Какво е " РЕГУЛАТОРНА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• regulatory structure
• regulatory architecture

Примери за използване на Регулаторна структура на Български и техните преводи на Английски

Правната и регулаторна структура на търговското право в редица области.
The legal and regulatory architecture of commercial law across a range of subject areas.

Разпределението на производствените обекти е в основата на създаването на регулаторна структура, при която всяка връзка е и структурен елемент(обект).
The allocation of production objects underlies the creation of a regulatory structure, where each link is also a structural element(object).

Тогава е нужна друг вид регулаторна структура, в противен случай фирмите просто задължително ще крадат.
But you need some sort of regulatory structure, otherwise you're just inviting basically companies to rip you off.

Регулаторна структура(съответствие с европейските норми на UCITSIV2), с тези на акции(лесни за покупка и продажба).
A regulatory structure(compliance with UCITS IV2 European norms) with those of equities(simple to buy and sell).

Автономната нервна система има регулаторна структура, която помага на хората да се адаптират към промените в тяхната среда.
Our central nervous system is a regulatory structure that helps people adapt to changes in their environment.

Други 10 млн. ще са за Администрацията по храните и лекарствата(FDA) за развитието на бази данни, чрез които да се изгради подходяща регулаторна структура; 5 млн.
Another $10 million would go to the Food and Drug Administration to create a database on which to shape an opportune regulatory structure.

Правната и регулаторна структура на австралийски и международен финансов сектор в редица области;
The legal and regulatory architecture of the Australian and international financial sector across a range of subject areas;

Предимството на Европейския съюз е, че освобождаването на Европа от единната валута и общата регулаторна структура би било изключително разрушително и скъпо.
The EU's advantage is that disentangling Europe from the single currency and a shared regulatory structure would be extraordinarily disruptive and expensive.

Автономната нервна система има регулаторна структура, която помага на хората да се адаптират към промените в тяхната среда.
The autonomic nervous system(ANS) is a regulatory structure that helps people adapt to changes in their environment.

Досега тези правила се определяха на равнище ЕС чрез дълъг процес на приемане на решения и през годините тази регулаторна структура стана много сложна.
Up until now, these rules have been decided at EU level through a lengthy adoption process, and over the years this regulatory structure has become highly complex.

Брокерите на ASIC следват единен набор от директиви, като създават централизирана регулаторна структура, която предоставя насоки и препоръки за всички брокери.
ASIC brokers follow a uniform set of directives, by creating a centralized regulatory structure that provides guidance and recommendations for all the brokers.

Също така се определя и правната и регулаторна структура на частната икономика, в това число съвременните норми и правила на гражданския кодекс и данъчното и банковото дело, както и законата инвестиция, която е съгласувана с международните стандарти.
It also established the legal and regulatory structure of a private economy, including a modern civil code and tax, banking, and investment laws that accord with international standards.

В резултат от липсата на интегрирана европейска надзорна и регулаторна структура за финансови институции важни рискове не бяха оповестявани систематично.
As a result of the absence of an integrated European supervisory and regulatory architecture for financial institutions, key risks were not flagged in a systematic way.

То се дължи също и на усъвършенстваната правна и регулаторна структура, пазарните механизми, силното държавно образование, манията по запушването на течове, усилията за усвояването на дъждовна вода и намаляването на изпаренията, наред с други инструменти.
It is also dependent on a sophisticated legal and regulatory structure, market mechanisms, robust public education, an obsession with fixing leaks and efforts to catch rainwater and reduce evaporation, among many other tools.

Миналата седмица американската консултантска фирма Grant Thornton представи своя доклад за гръцкия онлайн пазар на хазартни игри, който правителството поръча миналата година като част от многократното преустройство на националната регулаторна структура за онлайн хазарт.
Last week, US consulting firm Grant Thornton delivered its report on Greece's online gambling market, which the government had commissioned last year as part of its oft-delayed revamp of the nation's online gambling regulatory structure.

