Какво е " РЕГИСТРИРАНО ДРУЖЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• registered company
• listed company

Примери за използване на Регистрирано дружество на Български и техните преводи на Английски

А къде е регистрирано дружеството?
Where is the company registered?

Не е задължително за имате регистрирано дружество.
You didn't need to have a registered company.

Хобо е регистрирано дружество по ЗДДС.
Hobo is registered under the VAT Act.

Не е задължително за имате регистрирано дружество.
It is not compulsory to have a listed company.

Ние сме регистрирано дружество съгласно ЗВМД.
We are a company registered with SSM.

Не е задължително за имате регистрирано дружество.
It's not necessary to be a registered company.

Efbet е регистрирано дружество под шапката на Еврофутбол Лимитид рег.
Efbet is a registered company operating under Eurofootball Limited reg.

От декларацията не се разбира къде е регистрирано дружеството.
It is not known where the company is registered.

InterGest ИнтерГест България е в България регистрирано дружество с ограничена отговорност.
InterGest Bulgaria ist a Ltd. registered in Bulgaria.

На първо място, задължително трябва да имаме регистрирано дружество.
First, it is imperative to have a certified company.

Uponor е регистрирано дружество с централа във Вантаа, Финландия, и съществува от почти сто години.
Uponor is a listed company with its head office in Vantaa, Finland and has existed for nearly one-hundred years.

От декларацията не се разбира къде е регистрирано дружеството.
It does not appear to state where the company is registered.

Uponor е регистрирано дружество с централа във Вантаа, Финландия, и съществува от почти сто години.
Uponor is a listed company on Nasdaq Helsinki with its head office in Vantaa, Finland and has existed for nearly one-hundred years.

Концепцията"Swissness": швейцарско регистрирано дружество означава престиж и асоциация с висококачествени стоки и услуги.
The"Swissness" concept: having a Swiss registered company means prestige and association with high quality goods and services.

За тази цел държавата може да предвиди, че според нейното законодателство всеки член на правна единица, която е учредена по нейното право и не е регистрирано дружество, се третира като отделен член на обединението.
For this purpose, that Member State may provide that, in accordance with its laws, each member of a legal body formed under its laws, other than a registered company, shall be treated as a separate member of a grouping.

Кредит Чойс ЕООД е регистрирано дружество по Закона за защита на личните данни и оперира под режима и ограниченията на този закон.
CreditChoise ltd. is a registered company under the Personal Data Protection Act and operates under the control and limitations of this law.

До 2009 г. радио Фабрик е представено от 2 структури: Дружество„Свободно радио Залцбург“- регистрирано дружество, в което всички програмни продуценти и сътрудници са членове на институционно ниво.
Until 2009 the organization of Radiofabrik was based on two pillars: The„Verein Freier Rundfunk Salzburg“ is a registered association, in which all programme creators and supporters are members on institutional level.

Вие сте бизнес, ако сте съществуващо, учредено или регистрирано дружество, тръст, предприемач, съдружие или общество, организирано съгласно законите на Индия и със седалище в Индия, или сте юридическо лице, упълномощено от политическата партия да показва от нейно име реклами, свързани с избори(например рекламна агенция).
You're a business if you are an existing, incorporated, or registered company, trust, proprietorship, partnership, or society organized under the laws of, and based in, India, or an entity authorized by the political party to run election ads on its behalf(for example, an advertising agency).

Броят на регистрираните дружества разчитат главно на на правителството"червени пликове" на печалба;
A number of listed companies rely mainly on the Government's"red envelopes" to profit;

В Обединеното кралство най-често регистрираните дружества са с ограничена акция.
In the United Kingdom, the most commonly registered companies are share-limited.

Постигането на чиста печалба, дължима на акционерите на регистрираните дружества, беше 35, 878 милиона юана, което е 13,86% спрямо предходната година.
Achieving net profit attributable to shareholders of listed companies was 35.878 million yuan, up 13.86% year-on-year.

