

Защита на географско указание се получава чрез регистрацията му в Патентното ведомство.
The protection of a geographical indication is obtained by its registration at the Patent Office.

Сериозни данни, за да се отрази върху точността на регистрацията му.
Serious data, to reflect on the correctness of its registration.

Изключителното право на марка се получава чрез регистрацията му в Българското патентно ведомство.
The exclusive right on a mark is obtained by its registration in the Bulgarian Patent Office.

Вписан е като негов съквартирант, но не виждам регистрацията му.
Declan is listed in housing as Henri's roommate, but I can't find his registration.

Уникален идентификационен номер, получен при регистрацията му в административната информационна система;
Unique identification number, received upon its registration in the administrative informational system;

Ахмад от Сирия е освободен около 10-ина дни след регистрацията му от ДАБ.
Ahmad from Syria was released approximately 10 days after he was registered by the SAR.

Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за прекратен по право от датата на прекратяване на регистрацията му.
The USER agreement is deemed terminated by right as of the date of termination of its registration.

Акуариус" стои на котва в Марсилия, откакто регистрацията му беше отнета.
Image caption The Aquarius has been stuck in Marseille since its registration was revoked.

Регистрацията му се прекратява по инициатива на органа по приходите с издаване на акт за дерегистрация.
Their registration may be terminated on the initiative of the revenue authority by issuing a deregistration act.

Изключително право върху промишлен дизайн се получава чрез регистрацията му в Патентното ведомство.
The exclusive right on industrial design is obtained by its registration at the Patent Office.

Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.
The contract with the USER shall be deemed automatically terminated from the date of the termination of their registration.

Правната закрила на географското означение се предоставя чрез регистрацията му в Патентното ведомство.
The protection of a geographical indication is obtained by its registration at the Patent Office.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ изцяло е отговорен за съхраняване тайната на своята парола и недопускане на трети лица да ползват регистрацията му.
The USER is solely responsible for keeping their password confidential and preventing third parties from using its registration.

Така, Тарек от Мароко е освободен от СДВНЧ 2 месеца и 10 дни след регистрацията му от ДАБ.
Thus, Tareq from Morocco was released from the Immigrant Detention Centre 2 months and 10 days after he was registered by the SAR.

Тъй като регистрацията му е свързано с различните ограничения и събирането и доставката на различни ценни книжа, отнема много време.
Since its registration is related to the various restrictions and time-consuming collection and supply of various securities.

Независимо от периода, за който е издаденлиценз, самият факт на регистрацията му има редица специфични изисквания.
Regardless of the period for which it is issuedlicense, the very fact of its registration has a number of specific requirements.

Bg има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на Услугите, както и поддържането на регистрацията му.
Bg may terminate or suspend immediately and without prior notice the provision of services and the maintenance of their registration.

Ако искате да промените някой от тези атрибути на домейна след регистрацията му, трябва да се свържете с Nominet.
If you want to change any of these attributes of your domain name after its registration, you would have to contact Nominet directly about this.

Поема задължението да поиска заличаване на регистрацията му в системата, ако вече не възнамерява да изнася такива стоки по схемата.
Undertakes to request the revocation of his registration in the system, should he no longer intend to export such goods under this Decision.

Студентът има 45 дни, за да предаде кредитния превод, ако студентите не спазват този срок, регистрацията му ще бъде анулирана.
The student has 45 days to deliver the credit transcript, if the students do not comply with this term, his registration will be cancelled.

За регистрацията му се използват етнически направления, тъй като практиката на декориране на тези помещения във всяка страна е следвала собствения си път на развитие.
Ethnic directions are used for its registration, since the practice of decorating these premises in each country has followed its own path of development.

Всичко това е и причина често да получаваме запитвания, свързани с избора на домейн, регистрацията му, различните домейн разширения и още….
All of the above are reasons why we often get queries related to choosing a domain, its registration, different domain extensions and more….

Ако вашата кола все още не е излязла от GIBDD, купувачът и продавачът трябва да се явят заедно в отдела за регистрация и поддръжка на мястото на регистрацията му.
If your car has not yet been taken off the GIBDD, the buyer and seller must appear together in the registration and maintenance department at the place of its registration.

Bg, съдържаща информация за потребителя, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана от Канела 2011 ООД, като достъпът до потребителския профил се осъществява чрез въвеждане на потребителско име и парола.
BG, containing user information provided by him during his registration and stored by Canella 2011 Ltd., with access to the profile by entering a username and password.

Име и адрес на местния агент на фондацията в Панама(юрист или юридическа фирма), който да подпише устава преди регистрацията му в Държавния регистър;
The name and address of the foundation's resident agent in the Republic of Panama(a lawyer or a law firm), who shall countersign the Foundation Charter prior to its registration at the Public Registry.

Ако наследствената маса има транспортсредствата за регистрацията му ще бъдат задължени да предоставят паспорт на превозното средство(PTA), сертификат за регистрация на автомобила и доклад за неговата пазарна стойност.
If the hereditary mass has a transportmeans for its registration it will be required to provide a vehicle passport(PTA), a certificate of registration of the car and a report on its market value.

Как да използвам "регистрацията му" в изречение

3. уникален регистров номер на документ, генериран при регистрацията му в официалния документен регистър;

ако родителят е безработен, се подава документ, удостоверяващ регистрацията му в съответното бюро по труда;

selenapizza.com, съдържаща информация за потребителя, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана от www.

(изписва се точното наименование на пристанището по регистрацията му в Регистъра на пристанищата в Република България)

а) документите, предоставени на органите за технически надзор при регистрацията му и/или при извършени ремонти и преустройства;

- изпращане на съобщение до потребителя, на посочен от него е-mail адрес, потвърждаващо регистрацията му на уебсайта

2. подаденият документ не отговаря на регистрираното формализирано описание съгласно регистрацията му в регистъра на информационните обекти.