Какво е " РЕГИСТРИРАНИ АВТОМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• automatically registered

Примери за използване на Регистрирани автоматично на Български и техните преводи на Английски

Играчите, които се класират, ще бъдат регистрирани автоматично.
Players who have qualified will be automatically registered.

Победителите ще бъдат регистрирани автоматично за следващия етап на турнира.
Winners will be automatically registered to the next stage.

Играчите, изпълнили предизвикателството, ще бъдат регистрирани автоматично в този награден турнир.
Players completing the Challenge will be automatically registered into this prize tournament.

Победителите ще бъдат регистрирани автоматично за следващата фаза на турнира.
The winners will be automatically registered to the next tournament.

Играчите, които спечелят място за 11 години Sunday Million във фрийроли, ще бъдат регистрирани автоматично за юбилейния турнир на 2 април.
Players winning a seat to the Sunday Million 11th Anniversary tournament via a freeroll will be automatically registered into the tournament on April 2.

Победителите ще бъдат регистрирани автоматично за следващия етап на турнира.
Winning players will be automatically registered to the next Phase 1 tournament.

Имайте предвид, че за бонус предизвикателството няма да се добавят билети, а ще бъдете регистрирани автоматично в съответния All-in Shootout, така че проверете турнирното лоби.
Note that the Bonus Challenge won't issue tickets; you will be automatically registered for the corresponding All-in Shootout so please check the tournament lobby.

Победителите ще бъдат регистрирани автоматично за следващата фаза на турнира.
Winning players will be automatically registered to the next Phase 1 tournament.

Забележка: Това не важи за Bonus Challenge All-in Shootout турнира, тъй като играчите, изпълнили бонус предизвикателството, ще бъдат регистрирани автоматично за All-in Shootout турнира.
Please Note: This doesn't apply for the Bonus Challenge All-in Shootout as players completing the Bonus Challenge will be automatically registered into the All-in Shootout.

Играчите, които се класират, ще бъдат регистрирани автоматично за следващия Голям финал.
Qualified players will be automatically registered to the subsequent Grand Final.

Състезателите ще бъдат регистрирани автоматично за участие в следващото издание на Маратон Пловдив и Полумаратон за избраната от тях дистанция.
In such case all runners will be automatically registered for the next edition of Marathon Plovdiv and Half Marathon for their selected distance.

Всички класирали се играчи ще бъдат регистрирани автоматично за турнира в деня на провеждането му.
All qualified players will be automatically registered for the tournament.

Имайте предвид, че за подгряващото предизвикателство и бонус предизвикателството няма да се добавят билети, а ще бъдете регистрирани автоматично в съответния All-in Shootout в рамките на 48 часа.
Note that the Warm-up Challenge and the Bonus Challenge won't issue tickets; you will be automatically registered for the corresponding All-in Shootout within 48 hours.

Всички фактури са издадени и регистрирани автоматично и включени в данъчните отчети.
All invoices are issued and registered automatically and included in the fiscal reporting.

Имайте предвид, че за подгряващото предизвикателство и бонус предизвикателството няма да се добавят билети, а ще бъдете регистрирани автоматично в съответния All-in Shootout, така че проверете турнирното лоби.
Note that the Warm-up Challenge and the Bonus Challenge won't issue tickets; you will be automatically registered for the corresponding All-in Shootout so please check the tournament lobby.

Всичките фактури са издадени и регистрирани автоматично и са включени в данъчни доклади.
All invoices are issued and registered automatically and included in the fiscal reporting.

Когато достигнете целта си, ще бъдете регистрирани автоматично в специален Bonus Challenge All-in Shootout за $100 000 на 16 февруари от 19:47 българско време(12:47 ЕТ). Победителят ще си тръгне с $10 000.
When you have reached your Challenge target you will be automatically registered to the special $100,000 Bonus Challenge All-in Shootout on February 16 at 12:47 ET, with $10,000 for the winner.

Всеки един от двата $100K Bonus Challenge All-in Shootout турнира е с ограничение от 60 000 играчи и ще бъдете регистрирани автоматично в рамките на 48 часа, след като изпълните 10 дневни предизвикателства, така че осигурете мястото си навреме.
There is a cap of 60,000 players for each of the $100K Bonus Challenge All-in Shootouts, and you will be automatically registered within 48 hours of completing 10 Daily Challenges, so make sure you secure your seat early.

Когато достигнете целта си, ще бъдете регистрирани автоматично в специален Bonus Challenge All-in Shootout за $100 000 на 2 или 3 февруари от 17:47 българско време(10:47 ЕТ). Победителят ще си тръгне с $10 000.
When you have reached your Challenge target you will be automatically registered to a special $100,000 Bonus Challenge All-in Shootout on February 2 or February 3 at 10:47 ET, with $10,000 for the winner.

С генерирането на бразилското име участникът се регистрира автоматично за томболата с награди.
Once users got their Brazilian name, they were automatically registered for the raffle with prizes.

Ако направите това, DLL модул се регистрират автоматично.
If you do this, the add-in DLL is automatically registered.

Не се регистрират автоматично.
You are not automatically registered.

В този случай парцел Помещението се регистрират автоматично и 1.7 USD ще бъде добавено автоматично.
In this case the parcel premise is automatically registered and 1.70 USD will be added automatically..

Документите, създадени в SAP Business One се регистрират автоматично- със специален приоритет: ценовите оферти, поръчките, фактурите, документите на доставчиците и на складирането.
Documents created in SAP Business One are automatically registered and filed- while price offers, orders, invoices, supplier and warehouse documents are processed with priority.

Данните се регистрират автоматично в системата, без конкретно действие или потребителско изявление в момента на неговото влизане и излизане.
The automatically generated data are automatically logged by the system without separate statement or action on the part of the User, at his/her entry and departure of the system.

Ако сте монтирали Telepass в автомобила си, то тогава таксите се регистрират автоматично и се заплащат според зададената карта, това е най-бързият начин за преминаване през секциите.
If you have installed Telepass in your car, then the charges are automatically recorded and paid according to the card, this is the fastest way to go through the sections.

Данните се регистрират автоматично в системата, без конкретно действие или потребителско изявление в момента на неговото влизане и излизане.
The data is automatically recorded in the system without any statement or act concerned with the entry and exit.

Com(данните не са идентификационни), които се регистрират автоматично от логическите устройства за защита и контрол на достъпа до домейна(LOG FILES).
Com domain(non-identifying data) are also processed, being automatically recorded by the logical protection and security devices for domain access(LOG FILES).

Отчети за връзките: Независимо дали през Windows или Mac, браузър или смартфон, всички връзки, осъществени от вашия екип по поддръжката се регистрират автоматично.
Connection reports: Whether Windows or Mac, browser-based or from a smartphone, all connections made by your support team are automatically logged.

Независимо от посочените по-горе принципни условия, обаче, уеб сървърът на нашия централен компютър регистрира автоматично влизанията на нашия уебсайт и по-специално Вашия IP адрес.
Notwithstanding the aforementioned general situation, the webserver of our host automatically registers the access to our website and especially your IP address.