Важно е също така правителството да създаде подходяща регулаторна структура за хазарта, както за регулиране на отрасъла, от който много хора се възползват, но също така и за това, че в резултат на това хората стават пристрастени и неспокойни, както и обедняват.
It is also important the Government puts in place a proper regulatory structure around gambling, both to regulate an industry from which many people get much pleasure but also one which gives rise to people becoming addicted, impoverished and unwell as a consequence.

Резултати от ученето Завършилите магистърската на банки и финанси закон ще: Има едно разширено и интегрирано разбиране на сложната структура на знания в областта на банковото дело и финансите право, включително: правната и регулаторна структура на австралийски и международен финансов сектор в редица области;
Learning Outcomes Graduates of the Master of Banking and Finance Law will: Have an advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in the field of banking and finance law, including: the legal and regulatory architecture of the Australian and international financial sector across a range of subject areas;

При все това оценката на настоящата им регулаторна структура във връзка с техническите мерки показа, че е малко вероятно да бъдат постигнати целите на ОПОР и че следва да бъде предприет нов подход, за да се увеличи ефективността на техническите мерки, като се обърне особено внимание на адаптирането на управленската структура..
However, an evaluation of the current regulatory structure in relation to technical measures showed that it is unlikely to achieve the objectives of the CFP and a new approach should be taken to increase the effectiveness of technical measures, focusing on adapting the governance structure..

Първо, важно е да се консолидират инструментите, създадени в тази атмосфера на неотложност: трябва да бъде създаден Европейски валутен фонд; трябва да бъде реализиран напредък с еврооблигациите; трябва да бъде реализиран напредък с европейската надзорна и регулаторна структура и трябва да бъде реализиран напредък с европейско измерение за управление на банковите кризи.
First, it is important to consolidate the instruments that have been created in this climate of emergency: a European monetary fund must be created; progress must be made with Eurobonds; progress must be made with the European supervisory and regulatory architecture, and progress must be made with a European dimension for managing the banking crises.

Регулаторната структура създава прозрачност между банковите институции и техните клиенти.
The regulatory structure creates transparency between banking institutions and their clients.

Регулаторната структура трябва да бъде решена публично, казва той.
The regulatory structure has to be decided publicly, he says.

Това е съвместен орган на европейските надзорни агенции, който е независим от техните административни и регулаторни структури.
Joint body of ESAs, independent from their administrative and regulatory structures.

Но други държави изпитват затруднения, защото регулаторната структура може да извърши положително блокиране на неприемливи обекти.
But other countries are experiencing difficulties because the regulatory structure can perform positive locking of objectionable sites.

МВФ препоръчва още хармонизиране на регулаторната структура в цяла Европа, при това бързо;
The IMF also recommends harmonisation of the regulatory structure all over Europe and that should happen quickly;

Нарушенията в регулаторната структура могат да доведат до отклонения в силата, продължителността и редовността на периода.
Disturbances in the regulatory structure can lead to deviations in the strength, duration and regularity of the period.

И не на последно място и дори по-важно от финансирането е регулаторната структура, създадена от Люксембург.
And last but not least, the financing structure is the regulatory structure created by Luxembourg.

И не на последно място и дори по-важно от финансирането е регулаторната структура, създадена от Люксембург.
Perhaps even more important than the funding is the regulatory structure Luxembourg has set up.

От държавите членки се изисква да хармонизират регулаторните структури, да определят отговорностите за безопасност между участниците, както и да изготвят общи критерии и методи за безопасност.
Member States are required to harmonise the regulatory structures, define safety responsibilities between actors as well as develop common safety targets and safety methods.

С цел постигане на ефективност и последователност Апелативният съвет следва да бъде съвместен орган на ЕНО, независим от техните административни и регулаторни структури.
For reasons of efficiency and consistency, the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities, independent from their administrative and regulatory structures.

Като цяло, въпреки финансовата криза, която вероятно бе съсредоточена в САЩ и провокирана от лошото и криминално поведение на американската банкова система(и нейните регулаторни структури).
Overall, despite the financial crisis which arguably was centred in the US and provoked by the poor and criminal behaviour of the American banking system(and its regulatory structures).