Шведската служба за регистрация на търговски дружества поддържа няколко регистъра, които предоставят информация относно регистрирани дружества.
The Swedish Companies Registration Office manages several registers which provide information on registered companies.

Той отбелязва, че броят на финансовите анализатори по отношение на броя на регистрираните дружества нараства значително през последните две десетилетия.
He points out that the number of chartered financial analysts relative to the number of listed companies has exploded over the past two decades.

Сертификационни и одит услуги: Повечето от нашите клиенти представляват регистрирани дружества, но при извършване на одити и обработка на сертификати можем да събираме и използваме лични данни на лица, които работят за нашите клиенти.
Product and Services: Most of our clients are incorporated entities, however in the course of conducting our business we may collect and use personal information of individuals that work for our clients.

Повечето от нашите клиенти представляват регистрирани дружества, но при извършване на одити и обработка на сертификати можем да събираме и използваме лични данни на лица, които работят за нашите клиенти.
Clients: Most of our clients are incorporated entities, however in the course of conducting surveys/audits, we may collect and use personal information of individuals that work for our clients.

Смята се, че нетната печалба, която се дължи на акционерите на регистрираните дружества, ще бъде около 110 милиона юана, което е увеличение с около 76 милиона юана в сравнение със същия период на миналата година.
It is estimated that the net profit attributable to shareholders of listed companies will be around 110 million yuan, an increase of about 76 million yuan compared with the same period of last year.

Процентът на регистрираните дружества, които са получили средства по програмата на ПРООН досега, е 61%, което е много повече в сравнение с други европейски страни," казва Снежана Дамяновска от ПРООН.
The percentage of registered companies that have received funds from the UNDP programme, so far, is 61%, which is a much higher figure compared to other European countries," says UNDP's Snezana Damjanovska.

Повечето от нашите клиенти представляват регистрирани дружества, но при извършване на одити и обработка на сертификати можем да събираме и използваме лични данни на лица, които работят за нашите клиенти.
Most of our clients are incorporated entities, however in the course of conducting audits and completing on site records, we may collect and use personal information of individuals that work for our clients.

Че Китай ще улесни още повече чуждестранните компании да създадат присъствие на пазара на рискови капитали и ще подобрят регулациите за стратегическите инвестиции на чуждестранните инвеститори в регистрираните дружества и сливанията и придобиванията на местни предприятия.
China will further facilitate overseas-funded companies in setting up venture capital and investment companies, and improve relevant rules on overseas investors' strategic investment in listed firms and their mergers and acquisitions of domestic companies.

Ли каза, че Китай ще улесни още повече чуждестранните компании да създадат присъствие на пазара на рискови капитали и ще подобрят регулациите за стратегическите инвестиции на чуждестранните инвеститори в регистрираните дружества и сливанията и придобиванията на местни предприятия.
Li said China will further make it easier for foreign companies to set up a venture capital presence and will improve regulations on foreign investors' strategic investments in listed companies and their mergers with and acquisitions of domestic enterprises.

Как да използвам "регистрирано дружество" в изречение

Съюз на Фелинолозите в България е официално регистрирано дружество съгласно законодателството на република България

"Черга Българска група за дизайн" е регистрирано дружество с нестопанска цел по законите на Република България.

Деспред АД е регистрирано дружество в Търговски регистър на Република България със седалище и адрес на управление:

Токаш ООД е регистрирано дружество по Търговския Закон с ЕИК: 115157535 и по ЗДДС с номер BG115157535.

„Фуд бг“ ЕООД е регистрирано дружество от КЗЛД като администратор на лични данни с идент. номер 430281

Регистрирано дружество в централния регистър на БНБ, при защитени лични данни по Закона за защита на личните данни.

На 01. 04. 2005г. е регистрирано дружество “Сила” ООД с основен капитал 250 000лв. съдружниците са записали равни дялове представени от следните активи...

Иновативни решения за сгради на Uponor Uponor: Финландски корени – глобално присъствие Uponor е регистрирано дружество с централа във Вантаа, Финландия, и съществува от почти сто години.